737NG AMM 目录
花了半个月多的时间整理的 737NG AMM 目录 。虽然我自己没有机会学习737NG机型，还是花了时间精力去整理，分享给大家，希望对大家有帮助737NG AMM 目录(737NG构型差异很大，本目录仅供学习参考使用）
TASK05-51-01-210-801硬着陆或高阻力/侧向载荷着陆状况检查IHARD LANDING OR HIGH DRAG/SIDE LOADLANDING CONDITIONAL INSPECTION Phase I InspectionTASK05-51-01-210-802硬着陆或高阻力/侧向载荷着陆状况检查IIHARD LANDING OR HIGH DRAG/SIDE LOADLANDING CONDITIONALINSPECTION Phase II Inspection IITASK05-51-04-210-801严重或异常紊流, 失速,振动或速度超过设计限制 状况检查Severe or Unusual Turbulence, Stall,Buffet, or SpeedsMore than the Design Limits Conditional InspectionTASK05-51-07-210-801高能制动/热损伤状况-维护实施HIGH ENERGYSTOP/HEAT DAMAGE CONDITIONTASK05-51-08-210-801襟翼/缝翼向下超速状况阶段I检查FLAP/SLATDOWN OVERSPEED CONDITION- MAINTENANCEPRACTICES Phase I InspectionTASK05-51-08-210-802襟翼/缝翼向下超速状况阶段II检查FLAP/SLATDOWN OVERSPEED CONDITION- MAINTENANCEPRACTICES Phase II InspectionTASK05-51-09-212-801超重滑行-维护实施(状况检查)阶段I检查OVERWEIGHT TAXI - MAINTENANCEPRACTICES (CONDITIONALINSPECTION) Phase I InspectionTASK05-51-09-210-801超重滑行-维护实施(状况检查)阶段II检查OVERWEIGHT TAXI - MAINTENANCEPRACTICES (CONDITIONALINSPECTION) Phase II InspectionTASK05-51-15-210-801刹车卡住状况检查Brake Seizure Conditional InspectionTASK05-51-16-210-801轮胎磨平状况检查Flat Spotted TiresConditional InspectionTASK05-51-17-210-801机轮轴承失效Wheel Bearing Failure TASK 05-51-18-210-801 鸟/冰雹撞击状况检查 Bird/HailStrike Conditional Inspection TASK 05-51-18-212-801 地面冰雹打击状况检查 Hail Strikeon the Ground Conditional Inspection TASK 05-51-19-210-801 检查外部和内部区域有无雷击损坏Examine External and Internal Areasfor Lightning Strike Damage TASK 05-51-19-710-801 对无线电和导航系统进行检查和工作性能检查Inspection and Operational Check of Radio and Navigation Systems TASK 05-51-24-200-801 客舱过压状况检查 CabinOverpressurization ConditionalInspection TASK 05-51-28-210-801 冰或雪状态维护实施 Ice or Snow Condition Maintenance Practices TASK 05-51-29-200-801 超过最大前起落架牵引角度或最大牵引载荷(状况 检查)IEXCEEDING MAXIMUM NOSELANDING GEAR TOWING ANGLE ORMAXIMUM TOWING LOAD(CONDITIONAL INSPECTION)Phase IInspection TASK 05-51-29-200-802 超过最大前起落架牵引角度或最大牵引载荷(状况 检查)IIEXCEEDING MAXIMUM NOSELANDING GEAR TOWING ANGLE ORMAXIMUM TOWING LOAD(CONDITIONAL INSPECTION)Phase IIInspection TASK 05-51-32-210-801 尾部撞击检查 Tail StrikeInspection TASK 05-51-32-210-802 尾橇检查 Tail Skid Inspection TASK 05-51-35-210-801 超重着陆阶段I检查OVERWEIGHT LANDING- MAINTENANCE PRACTICES (CONDITIONALINSPECTION) PhaseI Inspection TASK 05-51-35-200-801 超重着陆阶段II检查OVERWEIGHT LANDING - MAINTENANCEPRACTICES (CONDITIONALINSPECTION) Phase II Inspection TASK 05-51-47-210-801 超过设计速度状况的起落架,状况检查Landing Gear Operation AboveDesign Speed Condition, Conditional Inspection TASK 05-51-53-210-801 内部除冰 Interior IceRemoval TASK 05-51-54-210-801 胎面磨损或轮胎爆裂状况检查 Tire TreadLoss or Tire BurstConditional Inspection TASK 05-51-56-200-801 客舱内烟雾或蒸气(条件检查) Smoke or Fumesin Cabin (Conditional Inspection) TASK 05-51-81-210-801 客舱释压状况检查 CabinDepressurization Conditional Inspection TASK 05-51-91-790-801 客舱压力泄漏测试 CabinPressure Leak Test TASK 12-11-00-650-801 加油操作的注意事项和限制 Precautionsand Limits for the Refuel Operation TASK 12-11-00-650-807 准备对飞机进行加油操作 Prepare the Airplane fora Refuel Operation TASK 12-11-00-650-802 压力加油程序 PressureRefuel Procedure TASK 12-11-00-650-808 当加油量指示器闪亮时, 进行加油操作Refuel Operation When theRefuel Quantity Indicators Flash TASK 12-11-00-650-803 当油量指示系统不运行时,进行加油操作Refuel Operation When theFuel Quantity IndicatingSystem Does not Operate TASK 12-11-00-650-806 对没有电动打开的加油阀进行压力加油操作Pressure Refueling Operation For A Refuel Valve That Does Not OpenElectrically TASK 12-11-00-680-801 燃油系统沉淀 Fuel SystemSumping TASK 12-11-00-650-804 抽油后排放油槽中的燃油 Drain the Fuel from the Sumps afterDefueling TASK 12-12-00-610-801 液压油箱勤务 HydraulicReservoir Servicing TASK 12-13-11-600-801 补充发动机滑油 Replenishthe Engine Oil TASK 12-13-11-600-806 补充发动机滑油(远端填满程序) Replenish theEngine Oil (Remote Fill Procedure) TASK 12-13-11-600-803 排放发动机滑油 Drain the EngineOil TASK 12-13-11-100-801 冲洗发动机滑油系统 Flush The EngineOil System TASK 12-13-11-750-801 滑油取样用于分析 Oil Sampling For Analysis TASK 12-13-21-200-801 IDG 油位检查 IDG Oil LevelCheck TASK 12-13-21-600-801 IDG 勤务(注油) IDG Servicing (Oil Fill) TASK 12-13-21-200-802 IDG 压差指示器(DPI)检查 IDG Differential Pressure Indicator (DPI) Check TASK 12-13-21-600-802 IDG 滑油更换 IDG OilChange TASK 12-13-31-200-801 APU 油位检查 APU Oil LevelInspection TASK 12-13-31-610-801 排放APU滑油 Drain the APUOil TASK 12-13-31-610-802 冲洗APU滑油 Flush the APUOil TASK 12-13-31-610-803 APU齿轮箱加注滑油 Fill the APUGearbox TASK 12-14-01-600-801 饮用水系统-排放 Potable Water System - Drain TASK 12-14-01-600-802 注满饮用水水箱 Potable Water Tank - Fill TASK 12-15-11-610-801 检查制动蓄压器预先充气压力 Check of theBrake Accumulator Precharge Pressure TASK 12-15-11-420-801 液压刹车蓄压器勤务 Hydraulic Brake Accumulator Servicing TASK 12-15-21-600-801-001 机组氧气瓶更换 Crew OxygenCylinder Replacement TASK 12-15-21-210-801-001 机组氧气瓶派遣压力检查 Crew Oxygen Cylinder Dispatch Pressure Check TASK 12-15-21-610-801-002 远端加注面板勤务 Remote Fill PanelServicing TASK 12-15-21-600-803-002 机组氧气瓶更换 Crew OxygenCylinder Replacement TASK 12-15-21-210-801-002 机组氧气瓶派遣压力检查 Crew OxygenCylinder Dispatch Pressure Check TASK 12-15-22-610-801 远端加注面板勤务 Remote Fill PanelServicing TASK 12-15-22-000-802 旅客氧气瓶拆卸 Passenger OxygenCylinder removed TASK 12-15-22-400-802 旅客氧气瓶安装 Passenger OxygenCylinder installed TASK 12-15-31-610-801 主起落架减震柱液体检查 Main Landing Gear ShockStrut Fluid Check TASK 12-15-41-610-802 主起落架减震柱勤务 Main Landing Gear ShockStrut Servicing TASK 12-15-41-610-801 前起落架减震柱液面检查 Nose Landing Gear ShockStrut Fluid Check TASK 12-15-41-610-802 前起落架减震柱勤务 NoseLanding Gear Shock Strut Servicing TASK 12-15-51-780-801 起落架轮胎压力检查和轮胎勤务 Landing Gear TirePressure Check and Tire Servicing TASK 12-15-51-780-802主起落架和前起落架热轮胎压力检查 Main Landing Gear and Nose Gear HOT Tire Pressure Check TASK 12-15-51-610-802 将氮气或空气注入轮胎 Add Nitrogen or Air to the Tire TASK 12-15-61-610-801 起落架减震柱液体 Landing Gear Shock Strut Fluids TASK 12-16-02-100-801 清洁驾驶舱窗玻璃内表面Clean the Glass Flight CompartmentWindows - Inner Surface TASK 12-16-02-100-802 清洁驾驶舱窗玻璃-外表面Clean The Glass Flight CompartmentWindows - Outer Surface TASK 12-16-02-100-803 清洁丙烯酸驾驶舱窗-内表面Clean The Acrylic Flight Compartment Windows - InnerSurface TASK 12-16-02-100-804 清洁丙烯酸驾驶舱窗-外表面Clean The Acrylic Flight Compartment Windows - OuterSurface TASK 12-16-03-100-801 清洁客舱窗 Clean The Passenger Compartment Windows TASK 12-16-03-600-801 将防静电溶剂涂到客舱窗Apply Antistatic Solution to the Passenger Compartment Windows TASK 12-17-01-610-801 废水箱勤务 Waste TankServicing TASK 12-33-01-600-802 冷天维护程序 Cold Weather Maintenance Procedure TASK 12-40-04-100-801 鸟击清洗工作 Bird StrikeCleaning TASK 21-00-01 清除空调系统油污染-维护实施AIR CONDITIONING SYSTEMOIL CONTAMINATION REMOVAL- MAINTENANCE PRACTICES TASK 21-00-01-100-801 清除空调和气动系统的滑油污染Oil Contamination Removal from Air Conditioning and Pneumatic Systems TASK 21-00-05-780-801 飞机快速处理带有单组件操作-置信度检查Airplane Dispatch withSingle Pack Operation - ConfidenceCheck TASK 21-20-02 空调系统管道-修理 AIR CONDITIONING SYSTEM DUCTS -REPAIRS TASK 21-21-01地面调节空气接头管道和单向活门管道-拆卸/安装GROUND CONDITIONED AIR CONNECTION DUCT AND CHECK VALVE DUCT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-21-02 混合室-拆卸/安装 MIX CHAMBER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-22-01 风挡和底部出气口活门-拆卸/安装WINDSHIELD AND FOOTAIR OUTLET VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-22-02 空气出口活门控制钢索-拆卸/安装 AIR OUTLETVALVE CONTROL CABLES-REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-22-02-820-801 排气活门控制钢索调节和测试Air Outlet ValveControl Cables Adjustment and Test TASK 21-22-05驾驶舱空气分配系统消声器/管道组件-拆卸/安装FLIGHT DECK AIR DISTRIBUTION SYSTEM MUFFLER/DUCT ASSEMBLY- REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-22-09 驾驶舱空气出口-拆卸/安装FLIGHT COMPARTMENT GASPER AIR OUTLETS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-23-01 顶部分配导管-维护实施 OVERHEAD DISTRIBUTION DUCT -MAINTENANCEPRACTICES TASK 21-23-02 侧壁立管/过渡管-维护实施SIDEWALL RISER DUCTS/TRANSITION DUCT- MAINTENANCE PRACTICES TASK 21-23-03 回流空气格栅(卸压通风口)-维护实施RETURN AIR GRILLS(DECOMPRESSION VENTS) - MAINTENANCE PRACTICES TASK 21-24-04 客舱空气出口-拆卸/安装PASSENGER CABIN GASPER AIR OUTLETS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-25-00 再循环系统-操作测试 RECIRCULATION SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 21-25-00-710-801-001 再循环系统-操作测试 Recirculation System- Operational Test TASK 21-25-01 再循环空气过滤器-拆卸/安装 RECIRCULATION AIR FILTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-25-02 再循环风扇-拆卸/安装 RECIRCULATION FAN - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-25-03 再循环风扇单向活门-拆卸/安装 RECIRCULATION FAN CHECKVALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-25-03-200-801 再循环风扇单向活门检查 Recirculation Fan CheckValve Inspection TASK 21-26-01 厨房通风消音器-拆卸/安装 GALLEY VENTILATION MUFFLER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-26-03 厨房天花板通风格栅-维护实施 GALLEY CEILINGVENTILATION GRILL -MAINTENANCE PRACTICES TASK 21-27-00 设备冷却系统-调整/测试 EQUIPMENTCOOLING SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 21-27-00-700-801 设备冷却低流量传感器-操作测试 Equipment Cooling Low Flow Sensors -Operational Test TASK 21-27-00-700-802 设备冷却风扇-操作测试 EquipmentCooling Fans - Operational Test TASK 21-27-00-700-803 设备冷却机外排气活门-功能测试Equipment Cooling Overboard Exhaust Valve - FunctionalTest TASK 21-27-00-700-806 驾驶舱显示装置气流测试 Flight Compartment Display UnitAir Flow Test TASK 21-27-00-890-801 备用设备冷却进气风扇-操作测试Alternate Equipment Cooling SupplyFan - Operational Test TASK 21-27-00-700-804 备用设备冷却排气风扇-操作测试Alternate Equipment Cooling ExhaustFan - Operational Test TASK 21-27-00-700-805设备冷却机外排气活门烟雾清除模式-操作测试Equipment Cooling Overboard Exhaust Valve Smoke Clearance Mode-Operational Test TASK 21-27-01 设备冷却空气过滤器-拆卸/安装 EQUIPMENT COOLING AIR FILTER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-27-02 设备冷却进气风扇-拆卸/安装 EQUIPMENT COOLING SUPPLY FAN -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-27-03 设备冷却低流量传感器-维护实施EQUIPMENT COOLING LOW FLOW SENSORS - MAINTENANCEPRACTICES TASK 21-27-04 设备冷却排气风扇-拆卸/安装 EQUIPMENT COOLING EXHAUST FAN -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-27-05 设备冷却机外排气活门-拆卸/安装 EQUIPMENT COOLING OVERBOARD EXHAUST VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-27-06 卫星通信冷却风扇-拆卸/安装 SATCOM COOLINGFAN - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-27-07 设备冷却消声器-拆卸/安装 EQUIPMENT COOLING MUFFLER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-31-00 增压控制系统-调整/测试 PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 21-31-00-710-801 增压系统手动模式测试 Pressurization System Manual ModeTest TASK 21-31-00-710-802货舱防火模式测试下750 英尺/分 钟下降 750 Feet Per Minute Descent WithCargo Fire Mode Test TASK 21-31-00-700-801 主警告测试 Master CautionTest TASK 21-31-00-700-802 增压系统地面测试 Pressurization System Ground Test TASK 21-31-01 客舱压力控制器(CPC)-拆卸/安装 CABINPRESSURE CONTROLLER (CPC) -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-31-01-000-801 客舱压力控制器(CPC)的拆卸 CabinPressure Controller (CPC) Removal TASK 21-31-01-400-801 客舱压力控制器(CPC)的安装 CabinPressure Controller (CPC) Installation TASK 21-31-02-000-801 拆卸客舱压力控制组件 CabinPressure Control Module Removal TASK 21-31-02-400-801 安装客舱压力控制组件 CabinPressure Control Module Installation TASK 21-31-03 后外流活门组件-拆卸/安装 AFT OUTFLOW VALVE ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-32-01 正压释压活门-拆卸/安装 POSITIVE PRESSURE RELIEF VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-32-01-700-801用Hamilton Sundstrand 测试设备对正压释压活门 进行系统测试Positive Pressure Relief Valve -System Test with the Use of Hamilton Sundstrand Test Equipment TASK 21-32-01-700-802用波音测试设备对正压释压活门进行系统测试Positive Pressure Relief Valve -System Test with the Use of BoeingTest Equipment TASK 21-32-02 正压释压活门过滤器-拆卸/安装POSITIVE PRESSURE RELIEF VALVE FILTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-32-03 负压释压活门-维护实施 NEGATIVE PRESSURE RELIEF VALVE-MAINTENANCE PRACTICES TASK 21-32-05 货舱释压板-拆卸/安装 CARGOCOMPARTMENT BLOWOUT PANELS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-33-00 客舱压力指示系统-调整/测试 CABINPRESSURE INDICATION SYSTEM-ADJUSTMENT/TEST TASK 21-33-00-000-801 客舱高度警告电门功能测试 Cabin Altitude Warning Switch Functional Test TASK 21-33-00-700-801 检查客舱爬升率指示器 Check of theCabin Rate of Climb Indicator TASK 21-33-01 客舱爬升率指示器-拆卸/安装 CABIN RATE OF CLIMB INDICATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-33-02 客舱高度和压差指示器-拆卸/安装CABIN ALTITUDE ANDDIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-33-04 客舱高度和爬升率组件-拆卸和安装 CABINALTITUDE WARNING SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-45-00 门区域加热系统-调整/测试 DOOR AREA HEATING SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 21-45-02 应急出口门加热器系统-拆卸/安装EMERGENCY EXIT DOOR HEATER SYSTEM - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-00Pack 组件流量控制和Pack组件冷却系 统-调整/测试PACK FLOW CONTROL AND PACK COOLING SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 21-51-00-700-801 低温限制35°FBITE 测试 Low Limit 35 Degree F BITE Test TASK 21-51-00-700-803 Pack 组件/区域温度控制器BITE测试 Pack/ZoneTemperature Controller BITETest TASK 21-51-00-700-802 Pack 组件流量控制活门-操作测试 Pack Flow Control Valve - OperationalTes TASK 21-51-00-943-801 组件流量控制和组件冷却系统检查 Pack Flow Control and Pack Cooling System Check TASK 21-51-01-000-801-001 拆卸流量控制活门和关断活门 Flow Control and Shutoff Valve Removal TASK 21-51-01-400-801-001 安装流量控制活门和关断活门 Flow Control and Shutoff Valve Installation TASK 21-51-01-000-802-002 左侧流量控制活门和关断活门拆卸 Left Flow Control and Shutoff Valve Removal TASK 21-51-01-000-805-002 右侧流量控制和关断活门拆卸 Right FlowControl and Shutoff Valve Removal TASK 21-51-01-000-805-002 左侧流量控制和关断活门安装 Left Flow Control and Shutoff Valve Installation TASK 21-51-01-400-802-002 右侧流量控制和关断活门安装 Right FlowControl and Shutoff ValveInstallation TASK 21-51-02-000-801 空调附件组件(ACAU)的拆卸 Air Conditioning Accessory Unit (ACAU)Removal TASK 21-51-02-400-801 安装空调附件组件(ACAU) Air Conditioning Accessory Unit (ACAU)Installation TASK 21-51-02-710-801-001 空调附件组件-操作试验 Air Conditioning Accessory Unit -Operational Test TASK 21-51-02-710-802-002 空调附件组件-操作试验 Air Conditioning Accessory Unit -Operational Test TASK 21-51-03热交换器和通风装置/扩散器组件-拆卸/安装HEAT EXCHANGER ANDPLENUM/DIFFUSER ASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-04 空气循环机-拆卸/安装 AIR CYCLE MACHINE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-05 水分离器-维护实施 WATERSEPARATOR - MAINTENANCE PRACTICES TASK 21-51-06 喷水器-拆卸/安装 WATER SPRAYINJECTOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-07 调节空气单向活门-拆卸/安装 CONDITIONEDAIR CHECK VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-08 高压水分离器(HPWS)-拆卸/安装HIGH PRESSURE WATER SEPARATOR (HPWS) -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-09 低压水系统混合套管-拆卸/安装LOW PRESSURE WATERSYSTEM MIX MUFF -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-10 温度控制活门-拆卸/安装 TEMPERATURECONTROL VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-11 备用温度控制活门-拆卸/安装STANDBY TEMPERATURE CONTROL VALVE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-12 冷凝器-拆卸/安装 CONDENSER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-13 再加热器-拆卸/安装 REHEATER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-14 除湿机-拆卸/安装 WATEREXTRACTOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-15 抽水机管道-拆卸/安装 WATEREXTRACTOR DUCT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-16 喷水嘴-拆卸/安装 WATER SPRAYNOZZLE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-20 冲压进气口控制器-拆卸/安装 RAM AIRINLET CONTROLLER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-21 冲压进气口作动筒-拆卸/安装 RAM AIRINLET ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-22 冲压进气口系统-调节 RAM AIRINLET SYSTEM - ADJUSTMENT TASK 21-51-23 冲压进气口调节面板-拆卸/安装 RAM AIRINLET MODULATION PANELS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-24 冲压空气导管-拆卸/安装 RAM AIRDUCTS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-40 压气机排气过热电门-拆卸/安装COMPRESSOR DISCHARGE OVERHEAT SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-41 涡轮进口过热电门-拆卸/安装 TURBINE INLET OVERHEAT SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-42 Pack 组件排放管道过热电门-拆卸/安装PACK DISCHARGE DUCTOVERHEAT SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-50 冲压空气控制温度传感器-拆卸/安装RAM AIR CONTROL TEMPERATURE SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-51 混合总管温度传感器-拆卸/安装 MIX MANIFOLD TEMPERATURE SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-51-000-802 混合总管温度传感器测试 Mix Manifold Temperature Sensor Test TASK 21-51-52 Pack 组件温度传感器-拆卸/安装 PACKTEMPERATURE SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-51-52-000-801 拆卸Pack 组件温度传感器 PackTemperature Sensor Removal TASK 21-51-52-400-801 安装Pack 组件温度传感器 PackTemperature Sensor Installation TASK 21-51-52-720-801 Pack 组件温度传感器测试 PackTemperature Sensor Test TASK 21-51-60-000-801 拆卸Pack 组件热敏元件 PackTemperature Bulb Removal TASK 21-51-60-400-801 安装Pack 组件热敏元件 PackTemperature Bulb Installation TASK 21-51-65-000-801 空调组件的拆卸 Air Conditioning Module Removal TASK 21-51-65-400-801 安装空调组件 Air Conditioning Module Installation TASK 21-61-00 区域温度控制和指示-调整/测试ZONE TEMPERATURE CONTROL AND INDICATION - ADJUSTMENT/TEST TASK 21-61-00-700-808-001 客舱温度控制器 BITE 测试 Cabin Temperature Controller BITE Test TASK 21-61-00-700-809-001 客舱温度控制手动模式-操作测试Cabin Temperature Control Manual Mode- Operational Test TASK 21-61-00-700-810-001 客舱温度指示-操作测试 Cabin Temperature Indication -Operational Test TASK 21-61-00-710-801-001 管道过热电门-操作试验 Duct Overheat Switch- Operational Test TASK 21-61-00-700-806-002 Pack 组件/区域温度控制器BITE 测试 Pack/ZoneTemperature Controller BITETest TASK 21-61-00-700-807-002 客舱温度控制和指示-操作测试Cabin Temperature Control and Indication- Operational Test TASK 21-61-00-700-811-002 管道过热电门-操作试验 Duct Overheat Switch- Operational Test TASK 21-61-01-000-801 拆卸客舱温度控制器(CTC) CabinTemperature Controller (CTC) Remova TASK 21-61-01-400-801 安装客舱温度控制器(CTC) CabinTemperature Controller (CTC) Installation TASK 21-61-02-000-801 空气混合活门拆卸 Air MixValve Removal TASK 21-61-02-400-801 安装空气混合活门 Air MixValve Installation TASK 21-61-03-000-801 拆卸热空气单向活门 Hot AirCheck Valve Removal TASK 21-61-03-400-801 安装热空气单向活门 Hot AirCheck Valve Installation TASK 21-61-04-000-805-001 管道温度限制传感器测试 DuctTemperature Limit Sensor Test TASK 21-61-04 管道温度限制传感器-拆卸/安装 DUCTTEMPERATURE LIMIT SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-05 管道过热电门-拆卸/安装 DUCT OVERHEAT SWITCH- REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-06 客舱温度传感器组件过滤器-维护实施CABIN TEMPERATURE SENSOR ASSEMBLY FILTER - MAINTENANCE PRACTICES TASK 21-61-07 客舱温度选择器-拆卸/安装 CABINTEMPERATURE SELECTOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-08 管道温度预感器-拆卸/安装DUCT TEMPERATURE ANTICIPATOR SENSOR- REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-09 配平空气单向活门-拆除/安装 TRIM AIR CHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-10 客舱温度传感器-维护实施 CABINTEMPERATURE SENSOR -MAINTENANCEPRACTICES TASK 21-61-15 温度控制组件-拆卸/安装 CABINTEMPERATURE SENSOR -INSPECTION/CHECK TASK 21-61-20 Pack 组件/区域温度控制器-拆卸/安装 PACK/ZONE TEMPERATURE CONTROLLER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-20-000-801 拆卸Pack 组件/区域温度控制器 Pack/Zone Temperature Controller Removal TASK 21-61-20-400-801 安装Pack 组件/区域温度控制器 Pack/Zone Temperature Controller Installation TASK 21-61-21-000-801 拆卸区域配平空气调节活门 Zone Trim AirModulating Valve Removal TASK 21-61-21-400-801 安装区域配平空气调节活门 Zone Trim AirModulating Valve Installation TASK 21-61-30 管道热敏元件-拆卸/安装 DUCTTEMPERATURE BULB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-30 管道热敏元件-拆卸/安装 DUCTTEMPERATURE BULB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-31 客舱热敏元件-拆卸/安装 CABINTEMPERATURE BULB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-32 客舱温度指示器-拆卸/安装 CABINTEMPERATURE INDICATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-33 空气混合活门位置指示器-拆卸/安装 AIR MIXVALVE POSITION INDICATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-61-34 空气混合活门位置传感器-调整/测试 AIR MIXVALVE POSITION TRANSMITTER-ADJUSTMENT/TEST TASK 21-61-35 客舱温度组件印刷电路组件-拆卸/安装CABIN TEMPERATURE MODULE PRINTEDCIRCUIT ASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 21-62-00-000-801 配平空气压力调节和关断活门的操作测试Trim AirPressure Regulating and Shutoff Valve- Operational Test TASK 21-62-01 配平气压调节和关断活门-拆卸/安装TRIM AIR PRESSURE REGULATINGAND SHUTOFF VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 22-11-00-700-801 着陆验证测试 Land VerifyTest TASK 22-11-00-700-802 复位锁存故障 Reset Latches Procedure TASK 22-11-00-740-801 数字飞机操纵系统(DFCS)-操作测试 Digital Flight ControlSystem (DFCS) -Operational Test TASK 22-11-00-740-814 飞行控制计算机程序钉测试 Flight ControlComputer Option Pins Test TASK 22-11-00-740-806 BITE 程序库测试 BITE Library Test TASK 22-11-00-740-807 机轮向上转动测试 Wheel Spin Up Test TASK 22-11-00-740-808 电源汇流条传输测试 Power Bus Transfer Test TASK 22-11-00-740-809 电源汇流条隔离测试 Power Bus Isolation Test TASK 22-11-00-740-810 跳开关接口测试 Circuit BreakerInterface Test TASK 22-11-00-740-811 空中/地面离散测试 Air/GroundDiscrete Test TASK 22-11-00-740-812 其它离散输入测试 OtherDiscrete Inputs Test TASK 22-11-00-820-801 传感器励磁测试 Sensor Excitation Test TASK 22-11-00-740-813 维护监控器测试 MaintenanceMonitor Test TASK 22-11-00-800-801 主告诫测试 Master Caution Test TASK 22-11-00-800-802 自动着陆警告灯测试 Autoland Warning Light Test TASK 22-11-00-820-802 升降舵校装测试 Elevator Rigging Test TASK 22-11-00-820-803 副翼校装测试 Aileron RiggingTest TASK 22-11-00-820-804 襟翼校装测试 Flaps Rigging Test TASK 22-11-00-820-805 安定面校装测试 StabilizerRigging Test TASK 22-11-00-820-806 俯仰控制机轮转弯校装测试 Pitch Control Wheel Steering Rigging Test TASK 22-11-00-820-807 横滚控制轮转弯力校装测试 Roll Control Wheel Steering Rigging Test TASK 22-11-00-820-808 马赫配平校装测试 Mach Trim Rigging Test TASK 22-11-00-820-809 迎角叶片校装测试 Alpha VaneRigging Test TASK 22-11-00-820-811 遥控灯光传感器输入测试 Remote Light Sensor Input Test TASK 22-11-00-820-812 升降舵定中心组件测试 Elevator Centering Unit Test TASK 22-11-11-000-801 拆卸滚转操纵力传感器 Roll ForceTransducer Removal TASK 22-11-11-400-801 安装滚转操纵力传感器 Roll ForceTransducer Installation TASK 22-11-11-820-801 横向滚力传感器调节和测试 Roll ForceTransducer Adjustment and Test TASK 22-11-11-740-801 滚转操纵力传感器测试 Roll ForceTransducer Test TASK 22-11-12-000-801 A/P 作动筒电磁活门和转换活门-拆卸 A/P ACTUATOR SOLENOID AND TRANSFER VALVES - REMOVAL TASK 22-11-12-400-801 A/P 作动筒电磁活门和转换活门-安装A/P ACTUATOR SOLENOID AND TRANSFER VALVES - INSTALLATION TASK 22-11-14-000-801 拆卸升降舵中立位移传感器 Elevator Neutral Shift Sensor Removal TASK 22-11-14-400-801 安装升降舵中立位移传感器 Elevator Neutral Shift Sensor Installation TASK 22-11-14-820-801 升降舵中立位移传感器调节和测试 Elevator Neutral Shift Sensor Adjustment and Test TASK 22-11-14-400-801 升降舵中立位移传感器测试 Elevator Neutral Shift Sensor Test TASK 22-11-24-000-801 拆卸马赫数配平作动筒 Mach Trim Actuator Removal TASK 22-11-24-400-801 安装马赫数配平作动筒 Mach Trim Actuator Installation TASK 22-11-24-740-801 马赫数配平作动筒安装测试 Mach Trim Actuator Installation Test TASK 22-11-25-000-801 拆卸自动驾驶副翼作动筒 Autopilot Aileron Actuator Removal TASK 22-11-25-400-801 安装自动驾驶副翼作动筒 Autopilot Aileron Actuator Installation TASK 22-11-25-820-801 自动驾驶副翼作动筒调节 Autopilot Aileron Actuator Adjustment TASK 22-11-25-710-801 自动驾驶副翼作动筒测试 Autopilot Aileron Actuator Test TASK 22-11-25-200-801 自动驾驶仪副翼作动筒连杆检查 Autopilot Aileron Actuator Linkage Inspection TASK 22-11-26-000-801 拆卸自动驾驶仪升降舵作动筒 Autopilot Elevator Actuator Removal TASK 22-11-26-400-801 安装自动驾驶仪升降舵作动筒 Autopilot Elevator Actuator Installation TASK 22-11-26-820-801 自动驾驶仪升降舵作动筒调节和测试 Autopilot Elevator Actuator Adjustmentand Test TASK 22-11-26-710-801 自动驾驶仪升降舵作动筒测试 Autopilot Elevator Actuator Test TASK 22-11-26-200-802 自动驾驶仪升降舵作动筒渗漏检查 Autopilot Elevator Actuator Linkage Inspection TASK 22-11-27-000-801 拆卸扰流板位置传感器 Spoiler Position Sensor Removal TASK 22-11-27-400-801 安装扰流板位置传感器 Spoiler Position Sensor Installation TASK 22-11-27-820-801 扰流板位置传感器调节 Spoiler Position Sensor Adjustment TASK 22-11-27-710-801 扰流板位置传感器测试 Spoiler Position Sensor Test TASK 22-11-29-000-801 拆卸副翼位置传感器 Aileron Position Sensor Removal TASK 22-11-29-400-801 安装副翼位置传感器 Aileron Position Sensor Installation TASK 22-11-29-820-801 副翼位置传感器调节 Aileron Position Sensor Adjustment TASK 22-11-29-710-801 副翼位置传感器测试 Aileron Position Sensor Test TASK 22-11-30-000-801 升降舵位置传感器拆卸 Elevator Position Sensor Removal TASK 22-11-30-400-801 安装升降舵位置传感器 Elevator Position Sensor Installation TASK 22-11-30-820-801 升降舵位置传感器调节和测试 Elevator Position Sensor Adjustment and Test TASK 22-11-30-710-801 升降舵位置传感器测试 Elevator Position Sensor Test TASK 22-11-31-000-801 安定面位置传感器的拆卸 StabilizerPosition Sensor Removal TASK 22-11-31-400-801 安定面位置传感器的安装 StabilizerPosition Sensor Installation TASK 22-11-31-820-801 安定面位置传感器调节和测试 StabilizerPosition Sensor Adjustment and Test TASK 22-11-31-710-801 安定面位置传感器测试 StabilizerPosition Sensor Test TASK 22-11-33-470-802 用机载数据载入器安装FCC软件 FCC Software Installation with an Airborne Data Loader TASK 22-11-33-000-801 飞行控制计算机拆卸 Flight ControlComputer Removal TASK 22-11-33-400-801 飞行控制计算机安装 Flight ControlComputer Installation TASK 22-11-34-740-801 DFCS 模式控制面板调整测试 DFCS MODE CONTROL PANEL -ADJUSTMENT/TEST TASK 22-11-41-000-801 自动驾驶脱开电门拆卸 Autopilot Disengage Switch Removal TASK 22-11-41-400-801 安装自动驾驶仪脱开电门 Autopilot Disengage Switch Installation TASK 22-11-81-710-801 安定面配平马达测试 StabilizerTrim Motor Test TASK 22-23-00-000-801 偏航阻尼器指示器拆卸 Yaw DamperIndicator Removal TASK 22-23-00-400-801 偏航阻尼器指示器安装 Yaw DamperIndicator Installation TASK 22-23-00-710-801 偏航阻尼器系统-操作测试 Yaw Damper Indicator Installation TASK 22-23-00-710-802 偏航阻尼器系统-系统测试 Yaw Damper System- System Test TASK 22-31-00-710-801 自动油门系统-操作测试 Autothrottle System - Operational Test TASK 22-31-00-710-802 自动油门系统-系统测试 Autothrottle System - SystemTest TASK 22-31-10-000-801 自动油门计算机拆卸 Autothrottle Computer Removal TASK 22-31-10-400-801 安装自动油门计算机 Autothrottle Computer Installation TASK 23-11-00-710-801 HF 通讯系统-操作测试 HF Communication System-Operational Test TASK 23-11-00-730-801 HF 通讯系统-系统测试 HF Communication System- System Test TASK 23-11-21-000-801 HF 收发器-拆卸 HF Transceiver - Removal TASK 23-11-21-400-801 HF 收发器-安装 HF Transceiver - Installation TASK 23-11-31-000-801 HF 控制面板-拆卸 HF Control Panel - Removal TASK 23-11-31-400-801 HF 控制面板-安装 HF Control Panel - Installation TASK 23-11-51-000-801 HF 通讯天线拆卸 HF Communication Antenna Removal TASK 23-11-51-400-801 HF 通讯天线安装 HF Communication Antenna Installation TASK 23-11-51-760-801 HF 天线-电搭接检查 HF Antenna - Electrical Bond Check TASK 23-11-61-000-801 HF 天线耦合器-拆卸 HF Antenna Coupler - Removal TASK 23-11-61-400-801 HF 天线耦合器-安装 HF Antenna Coupler - Installation TASK 23-12-00-710-801 VHF 通讯系统-操作测试 VHF Communication System-Operational Test TASK 23-12-00-730-801 VHF 通讯系统-系统测试 VHF Communication System- System Test TASK 23-12-11-000-801 VHF 通讯天线-拆卸 VHF Communication Antenna -Removal TASK 23-12-11-000-802 带密封垫的VHF通讯天线-拆卸 VHF Communication Antenna With Gasket- Removal TASK 23-12-11-400-801 VHF 通讯天线-安装 VHF Communication Antenna -Installation TASK 23-12-11-400-802 带密封垫的VHF通讯天线-安装 VHF Communication Antenna With Gasket - Installation TASK 23-12-21-020-801 VHF 通讯收发器-拆卸 VHF Communication Transceiver -Removal TASK 23-12-21-420-801 VHF 通讯收发器-安装 VHF Communication Transceiver -Installation TASK 23-12-31-000-801 VHF 通讯控制面板-拆卸 VHF Communication Control Panel-Removal TASK 23-12-31-400-801 VHF 通讯控制面板-安装 VHF Communication Control Panel-Installation TASK 23-12-41-000-801 无线电调谐面板(RTP)-拆卸 Radio Tuning Panel (RTP) - Removal TASK 23-12-41-400-801 无线电调谐面板(RTP)-安装 Radio Tuning Panel (RTP) - Installation TASK 23-12-41-800-802 无线电调谐面板-INOP 显示器触发电门 Radio Tuning Panel -INOP Display Toggle TASK 23-24-00-000-801-001 应急定位器发射机-拆卸 Emergency Locator Transmitter -Removal TASK 23-24-00-400-801-001 应急定位器发射机-安装 Emergency Locator Transmitter -Installation TASK 23-24-00-900-801-001 应急定位器发射机电池-更换 Emergency Locator Transmitter Battery - Replacement TASK 23-24-00-710-801-001 应急定位器发射机ELT-操作测试 ELT - Operational Test TASK 23-24-02-000-801 ELT 天线-拆卸 ELT Antenna - Removal TASK 23-24-02-400-801 ELT 天线-安装 ELT Antenna - Installation TASK 23-24-03-000-801 应急定位器发射机(ELT)控制板拆卸Emergency Locator Transmitter(ELT) Control Panel Removal TASK 23-24-03-400-801 应急定位器发射机(ELT)控制板安装Emergency Locator Transmitter(ELT) Control Panel installation TASK 23-27-00-740-815-001 ACARS-操作测试 ACARS - Operational Test TASK 23-27-00-700-813-001 ACARS 初始化, FMC 和VHF连接测试 ACARSInitialization, FMC and VHF Link Test TASK 23-27-00-700-814-001 ACARS 接口Out-Off-On-In 离散测试 ACARSInterface Out-Off-On-In Discrete Test TASK 23-27-00-700-815-001 ACARS-系统测试 ACARS - SystemTest TASK 23-27-11-700-801 多功能交互式显示器(MIDU)软件构型检查 MIDU Software Configuration Check TASK 23-27-11-000-801使用PCMCIA 接口安装多功能交互显示组件(MIDU) 软件Multipurpose Interactive Display Unit (MIDU)Software Installation usingthe PCMCIA Interface TASK 23-27-11-020-801 多功能交互显示组件(MIDU)拆卸 MultpurposeInteractive Display Unit (MIDU)Removal TASK 23-27-11-400-801 多功能交互显示组件安装 Multipurpose Interactive Display UnitInstallation TASK 23-27-32-700-801 ACARS 软件构型检查 ACARSSoftware Configuration Check TASK 23-27-32-000-801 带有机载数据装载机(ADL)的ACARS 软件装置ACARS Software Installation with an Airborne Data Loader (ADL) TASK 23-27-32-470-801 用手提式数据装载机(PDL)的ACARS 软件安装ACARS Software Installation with a Portable Data Loader (PDL) TASK 23-27-32-020-801 ACARS 管理组件拆卸 ACARSManagement Unit Removal TASK 23-27-32-420-801 ACARS 管理组件安装 ACARSManagement Unit Installation TASK 23-27-33-700-802 ACARS 通讯管理组件(CMU)软件结构检查ACARS Communications Management Unit (CMU) Software Configuration Check TASK 23-27-33-470-802用机载数据装载机(ADL)的ACARS通讯管理组件软件安装ACARS Communications Management Unit Software Installationwith an Airborne Data Loader (ADL) TASK 23-27-33-020-801 ACARS 通讯管理组件(CMU)拆卸 ACARSCommunications Management Unit (CMU) Removal TASK 23-27-33-420-801 ACARS 通讯管理组件(CMU)安装 ACARSCommunications Management Unit (CMU) Installation TASK 23-27-35-700-801 ACARS 飞机个性模块(APM)数据校验检查ACARS Airplane Personality Module (APM) DataVerification Check TASK 23-27-35-700-802 ACARS 飞机个性模块(APM)软件安装ACARS Airplane Personality Module (APM) SoftwareInstallation TASK 23-27-35-020-801 ACARS 飞机个性模块(APM)拆卸 ACARSAirplane Personality Module (APM)Removal TASK 23-27-35-420-801 ACARS 飞机个性模块(APM)安装 ACARSAirplane Personality Module (APM)Installation TASK 23-28-00-700-801 SELCAL 系统-操作测试 SELCAL System - Operational Test TASK 23-28-11-020-801 SELCAL 译码器组件的拆卸 SELCAL DecoderUnit Removal TASK 23-28-11-420-801 SELCAL 译码器安装 SELCAL DecoderInstallation TASK 23-28-21-000-801 SELCAL 控制面板-拆卸 SELCAL ControlPanel - Removal TASK 23-28-21-400-801 SELCAL 控制面板-安装 SELCAL ControlPanel - Installation TASK 23-31-00-740-801 旅客广播系统-操作测试 PassengerAddress System -Operational Test TASK 23-31-00-730-801 旅客广播系统-系统测试 PassengerAddress System - System Test TASK 23-31-01-000-801 旅客广播(PA)放大器的拆卸 Passenger Address (PA) Amplifier Removal TASK 23-31-01-400-801 旅客广播(PA)放大器的安装 Passenger Address (PA) Amplifier Installation TASK 23-31-02-000-801 旅客服务组件(PSU)扬声器的拆卸 Passenger Service Unit (PSU) Speaker Removal TASK 23-31-02-400-801 旅客服务组件(PSU)扬声器的安装 Passenger Service Unit (PSU) Speaker Installation TASK 23-31-03-000-801 乘务员扬声器拆卸 Attendant Speaker Removal TASK 23-31-03-400-801 乘务员扬声器安装 Attendant Speaker Installation TASK 23-31-05-000-801 盥洗室扬声器拆卸 Lavatory Speaker Removal TASK 23-31-05-400-801 盥洗室扬声器安装 Lavatory Speaker Installation TASK 23-31-07 预录广播机(PRAM)-维护实施PRE-RECORDED ANNOUNCEMENTMACHINE (PRAM) - MAINTENANCE PRACTICES TASK 23-31-07-000-801 预录广播机(PRAM)的拆卸 Pre-Recorded Announcement Machine (PRAM)Removal TASK 23-31-07-400-801 预录广播机(PRAM)的安装 Pre-Recorded Announcement Machine (PRAM)Installation TASK 23-32-00-710-802 乘客视频系统-操作测试 PassengerVideo System - Operational Test TASK 23-32-01-000-801 视频播放机的拆卸 VideoReproducer Removal TASK 23-32-01-400-801 视频播放机的安装 VideoReproducer Installation TASK 23-32-02 视频系统控制组件-维护实施 VIDEO SYSTEM CONTROLUNIT -MAINTENANCE PRACTICES TASK 23-32-02-700-801 视频系统BITE测试 Video System BITE Test TASK 23-32-02-000-801-001 视频系统控制组件的拆卸 Video System ControlUnit Removal TASK 23-32-02-400-801-001 视频系统控制组件的安装 Video System ControlUnit Installation TASK 23-32-03-000-801 视频分配组件拆卸 VideoDistribution Unit Removal TASK 23-32-03-400-801 视频分配组件安装 VideoDistribution Unit Installation TASK 23-32-06 数字接口组件-维护实施 DIGITAL INTERFACE UNIT - MAINTENANCEPRACTICES TASK 23-32-06 数字接口组件-拆卸/安装 DIGITAL INTERFACE UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-32-07 空中显示控制装置-拆卸/安装 AIRSHOW CONTROLUNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-32-13 PSU-固定的LCD监控器-拆卸/安装 PSU-MOUNTED LCD MONITOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-32-14 壁式LCD监控器-拆卸/安装 WALL-MOUNTED LCD MONITOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-34-00-710-801 乘客娱乐系统-操作测试 PassengerEntertainment System -Operational Test TASK 23-34-01 音频娱乐播放器-维护实施 AUDIOENTERTAINMENT PLAYER -MAINTENANCE PRACTICES TASK 23-34-02 音频多路调制器-拆卸/安装 AUDIOMULTIPLEXER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-34-03 音频BITE 面板-维护实施 AUDIO BITEPANEL - MAINTENANCE PRACTICES TASK 23-34-03-700-803 乘客娱乐系统BITE 测试 PassengerEntertainment System BITETest TASK 23-34-03 音频BITE 面板-拆卸/安装 AUDIO BITEPANEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-34-04-000-801 座椅电子盒拆卸 SeatElectronics Box Removal TASK 23-34-04-400-801 座椅电子盒安装 SeatElectronics Box Installation TASK 23-34-05 娱乐电门组件-拆卸/安装 ENTERTAINMENT SWITCHMODULE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-34-11 旅客控制组件-拆卸/安装 PASSENGER CONTROL UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-41-00-710-801 勤务内话系统-操作测试 Service Interphone System -Operational Test TASK 23-42-01 乘务员话筒-拆卸/安装 ATTENDANT HANDSET - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-42-01-400-803 乘务员话筒安装 Attendant Handset Installation TASK 23-42-01-700-80 乘务员话筒安装测试 Attendant Handset Installation Test TASK 23-42-02 驾驶舱电话听筒-拆卸/安装 FLIGHT DECK HANDSET - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-43-00-710-801 飞行机组和地勤人员呼叫系统-操作测试 Flight and GroundCrew Call System -Operational Test TASK 23-43-02 地勤人员呼叫喇叭-拆卸/安装 GROUND CREW CALLHORN - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-51-00-710-801 飞行内话系统-操作测试 Flight Interphone System- Operational Test TASK 23-51-01 遥控电子设备-拆卸/安装 REMOTE ELECTRONICS UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-51-02-000-801 音频控制面板拆卸 Audio Control Panel Removal TASK 23-51-02-400-801 音频控制面板安装 Audio Control Panel Installation TASK 23-51-03 飞行内话扬声器-拆卸/安装 Flight Interphone Speaker Removal/Installation TASK 23-51-04-000-801 驾驶盘PTT电门拆卸 Control Wheel PTT Switch Removal TASK 23-51-04-400-801 驾驶盘PTT电门安装 Control Wheel PTT Switch Installation TASK 23-51-05 遮光板PTT电门-拆卸/安装 GLARESHIELDPTT SWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-61-00 静电放电刷-维护实施 STATIC DISCHARGERS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 23-61-00-000-801 静电放电刷的拆卸 Static Discharger Removal TASK 23-61-00-400-801 静电放电刷安装 Static Discharger Installation TASK 23-61-00-210-801 静电放电刷检查 Static Discharger Inspection TASK 23-61-00-760-801 静电放电刷电阻的测量 Static Discharger Resistance Measurement TASK 23-71-00-710-801 话音记录器系统-操作测试 Voice Recorder System- Operational Test TASK 23-71-00-730-801 话音记录器系统-系统测试 Voice Recorder System- System Test TASK 23-71-11-000-801 话音记录器的拆卸 VoiceRecorder Removal TASK 23-71-11-400-801 话音记录器的安装 VoiceRecorder Installation TASK 23-71-12-000-801 话音记录器控制面板的拆卸 VoiceRecorder Control Panel Removal TASK 23-71-12-400-801 话音记录器控制面板的安装 VoiceRecorder Control Panel Installation TASK 23-71-21 水下定位信标-维护实施 UNDERWATERLOCATOR BEACON -MAINTENANCEPRACTICES TASK 23-71-21-000-801 水下定位信标(ULB)拆卸 UnderwaterLocator Beacon (ULB) Removal TASK 23-71-21-400-801 水下定位信标(ULB)安装 UnderwaterLocator Beacon (ULB) Installation TASK 23-75-00-730-804 驾驶舱进入视频监视系统-系统测试Flight DeckEntry Video Surveillance System - System Test TASK 23-75-02-000-804 视频摄影机-拆卸 Video Camera - Removal TASK 23-75-02-400-804 视频摄影机-安装 Video Camera - Installation TASK 23-75-03-000-802 驾驶舱摄影机选择面板-拆卸 Flight Deck Camera Select Panel -Removal TASK 23-75-03-400-802 驾驶舱摄影机选择面板-安装 Flight Deck Camera Select Panel -Installation TASK 23-75-10-000-801 视频接口组件-拆卸 VideoInterface Unit - Removal TASK 23-75-10-400-801 视频接口组件-安装 VideoInterface Unit - Installation TASK 23-81-00-710-803 PC 电源系统-操作测试 PC Power System - Operational Test TASK 23-81-00-730-801 PC 电源系统-系统测试 PC Power System - System Test TASK 23-81-01 主控制装置-拆卸/安装 MASTER CONTROLUNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-81-04 插座组件-拆卸/安装 OUTLET UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-81-05 椅内电源-拆卸/安装 IN-SEAT POWER SUPPLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 23-81-07 构型组件 - 拆卸/安装 CONFIGURATION MODULE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 24-11-00-700-801 IDG 滑油系统静压泄漏检查 IDG OilSystem Static Leak Check TASK 24-11-00-700-804 IDG 按压式通风活门的更换 IDG Push-to-Vent Valve Replacement TASK 24-11-00-700-802 1号 IDG的操作测试 OperationalTest For Number 1 IDG TASK 24-11-00-700-803 2号 IDG的操作测试 OperationalTest For Number 2 IDG TASK 24-11-11-000-801 整体驱动发电机(IDG)拆卸 IntegratedDrive Generator (IDG)Removal TASK 24-11-11-400-801 整体驱动发电机(IDG)的安装 IntegratedDrive Generator (IDG)Installation TASK 24-11-11-700-801 综合驱动发电机断开和重置检查 IntegratedDrive Generator Disconnect and ResetCheck TASK 24-11-21-000-801 综合驱动发电机(IDG)空气/滑油冷却器的拆卸 IntegratedDrive Generator (IDG) Air/Oil Cooler Removal TASK 24-11-21-400-801综合驱动发电机(IDG)空气/滑油冷却器的安装Integrated Drive Generator (IDG) Air/Oil Cooler Installation TASK 24-11-41-000-801 IDG 回油滤和注油滤的拆卸 IDG Scavenge and Charge Filter Removal TASK 24-11-41-200-801 IDG 回油滤和注油滤的探伤/检查 IDG Scavenge and Charge Filter Inspection/Check TASK 24-11-41-400-801 IDG 回油滤和注油滤的安装 IDG Scavenge and Charge Filter Installation TASK 24-11-61-000-801 快装/快卸(QAD)转接器的拆卸 QuickAttach/Detach (QAD) Adapter Removal TASK 24-11-61-400-801 快装/快卸(QAD)转接器的安装 QuickAttach/Detach (QAD) Adapter Installation TASK 24-11-61-200-801 QAD 转接器力矩检查 QAD Adapter Torque Check TASK 24-21-00-700-803 交流发电机和控制系统的操作测试Operational Test for theAC Generation and Control System TASK 24-21-00-700-802 交流发电和控制系统的系统测试 System Test for theAC Generation andControl System TASK 24-21-21-000-801 电源分配面板拆卸 PowerDistribution Panel Removal TASK 24-21-21-400-801 配电板的安装 PowerDistribution Panel Installation TASK 24-21-22 刚性汇流条组件-拆卸/安装 Rigid Bus Assembly Removal/Installation TASK 24-21-41-000-801 跳开关拆卸 Breaker Removal TASK 24-21-41-400-801 跳开关的安装 Breaker Installation TASK 24-21-51 AC 系统发电机和APU组件-拆卸/安装 AC System Generator and APU ModuleRemoval/Installation TASK 24-21-52发电机驱动装置和备用电源组件(P5-5)-拆卸/安装Generator Drive and Standby Power Module Removal/Installation TASK 24-21-53电气仪表、电瓶和厨房电源组件(P5-13)-拆卸/安装Electrical Meters, Batteryand Galley Power Module Removal/Installation TASK 24-21-71 变流器-拆卸/安装 Current Transformer Removal/Installation TASK 24-21-81 发电机控制组件-拆卸/安装 Generator Control Unit Removal/Installation TASK 24-22-00-860-811 接通电源 Supply Electrical Power TASK 24-22-00-860-812 断开电源 Remove Electrical Power TASK 24-22-00-860-813 提供外部电源 Supply External Power TASK 24-22-00-860-814 撤除外部电源 Remove External Power TASK 24-22-00-860-815 提供APU发电机电源 Supply APU Generator Power TASK 24-22-00-860-816 撤除APU发电机电源 Remove APU Generator Power TASK 24-22-00-860-817 提供IDG 电源 Supply IDG Power TASK 24-22-00-860-818 断开IDG 电源 Remove IDG Power TASK 24-31-00-700-801 DC 发电系统的操作测试 The Operational Testof the DC System TASK 24-31-11-000-801-001 电瓶的拆卸 Battery Removal TASK 24-31-11-400-801-001 电瓶安装 Battery Installation TASK 24-31-11-200-801 电瓶插头检查 Battery Connector Inspection TASK 24-31-21-000-802-002 主电瓶充电器拆卸 Main Battery ChargerRemoval TASK 24-31-21-400-802-002 主电瓶充电器安装 Main Battery ChargerInstallation TASK 24-31-21-710-801 主电瓶充电器操作测试 Main Battery ChargerOperational Test TASK 24-31-31-000-801 辅助电瓶充电器的拆卸 Auxiliary Battery Charger Removal TASK 24-31-31-400-801 辅助电瓶充电器的安装 Auxiliary Battery Charger Installation TASK 24-31-31-710-801 辅助电瓶充电器的操作测试 Auxiliary Battery Charger OperationalTest TASK 24-31-41-000-801 双电瓶RCCB 的拆卸 Dual Battery RCCB Removal TASK 24-31-41-400-801 双电瓶RCCB 的安装 Dual Battery RCCB Installation TASK 24-31-41-710-801 操作测试双电瓶RCCB OperationalTest for the Dual Battery RCCB TASK 24-32-11-000-801 变压整流器拆卸 TransformerRectifier Unit Removal TASK 24-32-11-400-801 变压整流器安装 TransformerRectifier Unit Installation TASK 24-34-00-710-801 备用电源系统的操作测试 The Operational Testof the StandbyPower System TASK 24-34-11-000-801 备用动力控制组件(SPCU)拆卸 SPCU Removal TASK 24-34-11-400-801 备用动力控制组件(SPCU)安装 SPCUInstallation TASK 24-34-21-000-801 静变流器的拆卸 Static Inverter Removal TASK 24-34-21-400-801 静变流器安装 Static Inverter Installation TASK 24-34-31-000-801-001 静变流器 RCCB 的拆卸 Static Inverter RCCB Removal TASK 24-34-31-400-801-001 静变流器 RCCB 的安装 Static Inverter RCCB Installation TASK 24-41-00-700-801 交流电外部电源操作测试 AC External PowerOperational Test TASK 24-41-11-000-801 外部电源插座的拆卸 External Power Receptacle Removal TASK 24-41-11-400-801 外部电源插座的安装 External Power Receptacle Installation TASK 24-41-11-960-801 更换外电源插座销 External Power Receptacle Pins Replacement TASK 24-41-11-200-801 外电源插座-内部检查 External Power Receptacle - Internal Inspection TASK 24-41-11-200-804 外电源插座-外部检查 External Power Receptacle - External Inspection TASK 24-41-11-200-802 外部电源插座插脚的检查 External Power Receptacle Pin Inspection TASK 24-41-11-200-803 外部电源插座中性插脚到接地线的导通性检查External Power Receptacle Neutral Pin toGround Continuity Check TASK 24-41-12-000-801 外部电源接触器的拆卸 External Power Contactor Removal TASK 24-41-12-400-801 外部电源接触器的安装 External Power Contactor Installation TASK 24-41-21-000-801 汇流条电源控制组件(BPCU)拆卸 BUS POWER CONTROL UNIT (BPCU) Removal TASK 24-41-21-400-801 汇流条电源控制组件(BPCU)安装 BUS POWER CONTROL UNIT (BPCU) Installation TASK 24-51-11-000-801 卸载继电器拆卸 Load Shed Relay Removal TASK 24-51-11-400-801 卸载继电器安装 Load Shed Relay Installation TASK 24-61-01-000-801 交叉汇流条连接继电器拆卸 Cross Bus TieRelay Removal TASK 24-61-01-400-801 交叉汇流条连接继电器安装 Cross Bus TieRelay Installation TASK 25-11-00 驾驶舱座椅-维护实施 FLIGHT COMPARTMENT SEATS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-11-01-000-801 正副驾驶座椅拆卸 Captain’s and First Officer’s Seat Removal TASK 25-11-01-400-801 正副驾驶座椅安装 Captain’s and First Officer’s Seat Installation TASK 25-11-02 观察员的座椅-拆卸/安装 First Observer’s Seat Removal/Installation TASK 25-11-11 驾驶舱座椅滑轨-检验/检查 Seat TrackWear Inspection/check TASK 25-11-21 驾驶舱面板-维护实施 FLIGHT COMPARTMENT PANELS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 25-11-22 驾驶舱前侧板-拆卸/安装Flight Compartment Forward Side Panel Removal/Installation TASK 25-21-12 遮阳帘和显示装置-拆卸/安装Window Shade and RevealAssembly Removal/Installation TASK 25-21-20 应急出口门口衬套-拆卸/安装 Emergency Exit Doorway Lining Removal/Installation TASK 25-21-24 门道顶板,后舱门-拆卸/安装 Doorway HeaderPanel Aft DoorsRemoval/Installation TASK 25-21-25 侧壁衬垫面板(后入口和后勤务门道)-拆卸/安装Sidewall Lining Panel(Aft Entry and Service Doorways) Removal/Installation TASK 25-21-30 门道顶板,前登机舱门-拆卸/安装Doorway Header Panel Forward Entry Door Removal/Installation TASK 25-21-31 侧壁衬套面板(前入口门口)-拆卸/安装Sidewall Lining Panel (Forward EntryDoorway) Removal/Installation TASK 25-21-34 门道顶板,前厨房门-拆卸/安装Doorway Header Panel Forward Galley Door Removal/Installation TASK 25-21-35 门环绕面板(前厨房门口)-拆卸/安装Door Surround Panel (Forward Galley Doorway) Removal/Installation TASK 25-21-45 刻纹天花板-拆卸/安装 SculpturedCeiling Panel Removal/Installation TASK 25-21-46 侧壁板组件-拆卸/安装 Sidewall Panel Removal/Installation TASK 25-21-71 前后下部天花板-拆卸/安装 Forward and afterLowered Ceiling Removal/Installation TASK 25-22-00 客舱座椅-拆除/安装 PassengerSeat Removal/Installation TASK 25-22-00 客舱座椅-检验/检查 PassengerSeat Belt Inspection/Check TASK 25-22-00-710-801 客舱座椅斜倚操作检查和检验 PassengerSeat Recline Operational Check and Inspection TASK 25-22-00-710-802 在应急出口处客舱座椅斜靠背检查 Passenger Seat Breakover Check at Emergency Exits TASK 25-22-00-710-803 在应急出口处客舱座椅斜靠限制检查Passenger Seat Recline RestrictionCheck at Emergency Exits TASK 25-22-10 PRIMEX PC 电源系统-拆卸/安装 PRIMEX PC POWERSYSTEM - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-23-13 乘务员/盥洗室勤务组件-拆卸/安装ATTENDANT/LAVATORY SERVICEUNITS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-23-61 旅客服务组件(PSU)-维护实施 PASSENGERSERVICE UNIT (PSU)-MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-24-05 标志柱装配窗帘和导轨-拆卸/安装MONUMENT MOUNTED CURTAIN AND TRACK- REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-24-07 天花板装配窗帘导轨-拆卸/安装 CEILING MOUNTEDCURTAIN TRACK -REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-24-10 顶部分配器组合-拆卸/安装 CLASS DIVIDER HEADER- REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-24-15 隔板-拆卸/安装 PARTITIONS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-24-31 顶部贮藏箱-拆卸/安装 OVERHEAD STOWAGE BIN - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-24-36 顶部贮藏箱门-维护实施 OVERHEAD STOWAGE BIN DOOR -MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-24-40 中央顶部贮藏箱-维护实施 CENTER OVERHEAD STOWAGE BOX -MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-24-40 中央顶部贮藏箱-拆卸/安装 CENTER OVERHEAD STOWAGE BOX -REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-24-77 外侧储藏柜-拆卸/安装 OUTBOARD STOWAGE CLOSET -REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-25-11 前/后乘务员面板和部件-拆卸/安装FORWARD/AFT ATTENDANT’S PANEL AND COMPONENTS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-25-12 客舱乘务员座椅-拆卸/安装 CABIN ATTENDANTS’ SEAT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-25-12 客舱乘务员座椅-检验/检查 CABIN ATTENDANTS’ SEAT- INSPECTION/CHECK TASK 25-27-15 地毯-拆卸/安装 CARPETS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-27-21 入口和勤务区域地板覆盖材料-拆卸/安装ENTRY AND SERVICE AREA FLOORCOVERING - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-27-31 地板接近照明设备电缆管道-拆卸/安装FLOOR PROXIMITY LIGHTING RACEWAY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-31-11 1 号厨房-拆卸/安装 GALLEY NO. 1 - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-31-21 2A 号厨房-拆卸/安装 GALLEY NO. 2, 2A - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-31-31 3号厨房-拆卸/安装 GALLEY NO. 3 - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-31-41 4 号厨房-拆卸/安装 GALLEY NO. 4B/4E- REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-31-83 前厨房顶部-拆卸/安装 FORWARD GALLEYHEADER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-40-01 盥洗室密封剂-拆卸/安装 LAVATORY SEALANT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-40-08 厕所废水箱-检验/检查 LAVATORY WASTE COMPARTMENT -INSPECTION/CHECK TASK 25-40-11 舱体化的盥洗室A-拆卸/安装 MODULAR LAVATORY A - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-40-14 舱体化的盥洗室D-拆卸/安装 MODULAR LAVATORY D - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-40-15 舱体化的盥洗室E-拆卸/安装 MODULAR LAVATORY E - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-40-20 舱体化的盥洗室K-拆卸/安装 MODULAR LAVATORY K - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-00 货舱-检验/检查 CARGO COMPARTMENT - INSPECTION/CHECK TASK 25-52-00 货舱-清洗/喷漆 CARGOCOMPARTMENT - CLEANING/PAINTING TASK 25-52-01 货舱内衬-修理 CARGOCOMPARTMENT LINING - REPAIRS TASK 25-52-06 货舱侧壁衬里-拆卸/安装CARGO COMPARTMENT SIDEWALL LININGS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-09 货舱天花板衬垫-拆卸/安装CARGO COMPARTMENT CEILING LINER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-10 货舱地板-拆卸/安装 CARGO FLOORPANEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-12 货舱拦网-拆卸/安装 CARGOCOMPARTMENT NET - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-16 前货舱前隔板衬垫-拆卸/安装FORWARD CARGO COMPARTMENT FORWARD BULKHEAD LINER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-17 前货舱后隔板衬垫-拆卸/安装FORWARD CARGO COMPARTMENT AFT BULKHEAD LINER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-18 后货舱前隔板衬垫-拆卸/安装AFT CARGO COMPARTMENT FORWARD BULKHEAD LINER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-52-19 后货舱后隔板-拆卸/安装AFT CARGO COMPARTMENT AFT BULKHEAD PANEL -REMOVAL/ INSTALLATION TASK 25-52-20 污水箱外罩面板-拆卸/安装 WASTE TANKENCLOSURE PANELS-REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-61-10 撤离绳索和救生索-维护实施 ESCAPE ROPES AND LIFE LINES-MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-61-13 门警告带卷轴-拆卸/安装 DOOR WARNING STRAP REEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-63-03-700-801 应急撤离信号系统操作测试 EmergencyEvacuation Signal SystemOperational Test TASK 25-64-00 可分离的应急设备-维护实施 DETACHABLEEMERGENCY EQUIPMENT -MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-64-00-900-801 救生衣恢复 Life JacketRestoration TASK 25-64-00-900-802 救生筏恢复 Over-WaterSurvival Kit (If Installed) TASK 25-64-00-900-803 水上救生工具(如已安装)恢复 Over-WaterSurvival Kit (If Installed)Restoration TASK 25-64-00-710-801 扩音器操作试验 Megaphone Operational Test TASK 25-64-00-900-804 扩音器电池更换 Megaphone Battery Replacement TASK 25-64-00-900-805 应急定位发射器电池更换(如已安装)Emergency Locator TransmitterBattery Replacement (If Installed) TASK 25-64-00-210-802 可分离的应急设备目视检查 DetachableEmergency Equipment Visual Check TASK 25-64-00-200-802 手电筒检查(闪烁的LED指示器) FlashlightCheck (With Flashing LEDIndicator) TASK 25-64-00-200-803 手电筒检查(不闪烁的LED指示器)Flashlight Check (Without Flashing LED Indicator) TASK 25-64-00-900-806 手电筒电池更换 FlashlightBattery Replacement TASK 25-64-00-200-801 烟雾罩(保护氧气设备)检查 Smoke Hood (Protective Breathing Equipment) Inspection TASK 25-64-00-900-807 烟雾罩(保护氧气设备)恢复 Smoke Hood (Protective Breathing Equipment) Restoration TASK 25-64-00-900-808 急救箱恢复 First Aid KitRestoration TASK 25-64-00-900-809 医疗箱恢复 Medical Kit Restoration TASK 25-64-00-000-801 应急定位传输机(ELT)拆卸 EmergencyLocator Transmitter (ELT)Removal TASK 25-64-00-400-801 应急定位传输机(ELT)安装 EmergencyLocator Transmitter (ELT)Installation TASK 25-66-00 安装在舱门上的撤离系统-维护实施 DOOR-MOUNTED ESCAPE SYSTEM -MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-66-00-840-801 安装在舱门上的撤离系统恢复 Door-mounted Escape System Restoration TASK 25-66-00-710-801 安装在舱门上的撤离系统操作测试 Door-mounted Escape System Operational Test TASK 25-66-01 安装在舱门上的撤离系统-拆卸/安装 DOOR-MOUNTED ESCAPE SYSTEM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-66-01-000-801 撤离滑梯组件和盖板拆卸 Escape Slide Pack and Cover Removal TASK 25-66-01-400-803 撤离滑梯组件和盖板安装 Escape Slide Pack and CoverInstallation TASK 25-66-01-000-802 撤离滑梯组件拆卸 Escape Slide PackRemoval TASK 25-66-01-400-801 撤离滑梯组件安装 Escape Slide PackInstallation TASK 25-66-01-000-803 撤离滑梯系留杆拆卸 Escape Slide Girt Bar Removal TASK 25-66-01-000-804 撤离滑梯系留杆安装 Escape Slide Girt Bar Installation TASK 25-66-01 安装在舱门上的撤离系统-检验/检查 DOOR-MOUNTED ESCAPE SYSTEM -INSPECTION/CHECK TASK 25-66-01-200-801 撤离滑梯组件充气作动器检查 Escape Slide Pack Inflation Cylinder Check TASK 25-66-01-200-802 撤离滑梯组件检查 Escape Slide Pack Check TASK 25-66-02 地装式撤离滑梯支架-维护实施FLOOR-MOUNTED ESCAPESLIDE BRACKETS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 25-71-00 电子设备架防潮罩-拆卸/安装ELECTRICAL EQUIPMENT RACKMOISTURE SHROUD - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-71-00 电气设备架防潮套管-检验/检查ELECTRICAL EQUIPMENT RACKMOISTURE SHROUD - INSPECTION/CHECK TASK 25-80-00 隔热层-拆卸/安装 INSULATIONBLANKET - REMOVAL/INSTALLATION TASK 25-80-00 隔热层-修理 INSULATION - REPAIRS TASK 26-00-01-000-801 发动机和辅助动力装置防火控制面板拆卸 Engine and APU FireControl Panel Remova TASK 26-00-01-400-801 发动机和辅助动力装置防火控制面板安装 Engine and APU FireControl Panel Installation TASK 26-00-01-000-802 发动机和APU 火警关断电门组件拆卸 Engine and APU FireShutoff Switch Assembly Removal TASK 26-00-01-400-802 发动机和APU 火警关断电门组件安装Engine and APU FireShutoff Switch Assembly Installation TASK 26-00-02-000-801 货舱火警控制面板拆卸 Cargo FireControl Panel Removal TASK 26-00-02-400-801 货舱火警控制面板安装 Cargo FireControl Panel Installation TASK 26-10-00-710-801 防火和过热探测系统-操作测试 Fire and Overheat Detection System -Operational Test TASK 26-10-01-000-801 发动机和辅助动力装置防火探测组件拆卸 Engine and APU FireDetection Module Removal TASK 26-10-01-400-801 发动机和辅助动力装置防火探测组件安装 Engine and APU FireDetection Module Installation TASK 26-11-00-710-801 发动机防火探测-操作测试 Engine Fire Detection - Operational Test TASK 26-11-00-730-801发动机防火探测环路电阻-系统测试 Engine Fire Detection Loop Resistance -System Test TASK 26-11-00-730-802 发动机防火探测电路-系统测试 Engine Fire Detection Circuit - System Test TASK 26-11-01-000-801 发动机防火探测器元件拆卸 Engine Fire Detector Element Removal TASK 26-11-01-400-801 发动机防火探测器元件安装 Engine Fire Detector Element Installation TASK 26-11-01-000-802 发动机防火探测器组件拆卸 Engine Fire Detector Assembly Removal TASK 26-11-01-400-802 发动机防火探测器组件安装 Engine Fire Detector Assembly Installation TASK 26-11-01-211-801 发动机火警探测器检查 Engine Fire Detector Inspection TASK 26-11-02-000-801 风扇防火探测电线束拆卸 Fan Fire Detection Harness Removal TASK 26-11-02-400-801 风扇防火探测电线束安装 Fan Fire Detection Harness Installation TASK 26-11-02-000-802 核心防火探测电线束拆卸 Core Fire Detection Harnesses Removal TASK 26-11-02-400-802 核心防火探测电线束安装 Core Fire Detection Harness Installation TASK 26-11-02 发动机防火探测器导线-修理 ENGINE FIRE DETECTOR HARNESS -REPAIRS TASK 26-14-00-710-801 盥洗室烟雾探测-自检测 Lavatory Smoke Detection - Self Test TASK 26-14-01-000-801 盥洗室烟雾探测器拆卸 Lavatory Smoke Detector Removal TASK 26-14-01-400-801 盥洗室烟雾探测器安装 Lavatory Smoke Detector Installation TASK 26-14-01-100-801 清洁盥洗室烟雾探测器 Clean the Lavatory Smoke Detector TASK 26-15-00-710-801 APU 防火探测-操作测试 APU Fire Detection - Operational Test TASK 26-15-00-730-801 APU 防火探测环路电阻-系统测试 APU Fire Detection Loop Resistance TASK 26-15-00-730-802 APU 防火探测电路-系统测试 APU Fire Detection Circuit - System Test TASK 26-15-01 APU 过热探测器-拆卸/安装 APU Overheat Detector Element Removal TASK 26-15-01-210-801 APU 防火探测器检查 APU Overheat Detector Element TASK 26-15-02-000-801 APU 火警喇叭拆卸 APU Fire Warning Horn Removal TASK 26-15-02-400-801 APU 火警喇叭安装 APU Fire Warning Horn Installation TASK 26-16-00-710-801 货舱烟雾探测器-操作测试 Cargo Bay SmokeDetection -Operational Tes TASK 26-16-00-730-801 货舱烟雾探测器-烟雾测试 Cargo Bay Smoke Detection - Smoke Test TASK 26-16-01-000-801 货舱烟雾探测器拆卸 Cargo Bay Detector Removal TASK 26-16-01-400-801 货舱烟雾探测器安装 Cargo Bay Smoke Detector Installation TASK 26-16-01-100-801 清洗货舱烟雾探测器 Clean the Cargo Bay Smoke Detectors TASK 26-16-02 货舱电子组件-拆卸/安装 CargoElectronic Unit Removal/Installation TASK 26-18-00-710-801 轮舱、机翼和后下部机身过热探测系统-操作测试Wheel Well, Wing and Lower Aft Body Overheat Detection System -Operational Test TASK 26-18-01-000-801 隔舱过热探测控制组件拆卸 CompartmentOverheat Detection Control Unit Removal TASK 26-18-01-400-801 隔舱过热探测控制组件安装Compartment Overheat Detection Control UnitInstallation TASK 26-18-02-000-801 轮舱、机翼和后下部机身温度传感器元件拆卸Wheel Well, Wing and Lower Aft Body Overheat Sensor Element Removal TASK 26-18-02-400-801 轮舱、机翼和后下部机身温度传感器元件安装Wheel Well, Wing and Lower Aft Body Overheat Sensor Element Installation TASK 26-18-02-720-803 机翼, 轮舱和后下方机身过热传感元件测试Wing, Wheel Well and Lower Aft Body Overheat Sensing Element Test TASK 26-20-00-210-802 发动机灭火瓶检查 Engine Fire Extinguishing BottleCheck TASK 26-20-00-210-801 APU 灭火瓶检查 APU Fire Extinguishing Bottle Check TASK 26-21-00 发动机灭火-调整/测试 ENGINE FIRE EXTINGUISHING -ADJUSTMENT/TEST TASK 26-21-01-000-801 发动机灭火瓶拆卸 Engine Fire Extinguishing BottleRemoval TASK 26-21-01-400-801 发动机灭火瓶安装 Engine Fire Extinguishing BottleInstallation TASK 26-21-01-210-801 发动机灭火系统检查 Engine Fire Extinguishing SystemInspection TASK 26-21-02 发动机灭火器瓶爆炸帽-拆卸/安装ENGINE FIRE EXTINGUISHER BOTTLE SQUIB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 26-22-00-730-801 APU 灭火瓶爆炸帽电路测试 APU Fire Extinguishing Bottle Squib Circuit Test TASK 26-22-00-730-802 APU 灭火瓶压力电门电路测试APU Fire Extinguishing BottlePressure Switch Circuit Test TASK 26-22-00-720-801 APU 点火电门系统切断测试 APU Fire Switch System Shutdown Test. TASK 26-22-01-000-801 APU 灭火瓶拆卸 APU Fire Extinguishing Bottle Removal TASK 26-22-01-400-801 APU 灭火瓶安装 APU Fire Extinguishing Bottle Installation TASK 26-22-01-210-801 APU 灭火瓶检查 APU Fire Bottle Inspection TASK 26-22-02 APU 灭火瓶爆炸帽-拆卸/安装APU FIRE EXTINGUISHING BOTTLESQUIB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 26-22-03 远程APU控制面板-拆卸/安装 REMOTE APU CONTROL PANEL -REMOVAL/INSTALLATION TASK 26-22-03 远程APU控制面板-检验/检查 REMOTE APU CONTROL PANEL -INSPECTION/CHECK TASK 26-23-00 货舱灭火-调整/测试 CARGO FIREEXTINGUISHING -ADJUSTMENT/TEST TASK 26-23-01-000-801-001 货舱灭火瓶拆卸 Cargo FireExtinguisher Bottle Removal TASK 26-23-01-000-802-001 货舱灭火瓶安装 Cargo FireExtinguisher Bottle Installation TASK 26-23-01-100-801 货舱灭火系统清洗 Cargo FireExtinguishing System Cleaning TASK 26-23-02 货舱灭火瓶爆炸帽-拆卸/安装CARGO COMPARTMENT FIRE EXTINGUISHERBOTTLE SQUIB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 26-23-04 货舱灭火过滤器/干燥器-拆卸/安装CARGO FIRE EXTINGUISHING FILTER/DRYER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 26-24-01 盥洗室废物舱灭火-维护实施LAVATORY WASTE COMPARTMENT FIRE EXTINGUISHING - MAINTENANCE PRACTICES TASK 26-24-01 盥洗室废物舱-检验/检查 LAVATORY WASTE COMPARTMENT -INSPECTION/CHECK TASK 26-26-01 Halon 灭火器-拆卸/安装 HALON FIREEXTINGUISHERS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 26-26-01 卤代烷灭火器-检验/检查 HALON FIREEXTINGUISHERS -INSPECTION/CHECK TASK 26-26-02 水型灭火瓶-拆卸/安装 WATER FIREEXTINGUISHERS- REMOVAL/INSTALLATION TASK 26-26-02 水灭火器-检验/检查 WATER FIREEXTINGUISHERS -INSPECTION/CHECK TASK 27-09-14-860-801 操纵钢索识别和组件规格Control CablesIdentification and Assembly Specifications TASK 27-09-14-820-801 操纵钢索-校装 Control Cables- Rigging TASK 27-09-17-860-801 飞行操纵钢索气压密封件的位置Location of the FlightControl Cables Air Pressure Seals TASK 27-09-21-000-801 飞行操纵液压组件拆卸 Flight Controls Hydraulic Module Removal TASK 27-09-21-400-801 飞行操纵液压组件安装 Flight Controls Hydraulic Module Installation TASK 27-09-21-700-801 飞行操纵液压组件测试 Flight Controls Hydraulic Module Test TASK 27-09-31-000-801 飞行控制装置关断活门拆卸 Flight Controls Shutoff ValveRemoval TASK 27-09-31-400-801 飞行控制装置关断活门安装 Flight Controls Shutoff ValveInstallation TASK 27-09-31-000-802 飞行控制装置关断活门马达拆卸 Flight Controls Shutoff Valve MotorRemoval TASK 27-09-31-400-802 飞行控制装置关断活门马达安装 Flight Controls Shutoff Valve MotorInstallation TASK 27-09-31-710-801 飞行控制装置关断活门测试 Flight Controls Shutoff Valve Test TASK 27-09-45-000-801 飞行控制面板拆卸 Flight Controls Panel Removal TASK 27-09-45-400-801 飞行控制面板安装 Flight Controls Panel Installation TASK 27-09-51 补偿器滤筒-拆卸/安装 COMPENSATORCARTRIDGE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-09-61 低压警告电门-拆卸/安装 LOW PRESSURE WARNING SWITCH-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-09-61-700-801 低压警告电门测试 Low Pressure WarningSwitch Test TASK 27-09-71 飞行操纵配平校正-调整/测试 FLIGHT CONTROLS TRIM CORRECTION -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-09-91-200-801 副翼-检查 Aileron - Inspection TASK 27-09-91-200-806 副翼平衡调整片间隙-检查 Aileron BalanceTab Freeplay -Inspection TASK 27-09-91-200-802 方向舵检查 Rudder Inspection TASK 27-09-91-200-804 水平安定面-检查 HorizontalStabilizer - Inspection TASK 27-09-91-200-805 扰流板检查 Spoiler Inspection TASK 27-11-00-860-801 释放副翼液压系统A 和 B 中的压力Remove Pressure from the Aileron Hydraulic Systems A andB TASK 27-11-00-860-802将副翼液压系统A 和 B 返回到压 力撤除前的状态Put the Aileron Hydraulic Systems A and B Back tothe Condition Before Pressure Removal TASK 27-11-00 副翼-调整/测试 AILERON - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-11-11 副翼-拆卸/安装 AILERON - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-11-200-801 副翼检查 Aileron Inspection TASK 27-11-14 副翼动力控制组件连杆-拆卸/安装AILERON POWER CONTROL UNITLINKAGE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-21 副翼平衡调整片-拆卸/安装 AILERON BALANCETAB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-21 副翼平衡调整片-检验/检查 AILERON BALANCETAB - INSPECTION/CHECK TASK 27-11-24 副翼机翼扇形件-拆卸/安装 AILERON WING QUADRANT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-31 副翼平衡面板-拆卸/安装 AILERON BALANCEPANELS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-31 副翼平衡面板-检查/校验 AILERON BALANCEPANEL - INSPECTION/CHECK TASK 27-11-34 副翼调整片控制杆-拆卸/安装 AILERON TAB CONTROL RODS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-34-200-801 副翼调整片控制杆检查 Aileron Tab Control Rods Inspection TASK 27-11-41 副翼操纵轮-拆卸/安装 AILERON CONTROLWHEEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-51 副翼操纵轮鼓轮-拆卸/安装 AILERON CONTROLWHEEL DRUM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-54 副翼配平作动筒-拆卸/安装 AILERON TRIM ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-61 副翼传动机构-拆卸/安装 AILERON TRANSFER MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-61 副翼传动机构-检查/校验 AILERON TRANSFER MECHANISM -INSPECTION/CHECK TASK 27-11-71 副翼动力控制组件-拆卸/安装 AILERON POWER CONTROL UNIT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-81 副翼感应和定中心组件-拆卸/安装 AILERON FEEL AND CENTERING UNIT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-11-81-210-801 副翼感应和定中心组件弹簧目视检查Aileron Feel and Centering UnitSprings Visual Inspection TASK 27-11-94 副翼/方向舵配平控制组件-拆卸/安装AILERON/RUDDER TRIMCONTROL MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-00 方向舵和方向航配平操纵系统-维护实施RUDDER AND RUDDER TRIMCONTROL SYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 27-21-00 方向舵和方向舵配平操纵系统-调整/测试 RUDDER AND RUDDERTRIM CONTROL SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-21-00-700-815-001 方向舵定中心测试 Rudder Centering Test TASK 27-21-00-700-816-001 方向舵脚蹬力度测试 Rudder Pedal Forces Test TASK 27-21-00-700-817-001 方向舵行程测试 Rudder Travel Test TASK 27-21-00-700-819-001 方向舵配平系统测试 Rudder Trim SystemTest TASK 27-21-11 方向舵-拆卸/安装 RUDDER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-17 方向舵指示板-拆卸/安装 RUDDER INDEX PLATE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-24 备用方向舵动力控制组件-拆卸/安装STANDBY RUDDER POWER CONTROL UNIT- REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-24 备用方向舵动力控制组件-检查/效验 STANDBY RUDDERPOWER CONTROL UNIT - INSPECTION/CHECK TASK 27-21-31 方向舵脚蹬-拆卸/安装 RUDDER PEDALS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-41 方向舵脚蹬调节臂-拆卸/安装 RUDDER PEDAL ADJUSTMENT CRANK -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-51 方向舵前扇形轮-拆卸/安装 RUDDER FORWARDQUADRANT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-51 方向舵前扇形件-检查/效验 RUDDER FORWARDQUADRANT -INSPECTION/CHECK TASK 27-21-61 方向舵后扇形轮-拆卸/安装 RUDDER AFT QUADRANT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-61 方向舵后扇形轮-检验/检查 RUDDER AFT QUADRANT - INSPECTION/CHECK TASK 27-21-71 方向舵控制器扭力管-拆卸/安装 RUDDER CONTROLTORQUE TUBE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-71 方向舵控制器扭力管-拆卸/安装 RUDDER CONTROLTORQUE TUBE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-82 方向舵感应和定中心组件-拆卸/安装 RUDDER FEEL AND CENTERING UNIT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-87 方向舵配平作动筒-拆卸/安装 RUDDER TRIM ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-91 主方向舵动力控制组件-拆卸/安装MAIN RUDDER POWER CONTROL UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-21-94 备用方向舵动力控制组件关断活门-维护实施STANDBY RUDDER POWER CONTROL UNITSHUTOFF VALVE - MAINTENANCEPRACTICES TASK 27-21-95 方向舵液压熔丝-拆卸/安装 RUDDER HYDRAULIC FUSE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-00 升降舵和调整片控制系统-维护实施 ELEVATOR ANDTAB CONTROL SYSTEM -MAINTENANCE PRACTICES TASK 27-31-00 升降舵和升降舵配平控制系统-调节/测试ELEVATOR AND ELEVATOR TRIM CONTROL SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-31-11 升降舵-拆卸/安装 ELEVATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-14 升降舵动力控制组件-拆卸/安装 ELEVATOR POWER CONTROL UNIT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-14 升降舵动力控制组件-检验/检查 ELEVATOR POWER CONTROL UNIT -INSPECTION/CHECK TASK 27-31-17 升降舵全静压系统-维护实施 ELEVATOR PITOT-STATIC SYSTEM -MAINTENANCE PRACTICES TASK 27-31-20 升降舵感应位移组件-拆卸/安装 ELEVATOR FEELSHIFT MODULE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-20-740-801 升降舵感应位移组件-测试 Elevator FeelShift Module - Test TASK 27-31-31 升降舵调整片-拆卸/安装 ELEVATOR TAB- REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-32 升降舵和升降舵调整片间隙-检验/检查 ELEVATOR ANDELEVATOR TAB FREEPLAY - INSPECTION/CHECK TASK 27-31-34 升降舵调整片操纵机构-拆卸/安装 ELEVATOR TABCONTROL MECHANISM -EMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-34 升降舵调整片操纵机构-检验/检查 ELEVATOR TABCONTROL MECHANISM -INSPECTION/CHECK TASK 27-31-35 升降舵调整片控制活门-拆卸/安装 ELEVATOR TABCONTROL VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-37 升降舵感应计算机-拆卸/安装 ELEVATOR FEELCOMPUTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-37 升降舵感应计算机-检验/检查 ELEVATOR FEELCOMPUTER -INSPECTION/CHECK TASK 27-31-41 升降舵平衡面板-拆卸/安装 ELEVATOR BALANCE PANEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-41-200-801 升降舵平衡面板-检查 Elevator Balance Panel - Inspection TASK 27-31-51 操纵杆-拆卸/安装 CONTROL COLUMN- REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-54 操纵杆支承轴承-拆卸/安装 CONTROL COLUMNSUPPORT BEARING -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-61 升降舵前控制扇形件组件-拆卸/安装ELEVATOR FORWARD CONTROL QUADRANT ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-61 升降舵前控制扇形件组件-检验/检查ELEVATOR FORWARD CONTROL QUADRANT ASSEMBLY -INSPECTION/CHECK TASK 27-31-64 升降舵感应和定中心组件-拆卸/安装 ELEVATOR FEELAND CENTERING UNIT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-64 升降舵感应和定中心组件-检验/检查ELEVATOR FEEL AND CENTERING UNIT - INSPECTION/CHECK TASK 27-31-67 升降舵感应作动筒-拆卸/安装 ELEVATOR FEELACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-71 升降舵输入扭力管-拆卸/安装 ELEVATOR INPUT TORQUE TUBE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-74 升降舵输出扭力管-拆卸/安装 ELEVATOR OUTPUT TORQUE TUBE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-81 升降舵指示板-拆卸/安装 ELEVATOR INDEX PLATE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-91 升降舵中立位移机构-拆卸/安装 ELEVATOR NEUTRAL SHIFT MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-31-91-200-801 升降舵中立位移机构-检查 ELEVATOR NEUTRAL SHIFT MECHANISM -INSPECTION/CHECK TASK 27-31-94 感应系统全压探头-拆卸/安装 FEEL SYSTEMPITOT PROBE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-32-00 失速警告系统-调整/测试 STALL WARNING SYSTEM- ADJUSTMENT/TEST TASK 27-32-00-710-801 失速警告系统-操作测试 Stall Warning System- Operational Test TASK 27-32-00-740-801 失速管理偏航阻尼器(SMYD)BITE测试-现有故障Stall Management Yaw Damper (SMYD) BITE Test - Existing Faults TASK 27-32-00-740-802 失速管理偏航阻尼器(SMYD)BITE测试-故障记录Stall Management Yaw Damper (SMYD) BITE Test - Fault History TASK 27-32-00-740-803 失速管理偏航阻尼器(SMYD)BITE测试-地面测试Stall Management Yaw Damper (SMYD) BITE Test - Ground Test TASK 27-32-21 失速警告测试组件-拆卸/安装 STALL WARNING TEST MODULE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-32-31 操纵杆振动器-拆卸/安装 CONTROL COLUMNSHAKER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-32-42 失速管理偏航阻尼器(SMYD)-拆卸/安装STALL MANAGEMENT YAW DAMPER(SMYD) - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-00 水平安定面配平控制系统-调节/测试HORIZONTAL STABILIZER TRIM CONTROL SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-41-00-700-803 安定面电气配平系统测试 StabilizerElectric Trim SystemTest TASK 27-41-00-700-804 安定面配平轮自由移动测试 StabilizerTrim Wheel Free Movement Test TASK 27-41-00-700-805 安定面配平限位电门测试 StabilizerTrim Limit Switches Test TASK 27-41-11 水平安定面-拆卸/安装 HORIZONTALSTABILIZER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-21 水平安定面前缘-拆卸/安装HORIZONTAL STABILIZER LEADING EDGE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-31 水平安定面中央段铰链接头-拆卸/安装HORIZONTAL STABILIZER CENTERSECTION HINGE FITTING - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-41 安定面前操纵机构-拆卸/安装STABILIZER FORWARD CONTROLMECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-41-210-801 安定面操纵机构详细目视检验 StabilizerControl Mechanism DetailVisual Inspection TASK 27-41-41-210-802上部和下部安定面配平前部机构固位松紧螺套和松紧螺套连接点详细目视检Upperand Lower Stabilizer Trim Forward Mechanism Retention Turnbucklesand Turnbuckle Attachment Points Detail Visual Inspection TASK 27-41-51 操纵杆关断电门-拆卸/安装 COLUMN CUTOUT SWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-61 水平安定面配平操纵轮-拆卸/安装HORIZONTAL STABILIZER TRIM CONTROL WHEEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-71 安定面配平马达-拆卸/安装 STABILIZERTRIM MOTOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-71 安定面配平马达测试 STABILIZERTRIM MOTOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-41-81 安定面球形螺帽和蜗杆齿轮箱-拆卸/安装STABILIZER BALL NUTAND JACKSCREW GEARBOX - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-81 安定面球形螺帽和蜗杆齿轮箱-检验/检查STABILIZER BALL NUTAND JACKSCREW GEARBOX - INSPECTION/CHECK TASK 27-41-82 安定面操纵钢索-拆卸/安装 STABILIZERCONTROL CABLE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-91 安定面配平切断电门-拆卸/安装 STABILIZERTRIM CUTOUT SWITCHES -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-91 安定面主切断电门测试STABILIZER TRIMCUTOUT SWITCHES - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-41-91-700-802 安定面自动驾驶仪切断电门测试 Autopilot CutoutSwitch Test TASK 27-41-94 安定面配平限位电门-拆卸/安装STABILIZER TRIM LIMIT SWITCHES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-94 安定面配平限位电门-调整/测试STABILIZER TRIM LIMIT SWITCHES - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-41-97 安定面配平控制电门-拆卸/安装STABILIZER TRIM CONTROL SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-97-700-801 安定面配平控制电门测试 StabilizerTrim Control SwitchTest TASK 27-41-98 水平安定面互锁继电器-拆卸/安装HORIZONTAL STABILIZER INTERLOCK RELAY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-41-98-820-801 水平安定面互锁继电器-调整/测试 R850Horizontal Stabilizer Interlock Relay Test TASK 27-51-00 后缘襟翼系统-维护实施 TRAILING EDGEFLAP SYSTEM -MAINTENANCE PRACTICES TASK 27-51-00 后缘襟翼系统-调整/测试 TRAILING EDGEFLAP SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-51-00-710-801 后缘襟翼系统操作测试 TrailingEdge Flap SystemOperational Test TASK 27-51-00-730-801 后缘襟翼系统测试 TrailingEdge Flap SystemTest TASK 27-51-00 后缘襟翼系统-检查/效验 TRAILING EDGEFLAP SYSTEM -INSPECTION/CHECK TASK 27-51-01 襟翼/缝翼电子组件(FSEU)-拆卸/安装 FLAP/SLAT ELECTRONICS UNIT (FSEU)-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-02 后缘襟翼旁通活门-拆卸/安装 TRAILING EDGEFLAP BYPASS VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-02-720-801 后缘襟翼旁通活门功能测试 Trailing EdgeFlap Bypass Valve Functional Test TASK 27-51-04 襟翼优先活门-拆卸/安装 FLAP PRIORITY VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-06 襟翼操纵杆位置传感器-维护实施FLAP CONTROL LEVER POSITION SENSOR -MAINTENANCE PRACTICES TASK 27-51-08 襟翼手柄位置电门-拆卸/安装 FLAP LEVERPOSITION SWITCHES -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-08 襟翼手柄位置电门-调整/测试 FLAP LEVERPOSITION SWITCHES -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-51-11 内侧后缘襟翼-拆卸/安装 INBOARD TRAILING EDGE FLAP-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-11-820-801 内侧后缘襟翼调节 Inboard Trailing Edge Flap Adjustment TASK 27-51-12 内侧后襟翼-拆卸/安装 INBOARD AFT FLAP- REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-12 内侧后襟翼-检查/校验 INBOARD AFT FLAP- INSPECTION/CHECK TASK 27-51-13 内襟翼车架-拆卸/安装 INBOARD FLAP CARRIAGES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-13 内襟翼车架-检查/校验 INBOARD FLAP CARRIAGES - INSPECTION/CHECK TASK 27-51-14 内侧后襟翼作动筒-拆卸/安装INBOARD AFT FLAP ACTUATING MECHANISM - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-15 内襟翼导轨-拆卸/安装 INBOARD FLAP TRACKS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-15 内襟翼导轨-检验/检查 INBOARD FLAP TRACKS - INSPECTION/CHECK TASK 27-51-16 内侧后襟翼导轨-拆卸/安装 INBOARD AFT FLAPTRACKS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-18 内襟翼支撑整流罩-拆卸/安装 INBOARD FLAP SUPPORT FAIRING -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-21 外侧后缘襟翼-拆卸/安装 OUTBOARD TRAILING EDGE FLAP -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-21-820-801 外侧后缘襟翼调节 Outboard Trailing Edge Flap Adjustment TASK 27-51-22 外侧后襟翼-拆卸/安装 OUTBOARD AFTFLAP - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-22 外侧后襟翼-检查/校验 OUTBOARD AFTFLAP - INSPECTION/CHECK TASK 27-51-23 外襟翼车架-拆卸/安装 OUTBOARD FLAPCARRIAGES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-23 外襟翼车架-检查/校验 OUTBOARD FLAPCARRIAGES -INSPECTION/CHECK TASK 27-51-24 外侧后襟翼作动机构-拆卸/安装OUTBOARD AFT FLAP ACTUATING MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-25 外襟翼导轨-拆卸/安装 OUTBOARD FLAPTRACKS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-25 外襟翼导轨-检验/检查 OUTBOARD FLAPTRACKS - INSPECTION/CHECK TASK 27-51-26 外侧后襟翼导轨-拆卸/安装 OUTBOARD AFTFLAP TRACKS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-28 外襟翼支架整流罩-拆卸/安装 OUTBOARD FLAPSUPPORT FAIRINGS -EMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-28 外襟翼支架整流罩-调整/测试 OUTBOARD FLAPSUPPORT FAIRINGS -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-51-31 内襟翼传动装置-拆卸/安装 INBOARD FLAP TRANSMISSIONS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-32 襟翼滚珠丝杠和万向接头-拆卸/安装INBOARD FLAP BALLSCREWS AND GIMBALS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-32 内襟翼滚珠丝杠和万向接头-检查/校验 INBOARD FLAP BALLSCREWS AND GIMBALS - INSPECTION/CHECK TASK 27-51-41 外襟翼传动装置-拆卸/安装 OUTBOARD FLAPTRANSMISSIONS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-42 外襟翼滚珠丝杠和万向接头-拆卸/安装OUTBOARD FLAP BALLSCREWSAND GIMBALS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-42 外襟翼滚珠丝杠和万向接头-检查/校验 OUTBOARD FLAPBALLSCREWS AND GIMBALS - INSPECTION/CHECK TASK 27-51-51 襟翼动力驱动组件(PDU)-拆卸/安装 FLAP POWERDRIVE UNIT (PDU)-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-51 襟翼动力驱动组件-调整/测试 FLAP POWERDRIVE UNIT - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-51-52 襟翼液压马达-拆卸/安装 FLAPHYDRAULIC MOTOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-53 襟翼电动马达-拆卸/安装 FLAP ELECTRIC MOTOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-55 T 形角齿轮箱-拆卸/安装 TEE ANGLE GEARBOX - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-56 主起落架梁角齿轮箱-拆卸/安装 MLG BEAM ANGLE GEARBOX - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-57 密封肋角齿轮箱-拆卸/安装 SEAL RIB ANGLE GEARBOX - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-58 襟翼扭力管-拆卸/安装 FLAP TORQUETUBES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-59 襟翼扭力管支架-拆卸/安装 FLAP TORQUETUBE SUPPORT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-61 襟翼控制组件-拆卸/安装 FLAP CONTROL UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-62 襟翼控制扇形轮-拆卸/安装 FLAP CONTROL QUADRANT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-63 襟翼限位电门-拆卸/安装 FLAP LIMITSWITCHES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-63 襟翼限位电门-调节/测试 FLAP LIMITSWITCHES - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-51-65 后缘襟翼控制活门-拆卸/安装 TRAILING EDGEFLAP CONTROL VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-51-65 后缘襟翼控制活门-调节/测试 TRAILING EDGEFLAP CONTROL VALVE-ADJUSTMENT/TEST TASK 27-51-65 后缘襟翼控制活门-修理 TRAILING EDGEFLAP CONTROL VALVE -REPAIRS TASK 27-58-01 襟翼位置传感器-拆卸/安装 FLAP POSITION TRANSMITTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-58-01 襟翼位置传感器-调整/测试 FLAP POSITION TRANSMITTER -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-58-02 襟翼位置指示器-拆卸/安装 FLAP POSITION INDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-59-00 襟翼偏斜探测系统-调整/测试 FLAP SKEW DETECTION SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-59-01 襟翼偏斜传感器-维护实施 FLAP SKEW SENSORS - MAINTENANCEPRACTICES TASK 27-59-02 襟翼偏斜机构-维护实施 FLAP SKEW MECHANISM - MAINTENANCEPRACTICES TASK 27-61-00 扰流板操纵系统-维护实施 SPOILER CONTROLSYSTEM -MAINTENANCEPRACTICES TASK 27-61-00 扰流板控制系统-调整/测试 SPOILER CONTROLSYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-61-00 扰流板控制系统-检验/检查 SPOILER CONTROLSYSTEM - INSPECTION/CHECK TASK 27-61-04 扰流板位置传感器-拆卸/安装 SPOILER POSITION SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-11 飞行扰流板-拆卸/安装 FLIGHT SPOILER- REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-12 扰流板关断活门-拆卸/安装 SPOILER SHUTOFFVALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-12 扰流板关断活门-调节/测试 SPOILER SHUTOFFVALVE - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-61-15 飞行扰流板铰链连杆-拆卸/安装 FLIGHT SPOILERHINGE LINK - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-21 扰流板混合器-拆卸/安装 SPOILER MIXER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-31 扰流板比率变换器-拆卸/安装 SPOILER RATIO CHANGER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-31 扰流板比率变换器输入杆-检查/检验 SPOILER RATIO CHANGER INPUT ROD -INSPECTION/CHECK TASK 27-61-41 扰流板控制扇形轮-拆卸/安装 SPOILER CONTROLQUADRANT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-41 扰流板控制扇形件-检查/效验 SPOILER CONTROLQUADRANT -INSPECTION/CHECK TASK 27-61-41 扰流板控制扇形轮-修理 SPOILER CONTROLQUADRANT - REPAIRS TASK 27-61-51 飞行扰流板作动筒-拆卸/安装 FLIGHT SPOILERACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-61-51 飞行扰流板作动筒-检验/检查 FLIGHT SPOILERACTUATOR - INSPECTION/CHECK TASK 27-61-61 飞行扰流板作动筒扇形件-拆卸/安装 FLIGHT SPOILERACTUATOR QUADRANT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-00 减速板操纵系统-维护实施 SPEED BRAKECONTROL SYSTEM -MAINTENANCE PRACTICES TASK 27-62-00 减速板控制系统-调节/测试 SPEED BRAKECONTROL SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-62-00 减速板操纵系统-检验/检查 SPEED BRAKECONTROL SYSTEM -INSPECTION/CHECK TASK 27-62-12 内侧地面扰流板-拆卸/安装 INBOARD GROUNDSPOILER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-15 地面扰流板铰链连杆-拆卸/安装 GROUND SPOILERHINGE LINK - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-21 减速板前鼓轮和刹车连杆-拆卸/安装SPEED BRAKE FORWARD DRUM AND LEVER BRAKE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-22 减速板操纵手柄拆卸/安装 Speed BrakeLever Removal/Installation TASK 27-62-31 自动减速板作动筒-拆卸/安装 AUTO SPEEDBRAKE ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-32 减速板中断起飞(RTO)电门-拆卸/安装SPEED BRAKE REFUSED TAKEOFF(RTO) SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-33 自动加载作动筒-拆卸/安装 AUTOSTOW ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-33 减速板自动加载作动筒-调节/测试 SPEED BRAKEAUTOSTOW ACTUATOR -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-62-34 减速板待命电门和减速板手柄位置电门拆卸/安装SPEED BRAKE ARMED SWITCH AND SPEEDBRAKE HANDLE POSITION SWITCH-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-35 自动减速板组件-拆卸/安装 AUTO SPEEDBRAKE MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-37 减速板控制手柄位置传感器-拆卸/安装 SPEED BRAKELEVER POSITION SENSOR-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-41 地面扰流板控制活门-拆卸/安装 GROUND SPOILERCONTROL VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-51 地面扰流板互锁活门钢索-拆卸/安装GROUND SPOILER INTERLOCK VALVE CABLE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-61 地面扰流板互锁活门-拆卸/安装 GROUND SPOILERINTERLOCK VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-61 地面扰流板互锁活门-调节/测试 GROUND SPOILERINTERLOCK VALVE-ADJUSTMENT/TEST TASK 27-62-71 内侧地面扰流板作动筒-拆卸/安装 INBOARD GROUNDSPOILER ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-91 外侧地面扰流板-拆卸/安装 OUTBOARD GROUND SPOILER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-94 外侧地面扰流板作动筒-拆卸/安装 OUTBOARD GROUND SPOILER ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-62-94 外侧地面扰流板作动筒-检查/校验 OUTBOARD GROUND SPOILER ACTUATOR - INSPECTION/CHECK TASK 27-81-00 前缘襟翼和缝翼操纵系统-维护实施LEADING EDGE FLAP AND SLAT CONTROL SYSTEM - MAINTENANCEPRACTICES TASK 27-81-00 前缘襟翼和缝翼-调整/测试 LEADING EDGE FLAP AND SLAT-ADJUSTMENT/TEST TASK 27-81-00 前缘襟翼和缝翼操纵系统-检查/校验LEADING EDGE FLAP AND SLAT CONTROL SYSTEM - INSPECTION/CHECK TASK 27-81-11 前缘襟翼-拆卸/安装 LEADING EDGE FLAPS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-11 前缘襟翼-检查/校验 LEADING EDGE FLAP - INSPECTION/CHECK TASK 27-81-21 前缘缝翼-拆卸/安装 LEADING EDGE SLAT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-31 前缘襟翼作动筒-拆卸/安装 LEADING EDGE SLAT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-31 前缘襟翼作动筒-检查/校验 LEADING EDGE FLAP ACTUATOR -INSPECTION/CHECK TASK 27-81-41 前缘缝翼作动筒-拆卸/安装 LEADING EDGE SLAT ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-41 前缘缝翼作动筒-检验/检查 LEADING EDGE SLAT ACTUATOR -INSPECTION/CHECK TASK 27-81-52前缘非指令动作(UCM)活门和前缘巡航释压活门-拆卸/安装LEADING EDGE UNCOMMANDED MOTION (UCM) VALVE AND LEADING EDGE CRUISE DEPRESSURIZATIONVALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-61 前缘襟翼和缝翼液压熔断器-拆卸/安装LEADING EDGE FLAP AND SLAT HYDRAULIC FUSE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-71 前缘襟翼流量限制活门-拆卸/安装LEADING EDGE FLAP FLOWLIMITING VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-81 前缘襟翼和缝翼控制活门-拆卸/安装LEADING EDGE FLAP AND SLAT CONTROL VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-81-81 前缘襟翼和缝翼控制活门-调整/测试LEADING EDGE FLAP AND SLAT CONTROL VALVE - ADJUSTMENT/TEST TASK 27-81-91 前缘备用关断活门-维护实施LEADING EDGE STANDBY SHUTOFF VALVE -MAINTENANCE PRACTICES TASK 27-83-00 前缘自动缝翼系统-调整/测试 LEADING EDGE AUTOSLAT SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 27-83-21 自动缝翼控制活门-拆卸/安装 AUTOSLAT CONTROL VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-88-00-710-801 前缘襟翼和缝翼位置指示系统-调整/测试Operational Test - LeadingEdge Flap and Slat PositionIndicating System TASK 27-88-11 前缘襟翼和缝翼接近传感器-拆卸/安装LEADING EDGE FLAP AND SLAT PROXIMITY SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 27-88-11-700-801 前缘襟翼和缝翼接近传感器测试 Leading Edge Flap and Slat Proximity Sensor Test TASK 28-10-00 储藏-维护实施 STORAGE - MAINTENANCEPRACTICES TASK 28-11-00 油箱-维护实施 FUEL TANKS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 28-11-00 油箱-检验/检查 FUEL TANKS - INSPECTION/CHECK TASK 28-11-00 油箱-清洗/油漆 FUEL TANKS - CLEANING/PAINTING TASK 28-11-00 油箱-修理 FUEL TANKS - REPAIRS TASK 28-11-11 机翼燃油箱维护盖板-拆卸/安装 WING FUEL TANK ACCESS PANELS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-11-11 机翼油箱检查口盖-修理 WING FUEL TANK ACCESS DOORS -REPAIRS TASK 28-11-21 通气油箱油槽放油活门-拆卸/安装 SURGE TANKFUEL SUMP DRAIN VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-11-31 中央油箱检查口盖-拆卸/安装 CENTER TANK ACCESS DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-11-41 中央油箱油槽排放活门-拆卸/安装 CENTER TANK SUMPDRAIN VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-11-61 主油箱油槽放油活门-维护实施 MAIN TANK FUEL SUMP DRAIN VALVE -MAINTENANCE PRACTICES TASK 28-13-11 燃油通气浮子活门-拆卸/安装 FUEL VENT FLOAT VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-13-31 通风斗火焰清除器-拆卸/安装 AIR VENT SCOOP FLAME ARRESTOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-13-31 通气口火焰清除器-检验/检查 AIR VENT SCOOP FLAME ARRESTOR -INSPECTION/CHECK TASK 28-13-31 通气口火焰清除器-清洗/油漆 AIR VENT SCOOP FLAME ARRESTOR -CLEANING/PAINTING TASK 28-13-41 通气油箱释压活门-拆卸/安装 SURGE TANKPRESSURE RELIEF VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-13-41 通气油箱灭火器释压活门-检验/检查SURGE TANK FLAME ARRESTOR PRESSURE RELIEF VALVE - INSPECTION/CHECK TASK 28-21-00-700-801 压力加油系统-测试 PressureFueling System - Test TASK 28-21-00 压力加油系统-检验/检查 PRESSURE FUELING SYSTEM -INSPECTION/CHECK TASK 28-21-11 加油容器-拆卸/安装 FUELING RECEPTACLE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-21-11 加油容器-检验/检查 FUELING RECEPTACLE - INSPECTION/CHECK TASK 28-21-21 加油总管-拆卸/安装 REFUELING MANIFOLD - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-21-32 加油单向活门-拆卸/安装 FUELING CHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-21-41 加油机体或抽油孔组件-拆卸/安装FUELING BODY OR DEFUEL PORTASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-21-51 加油关断活门-拆卸/安装 FUELING SHUTOFFVALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-21-51 加油关断活门-检验/检查 FUELING SHUTOFFVALVE - INSPECTION/CHECK TASK 28-21-71 加油浮子电门-拆卸/安装 FUELING FLOAT SWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-21-71 加油浮子电门-检验/检查 FUELING FLOAT SWITCH - INSPECTION/CHECK TASK 28-21-81 加油电源控制电门-维护实施FUELING POWER CONTROL SWITCH - MAINTENANCE PRACTICES TASK 28-22-00 发动机供油系统-调节/测试 ENGINE FUEL FEEDSYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 28-22-00-730-802 交输活门-功能测试 CrossfeedValve - Functional Test TASK 28-22-00-720-804 发动机燃油梁活门安装-测试 Engine Fuel SparValve Installation -Test TASK 28-22-00-720-802 燃油回油系统-操作测试 Fuel Scavenge System- Operational Test TASK 28-22-00-720-803 燃油增压泵输出压力测试 Fuel BoostPump Output Pressure Test TASK 28-22-00 发动机供油系统-检查/检查 ENGINE FUEL FEEDSYSTEM - INSPECTION/CHECK TASK 28-22-11 梁活门-维护实施 SPAR VALVE - MAINTENANCE PRACTICES TASK 28-22-11 梁活门-拆卸/安装 SPAR VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-11 梁活门-检验/检查 SPAR VALVE - INSPECTION/CHECK TASK 28-22-13 回油喷射泵-拆卸/安装 WATERSCAVENGE JET PUMP - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-13 回油喷射泵-检验/检查 WATERSCAVENGE JET PUMP -INSPECTION/CHECK TASK 28-22-14 应急燃油切断电瓶-拆卸/安装 EMERGENCY FUEL SHUTOFF BATTERY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-15 供油总管和联轴器-拆卸/安装 FUEL FEED MANIFOLD AND COUPLINGS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-15 供油总管联轴器-检查/检查 FUEL FEED MANIFOLD COUPLINGS -INSPECTION/CHECK TASK 28-22-16 燃油回油浮动操纵切断活门-拆卸/安装FUEL SCAVENGE FLOAT-OPERATED SHUTOFF VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-17 燃油回油引射泵-拆卸/安装 FUEL SCAVENGE JET PUMP- REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-18 接地故障断路器(GFI)继电器-拆卸/安装GROUND FAULT INTERRUPTER (GFI)RELAY- REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-21 发动机燃油交输活门-拆卸/安装 ENGINE FUEL CROSSFEED VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-21 发动机燃油交输活门-检验/检查 ENGINE FUEL CROSSFEED VALVE -INSPECTION/CHECK TASK 28-22-41 燃油增压泵-拆卸/安装 FUEL BOOSTPUMP - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-41 燃油增压泵-调节/测试 FUEL BOOSTPUMP - ADJUSTMENT/TEST TASK 28-22-43 P5-2 燃油系统组件-拆卸/安装 FUEL SYSTEMMODULE, P5-2 - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-51 增压泵移动单向活门-拆卸/安装 BOOST PUMPREMOVAL CHECK VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-61 主油箱燃油增压泵旁通活门-拆卸/安装MAIN TANK FUEL BOOST PUMP BYPASS VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-22-71 增压泵排放单向活门-拆卸/安装 BOOST PUMPDISCHARGE CHECK VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-25-00-710-801 操作测试-APU 供油系统 Operational Test - APU Fuel FeedSystem TASK 28-25-02 APU 燃油关断活门-拆卸/安装 APU FUEL SHUTOFF VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-25-02-710-801 APU 关断活门操作测试APU FuelingShutoff Valve Actuator -Bonding Resistance Check TASK 28-25-02 APU 燃油关断活门-检验/检查 APU FUEL SHUTOFF VALVE - INSPECTION/CHECK TASK 28-25-04 APU 供油管-拆卸/安装 APU FUEL FEED LINE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-25-04-790-801 APU 燃油管道渗漏测试(通过空气) APU Fuel Line Leak Test (with air) TASK 28-25-05 APU 供油管防护套管-拆卸/安装 APU FUEL FEED LINE SHROUD - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-25-06 APU 单向活门-拆卸/安装 APU CHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-25-07 APU 供油管防护罩排放杆拆卸/安装APU FUEL FEED LINESHROUD DRAIN MAST - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-26-00 抽油-维护实施 DEFUELING - MAINTENANCEPRACTICES TASK 28-26-11 放油活门-拆卸/安装 DEFUELING VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-41-00 油量指示系统(FQIS)-调节/测试FUEL QUANTITY INDICATING SYSTEM (FQIS)- ADJUSTMENT/TEST TASK 28-41-21 油箱和补偿器组件-拆卸/安装 TANK AND COMPENSATOR UNITS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-41-21 油箱和补偿器组件-调节/测试 TANK AND COMPENSATOR UNITS -ADJUSTMENT/TEST TASK 28-41-21 油箱和补偿器组件-清洗/油漆 TANK AND COMPENSATOR UNITS -CLEANING/PAINTING TASK 28-41-41 油箱和补偿器组件连接插头-拆卸/安装TANK AND COMPENSATOR UNIT BUSSING PLUG - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-41-42 FQIS 梁渗透插头-拆卸/安装 FQIS SPAR PENETRATION CONNECTOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-41-42 FQIS 梁穿透接头-调节/测试 FQIS SPAR PENETRATION CONNECTOR -ADJUSTMENT/TEST TASK 28-41-44 油箱隔板(梁)插座电缆-拆卸/安装FUEL TANK BULKHEAD (SPAR)RECEPTACLE WIRE HARNESS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-41-44 油箱隔板(梁)插座电缆-检验/检查FUEL TANK BULKHEAD (SPAR)RECEPTACLE WIRE HARNESS - INSPECTION/CHECK TASK 28-41-61 加油油量指示器-拆卸/安装 REFUEL QUANTITY INDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-41-81 FQIS 程序-拆卸/安装 FQISPROCESSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-42-11 燃油增压泵压力电门-拆卸/安装 FUEL BOOSTPUMP PRESSURE SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-43-00 燃油温度指示系统-调节/测试 FUELTEMPERATURE INDICATING SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 28-43-00-710-801 燃油温度指示系统测试 Fuel Temperature Indicating System Test TASK 28-43-11 燃油温度计-拆卸/安装 FUELTEMPERATURE BULB - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-43-21 燃油温度指示器-拆卸/安装 FUELTEMPERATURE INDICATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-44-11 测量油尺-拆卸/安装 MEASURING STICK - REMOVAL/INSTALLATION TASK 28-44-11 油尺-修理 FUELMEASURING STICK - REPAIRS TASK 29-00-00 液压源-维护实施 HYDRAULIC POWER - MAINTENANCE PRACTICES TASK 29-00-00-910-801 适航限制预告 Airworthiness Limitation Precautions TASK 29-00-00-900-801 液压油更换 Hydraulic Fluid Replacement TASK 29-00-00-870-801 液压系统放气 Bleed the Hydraulic Systems TASK 29-00-00 液压源-检验/检查 HYDRAULIC POWER - INSPECTION/CHECK TASK 29-00-00-790-801 液压系统外漏检查 HydraulicSystem External Leakage Check TASK 29-00-00-790-802 内部总泄漏检查 GrossInternal Leakage Check TASK 29-00-00-790-803 系统A 或系统B 子系统内漏检查 System A or SystemB Sub-System Internal Leakage Check TASK 29-00-00-790-804 零件内漏检查 Part Internal LeakageCheck TASK 29-00-00-790-808 备用液压系统内漏检查 Standby Hydraulic System Internal LeakageCheck TASK 29-00-00-916-801 液压部件-防腐 Hydraulic Components - Corrosion Protection TASK 29-09-00 液压油箱增压系统-维护实施 HYDRAULICS - DDG MAINTENANCEPROCEDURES TASK 29-09-00-860-801 液压油箱的增压 HydraulicReservoirs Pressurization TASK 29-09-00-860-802 液压油箱的释压 HydraulicReservoirs Depressurization TASK 29-09-00-860-803 液压油箱增压系统-泄漏测试Hydraulic Reservoir Pressurization System - Leakage Test TASK 29-09-01 气压过滤器组件-维护实施 AIR PRESSURE FILTER ASSEMBLY -MAINTENANCEPRACTICES TASK 29-09-02 充气活门总管组件-维护操作AIR CHARGING VALVEMANIFOLD ASSEMBLY - MAINTENANCEPRACTICES TASK 29-09-03 气压表-拆卸/安装 AIR PRESSURE GAUGE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-09-04 十字接头组件-维护实施 CROSS FITTING ASSEMBLY -MAINTENANCE PRACTICES TASK 29-09-05 释压活门–维护实施 PRESSURE RELIEF VALVE - MAINTENANCE PRACTICES TASK 29-09-06 液压油箱增压组件-拆卸/安装HYDRAULIC RESERVOIR PRESSURIZATION MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-09-06 液压油箱增压组件-探伤/检查HYDRAULIC RESERVOIR PRESSURIZATION MODULE - INSPECTION/CHECK TASK 29-11-00 液压系统A和B-维护实施 HYDRAULIC SYSTEMS A AND B -MAINTENANCEPRACTICES TASK 29-11-00-860-801 液压系统A或B 的增压 HydraulicSystem A or B Pressurization TASK 29-11-00-860-802 用便携式液压拖车为液压系统A或B增压Hydraulic System A or B Pressurization with a Portable Hydraulic Cart TASK 29-11-00-860-803 用电动马达驱动泵(EMDP)为液压系统增压Hydraulic SystemPressurization with an Electric Motor- Driven Pump (EMDP) TASK 29-11-00-860-804 用发动机驱动泵(EDP)为液压系统A或B增压Hydraulic System A or B Pressurization with an Engine- Driven Pump (EDP) TASK 29-11-00-860-805 液压系统A或B 的液压源撤除 Hydraulic SystemA or B Power Removal TASK 29-11-00-170-801 液压系统A或B 的冲洗 Hydraulic SystemA or B Flushing TASK 29-11-00-700-801 液压系统A和B 的操作测试 Operational Test of the Hydraulic SystemsA and B TASK 29-11-00-700-802 液压系统A和B 的系统测试 System Test of the Hydraulic Systems A and B TASK 29-11-00-200-801 液压油检查 Hydraulic Fluid Check TASK 29-11-04 热交换器-拆卸/安装29-11-04 HEATEXCHANGER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-04-200-801 热交换器液压管-搭接电阻检查Hydraulic Lines to Heat Exchanger -Bonding Resistance Check TASK 29-11-08 地面勤务断开过滤器-维护实施 GROUND SERVICEDISCONNECT FILTER -MAINTENANCE PRACTICES TASK 29-11-11 液压系统A和B 发动机驱动泵(EDP)-拆卸/安装HYDRAULIC SYSTEMS A AND B ENGINEDRIVEN PUMP (EDP) -REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-21 液压系统 A 和 B 电马达驱动泵(EMDP)-拆卸/安装HYDRAULIC SYSTEMS A AND B ELECTRIC MOTOR-DRIVEN PUMP (EMDP) -REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-21-700-801 电动马达驱动泵(EMDP)的测试 Electric Motor-Driven Pump (EMDP) Test TASK 29-11-21-700-802 地面故障保护系统测试 Ground Fault Protection System Test TASK 29-11-27液压系统A 和B 电动马达驱动泵(EMDP)滤声器-拆 卸/安装HYDRAULIC SYSTEMS A AND B ELECTRIC MOTOR-DRIVEN PUMP (EMDP) ACOUSTIC FILTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-31 液压系统 A 和 B 油箱-拆卸/安装HYDRAULIC SYSTEMS A AND B RESERVOIRS - REMOVAL/ INSTALLATION TASK 29-11-41 系统A 和B 电动马达驱动泵(EMDP)壳体排放过滤器 组件和部件-拆卸/安装SYSTEMS A AND B ELECTRIC MOTOR DRIVEN PUMP (EMDP) CASE DRAINFILTER MODULE AND COMPONENTS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-51发动机驱动泵(EDP)壳体排放过滤器组件和部件-拆卸/安装ENGINE DRIVEN PUMP (EDP) CASE DRAINFILTER MODULE AND COMPONENTS-REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-61 液压系统A和B 回油滤组件和部件-拆卸/安装HYDRAULIC SYSTEMS A AND B RETURNFILTER MODULE AND COMPONENTS-REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-61-210-801 检查A 和B 系统回油滤组件的压差指示器Inspection of the Differential Pressure Indicator of the A and B System Return Filter Modules TASK 29-11-71 液压系统A和B 压力组件和部件-拆卸/安装HYDRAULIC SYSTEMS A AND B PRESSURE MODULE AND COMPONENTS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-81 发动机驱动泵(EDP)供给关断活门-拆卸/安装ENGINE DRIVEN PUMP (EDP) SUPPLY SHUTOFF VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-11-91 液压泵组件,P5-8-拆卸/安装 HYDRAULIC PUMPS MODULE, P5-8 -REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-18-01 油箱手动加油泵-拆卸/安装 RESERVOIR MANUALFILL PUMP-REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-18-11 油箱灌充过滤器组件和部件-拆卸/安装RESERVOIR FILL FILTER MODULE AND COMPONENTS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-18-21 油箱加油选择活门-拆卸/安装 RESERVOIR FILL SELECTOR VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-21-00 备用液压系统-维护实施 STANDBY HYDRAULIC SYSTEM -MAINTENANCEPRACTICES TASK 29-21-00-000-801 备用液压系统的增压 Standby Hydraulic System Pressurization TASK 29-21-00-000-802 备用液压系统液压源撤除 Standby Hydraulic System Power Removal TASK 29-21-00-700-801 备用液压系统的操作测试 Operational Test of the Standby Hydraulic System TASK 29-21-00-700-802 备用液压系统的系统测试 System Test of the StandbyHydraulic System TASK 29-21-00-700-803 备用液压作动系统的操作测试Operational Test of the Standby Hydraulic Actuation System TASK 29-21-21 备用液压系统电马达驱动泵(EMDP)-拆卸/安装STANDBY HYDRAULIC SYSTEM ELECTRIC MOTOR-DRIVEN PUMP(EMDP) -REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-21-31 备用液压系统油箱-拆卸/安装STANDBY HYDRAULIC SYSTEM RESERVOIR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-21-41 备用电动马达驱动泵壳体排放过滤器-拆卸/安装 STANDBY EMDP CASE DRAIN FILTER -EMOVAL/INSTALLATION TASK 29-21-51 备用液压系统压力组件-拆卸/安装STANDBY HYDRAULIC SYSTEM PRESSUREMODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 29-22-00-710-801 动力转换组件操作测试 PowerTransfer Unit Operational Test TASK 29-22-00-730-801 动力转换组件(PTU)系统测试 Power Transfer Unit(PTU) System Test TASK 29-22-11 动力转换组件(PTU)-拆卸/安装 PowerTransfer Unit (PTU) Removal/Installation TASK 29-22-21 PTU 压力过滤器组件-拆卸/安装 PTU Pressure Filter Module Removal/Installation TASK 29-22-31 动力转换组件(PTU)控制活门-拆卸/安装Power Transfer Unit(PTU) Control ValveRemovall/Installation TASK 29-22-41发动机驱动泵(EDP)压力电门自动缝翼系统-拆卸/安装Engine Driven Pump (EDP) Pressure Switch AutoSlat System Removal/Installation TASK 29-31-12 系统压力传感器-拆卸/安装 System Pressure Transmitter Removal/Installation TASK 29-32-00-730-802 壳体排放过热电门测试(首选法) Case DrainOverheat Switch Test(Preferred Method TASK 29-32-00-730-803 壳体排放过热电门测试(备用法) Case DrainOverheat Switch Test(Alternate Method TASK 29-32-12 液压油过热警告电门-拆卸/安装Hydraulic Fluid Overheat Warning Switch Removal/Installation TASK 29-33-12 液压油油量传感器/指示器-拆卸/安装Hydraulic Fluid Quantity Transmitter/Indicator Removal/Installation TASK 29-33-12 液压油油量传感器/指示器-检验/检查Hydraulic Fluid Quantity Transmitter/IndicatorInspection TASK 29-33-21 备用液压系统油箱低油量电门-拆卸/安装 Standby Reservoir Low Quantity Switch Removal TASK 29-34-00-700-801 泵低压警告系统测试 Pump Low Pressure Warning System Test TASK 29-34-11 液压系统 A 和 B EDP 低压电门-拆卸/安装Engine Driven Pump (EDP) Low Pressure Switch Removal/Installation TASK 29-34-21 液压系统A和BEMDP低压电门-拆卸/安装Hydraulic System A or B EMDP Low Pressure SwitchRemoval/Installation TASK 29-34-31备用液压系统电动马达驱动泵(EMDP)低压电门-拆卸/安装 Standby SystemEMDP Low PressureSwitch Removal TASK 30-11-00-710-801 机翼防冰-操作测试 Wing Anti-Icing - Operational Test TASK 30-11-00-790-801 机翼防冰管-泄漏测试 Wing Anti-Icing Duct - Leak Test TASK 30-11-11 机翼热防冰关断活门-拆卸/安装WING THERMAL ANTI-ICING SHUTOFF VALVE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-11-11-710-801 机翼热防冰关断活门测试 Wing Thermal AntiIcing Shutoff ValveTest TASK 30-11-12 地面机翼热防冰电磁活门-拆卸/安装GROUND WING THERMAL ANTI-ICING SOLENOID VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-11-12-710-801 地面机翼热防冰(TAI)电磁活门测试Ground Wing Thermal Anti-Icing (TAI) Solenoid Valve Test TASK 30-11-21 机翼防冰地面过热热控电门-拆卸/安装WING ANTI-ICING GROUND OVERHEAT THERMALSWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-11-31 机翼防冰伸缩管-拆卸/安装 WING ANTI-ICE TELESCOPING DUCT-REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-11-41 发动机和机翼防冰面板-拆卸/安装 ENGINE AND WING ANTI-ICE PANEL -REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-11-41-710-801 发动机和机翼热防冰面板(P5-11)的测试 Engine and Wing Thermal Anti-Ice Panel (P5-11)Test TASK 30-11-51 操纵台机翼防冰电门-拆卸/安装CONTROL STAND WING ANTI-ICE SWITCHES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-11-51-710-801 操纵台机翼防冰电门的测试 Control Stand Wing Anti-Icing Switches Test TASK 30-21-00-710-801 发动机防冰整流罩-操作测试 Engine Cowl Anti-Icing- Operational Test TASK 30-21-11 发动机整流罩TAI活门-拆卸/安装 ENGINE COWL TAI VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-21-21 发动机防冰压力传感器-拆卸/安装 ENGINE ANTI-ICE PRESSURE SENSOR-REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-31-00-900-80 全压探头,AOA传感器和TAT 探头加热器更换Pitot Probe, AOA Sensor, and TAT Probe Heater Replacement TASK 30-31-00-750-801 大气数据传感器自动加温操作测试 AUTO Air DataSensor heating -Operational Test TASK 30-31-00-730-801 全压探头,AOA传感器,和TAI探头加热器测试Pitot Probe,AOA Sensor, andTAT Probe Heater- System Test TASK 30-41-00-710-801 窗加热系统-操作测试 Window Heat System- Operational Test TASK 30-41-11-000-801 窗加热控制组件(WHCU)的拆卸 Window Heat Control Unit (WHCU) Removal TASK 30-41-11-400-801 窗加热控制组件(WHCU)的安装 Window Heat ControlUnit (WHCU)Installation TASK 30-41-11-710-801 窗加热控制装置系统测试 Window Heat Control Unit System Test TASK 30-41-21-000-801 检查窗加热膜的电阻 Check the Electrical Resistance of the Window Heat Film TASK 30-41-21-760-801 测量窗温度传感器的电阻Measure the Resistance of the Window Temperature Sensors TASK 30-41-41 窗/全压加热组件(P5-9)-拆卸/安装 WINDOW/PITOT HEAT MODULE (P5-9)-REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-42-00-700-801 风挡雨刷系统-操作测试 WindshieldWiper System - Operational Test TASK 30-42-11 风挡雨刷刮片-拆卸/安装 WINDSHIELDWIPER BLADE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-42-21 风挡雨刷马达/转换器-拆卸/安装 WINDSHIELDWIPER MOTOR/CONVERTER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-42-31 风挡雨刷臂-维护实施 WINDSHIELDWIPER ARM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 30-43-00 风挡疏水层-维护实施WINDSHIELD HYDROPHOBIC COATING - MAINTENANCE PRACTICES TASK 30-71-00 用地面上115 伏进行供水和排水操作 Water and Drain Operation with 115 Volts on the Ground TASK 30-71-00-720-801 排放柱加热器的地面和空中模式测试 Drain MastHeater Ground and Air Mode Test TASK 30-71-00-720-802 供水和排放加热器测试 Water and Drain Heater Tests TASK 30-71-01 饮用水灌注接头加热器-拆卸/安装 POTABLE WATER FILL FITTING HEATER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-71-02 灰色排水管加热器-拆卸/安装GRAY WATER DRAIN LINE HEATER- REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-71-03 废水管加热器-拆卸/安装 WASTE DRAINLINE HEATER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-71-04 废水箱冲洗接头加热器-拆卸/安装 WASTE TANKRINSE FITTING HEATER-REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-71-05 排放柱加热器-拆卸/安装 DRAIN MASTHEATERS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 30-71-06 加热的饮用水软管-拆卸/安装 HEATED POTABLEWATER HOSES -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-25-00-710-803 时钟-系统测试 Clocks - SystemTest TASK 31-25-00-710-804 时钟-系统测试 Clocks - SystemTest TASK 31-25-11 时钟-拆卸/安装 ClockRemoval/Installation TASK 31-31-00 飞行数据记录器(FDR)-维护实施 FLIGHT DATA RECORDER (FDR) -MAINTENANCE PRACTICES TASK 31-31-00-710-801 飞行数据记录器系统-操作测试 Flight Data Recorder System -Operational Test TASK 31-31-00-730-801 飞行数据记录器系统-系统测试 Flight Data Recorder System - SystemTest TASK 31-31-09 水下定位信标-维护实施 UNDERWATERLOCATOR BEACON -MAINTENANCEPRACTICES TASK 31-31-11-000-802 飞行数据记录器拆卸 Flight Data Recorder Removal TASK 31-31-11-400-802 安装飞行数据记录器 Flight Data Recorder Installation TASK 31-31-12 飞行记录器/马赫空速警告测试模块-拆卸/安装FLIGHT RECORDER/MACH AIRSPEED WARNINGTEST MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-22 飞行数据收集装置(FDAU)-维护实施FLIGHT DATA ACQUISITION UNIT(FDAU) - MAINTENANCE PRACTICES TASK 31-31-22-400-803用机载数据装载机(ADL)安装飞行数据采集组件(FDAU)软件Flight Data Acquisition Unit(FDAU) Software Installation with an Airborne Data Loader (ADL TASK 31-31-22-400-810 ACMS 数据从FDAU 输出到机载数据载入器(ADL)ACMS Data Output from theFDAU to an Airborne Data Loader (ADL) TASK 31-31-22-470-801用手提式数据载入器安装飞行数据收集装置(FDAU)软件Flight Data Acquisition Unit(FDAU) Software Installation with a Portable Data Loader TASK 31-31-22-470-803 用手提式数据载入器从FDAU输出ACMS 数据ACMS Data Output from theFDAU with the useof the Portable DataLoader TASK 31-31-22 飞行数据收集装置(FDAU)-拆卸/安装FLIGHT DATA ACQUISITION UNIT(FDAU) - REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-24-000-802 WGL-QAR PCMCIA 拆卸 WGL-QAR PCMCIA Removal TASK 31-31-24-400-802 WGL-QAR PCMCIA 安装 WGL-QAR PCMCIA Installation TASK 31-31-24 快速存取记录器-拆卸/安装 QUICK ACCESS RECORDER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-31 副翼位置传感器-拆卸/安装 AILERON POSITION TRANSMITTER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-32 操纵轮位置传感器-拆卸/安装 CONTROL WHEEL POSITION SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-41 方向舵位置传感器-拆卸/安装 RUDDER POSITION TRANSMITTER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-42 方向舵脚蹬位置传感器-拆卸/安装 RUDDER PEDAL POSITION SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-43 方向舵脚蹬力传感器杆-拆卸/安装RUDDER PEDAL FORCE TRANSMITTER ROD -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-51 升降舵位置传感器-拆卸/安装 ELEVATOR POSITION TRANSMITTER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-52 驾驶杆位置传感器-拆卸/安装 CONTROL COLUMNPOSITION SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-61 刹车压力传感器-拆卸/安装 BRAKEPRESSURE TRANSMITTER-REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-31-61-000-801 刹车压力传感器拆卸 BrakePressure Transmitter Removal TASK 31-31-61-400-801 刹车压力传感器安装 BrakePressure Transmitter Installation TASK 31-31-61-820-801 刹车压力传感器安装测试 BrakePressure Transmitter InstallationTest TASK 31-31-81 飞行数据记录器加速计-拆卸/安装FLIGHT DATA RECORDER ACCELEROMETER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-33-01-400-802 打印纸安装 Printer Paper Installation TASK 31-33-01 打印机-拆卸/安装 PRINTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-51-00 音响警告系统-调节/测试 AURAL WARNING SYSTEM- ADJUSTMENT/TEST TASK 31-51-00-740-801 音响警告模块BITE 测试 Aural Warning ModuleBITE Test TASK 31-51-00-730-801 音响警告系统-系统测试 Aural Warning System- System Test TASK 31-51-00-730-802 着陆警告系统测试 Landing Warning SystemTest TASK 31-51-00-730-803 起飞警告系统试验 Takeoff Warning SystemTest TASK 31-51-00-741-804 自动油门电门组件测试 Autothrottle Switchpack Test TASK 31-51-01 襟翼着陆警告电门-拆卸/安装 FLAP LANDING WARNINGSWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-51-01-820-801 襟翼着陆警告电门调节和测试 Flap Landing WarningSwitch Adjustment and Test TASK 31-51-02 尾翼起飞警告电门-拆卸/安装STABILIZER TAKEOFF WARNINGSWITCHES -REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-51-02 尾翼起飞警告电门-调节/测试 STABILIZERTAKEOFF WARNING SWITCHES - ADJUSTMENT/TEST TASK 31-51-03 减速起飞警告电门-拆卸/安装SPEEDBRAKE TAKEOFF WARNING SWITCH-REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-51-04 音响警告模块-拆卸/安装 AURAL WARNING MODULE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-62-00-710-801 通用显示系统-操作测试 Common Display System- Operational Test TASK 31-62-00-730-801 通用显示系统-系统测试 Common Display System- System Test TASK 31-62-11-000-801 显示装置拆卸 Display Unit Removal TASK 31-62-11-400-801 显示装置安装 Display Unit Installation TASK 31-62-11 显示装置-清洗/油漆 DISPLAY UNIT -CLEANING/PAINTING TASK 31-62-12-000-801 EFIS 控制面板拆卸 EFIS Control Panel Removal TASK 31-62-12-400-801 EFIS 控制面板安装 EFIS Control Panel Installation TASK 31-62-13 照明控制组件-拆卸/安装 LIGHTING CONTROL MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-62-14 仪表转换组件-拆卸/安装 INSTRUMENTSWITCHING MODULE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 31-62-21 显示器电子设备-维护实施 DISPLAY ELECTRONIC UNIT -MAINTENANCEPRACTICES TASK 31-62-21-000-801 显示器电子设备拆卸 Display Electronic UnitRemoval TASK 31-62-21-400-801 显示器电子设备安装 Display Electronic UnitInstallation TASK 31-62-21-100-801 如何清洁显示电子组件冷气进口滤网How to Clean the CoolingAir Inlet Screen for the Display Electronic Unit TASK 31-62-31-000-801 同轴耦合器拆卸 Coaxial CouplerRemoval TASK 31-62-31-400-801 安装同轴耦合器 Coaxial CouplerInstallation TASK 31-62-41 安装光遥感器-拆卸/安装 REMOTE LIGHT SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-00-01 起落架下位锁销-维护实施 LANDING GEAR DOWNLOCK PINS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-00-37 起落架-防腐蚀 LANDING GEAR -CORROSION PREVENTION TASK 32-05-03 起落架-结构检查-维护实施LANDING GEAR - STRUCTURAL INSPECTIONS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-09-00 空中/地面系统-维护实施 AIR/GROUNDSYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-09-01 主起落架空中/地面传感器-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR AIR/GROUNDSENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-09-01 主起落架空中/地面传感器-调整/测试 MAIN LANDING GEAR AIR/GROUNDSENSOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 32-09-02 前起落架空/地面传感器-拆卸/安装NOSE LANDING GEAR AIR/GROUNDSENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-09-02 前起落架空/地传感器-调整/测试 NOSE LANDING GEAR AIR/GROUNDSENSOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 32-09-10 接近电门电子组件(PSEU)-拆卸/安装PROXIMITY SWITCH ELECTRONICSUNIT(PSEU) - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-09-10-710-801 接近电门电子组件(PSEU)操作测试Proximity SwitchElectronics Unit (PSEU)- Operational Test TASK 32-09-10-740-801 接近电门电子组件(PSEU) BITE测试Proximity SwitchElectronics Unit (PSEU)BITE Test - Ground Test TASK 32-11-00 主起落架-拆卸/安装 MAIN LANDING GEAR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-11-00-200-801 主起落架-检验/检查 Main Landing Gear Inspection TASK 32-11-21 主起落架减震支柱密封件-修理 MAIN LANDING GEAR SHOCKSTRUT SEALS - REPAIRS TASK 32-11-37 主起落架防腐蚀-维护实施MAIN LANDING GEAR CORROSION PREVENTION - MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-11-51 主起落架扭力杆-拆卸/安装Main Landing Gear Upper Torsion Link Removal/Installation TASK 32-11-51 主起落架扭力连杆-检验/检查 Main Landing Gear Torsion Links Inspection TASK 32-11-61 主起落架侧支柱组件-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR SIDE STRUTASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-11-61 主起落架侧支柱组件-检验/检查MAIN LANDING GEAR SIDE STRUTASSEMBLY - INSPECTION/CHECK TASK 32-11-71 主起落架作动连杆组件-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR REACTION LINKASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-11-81 主起落架液压摆震阻尼器部件-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR HYDRAULIC SHIMMYDAMPER COMPONENTS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-11-81 主起落架液压摆震阻尼器-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR HYDRAULIC SHIMMYDAMPER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-11-81 主起落架摆震阻尼器和扭力杆顶点组件-检验/检查MAIN LANDING GEAR SHIMMY DAMPER AND TORSION LINK APEXASSEMBLY -INSPECTION/CHECK TASK 32-11-83 主起落架前耳轴轴承组件-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR FORWARD TRUNNION BEARING ASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-11-85 主起落架轴-拆卸/安装 MAIN LANDING GEAR AXLE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-11-85 主起落架轴-批准修理 MAIN LANDING GEAR AXLE- APPROVED REPAIRS TASK 32-11-89 主起落架下位锁支柱-拆卸/安装 MAIN LANDING GEAR DOWNLOCK STRUT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-12-12 主起落架轮舱叶片密封件-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR WHEEL WELL BLADESEAL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-12-12 主起落架轮舱叶片密封件-检验/检查MAIN LANDING GEAR WHEEL WELL BLADESEAL - INSPECTION/CHECK TASK 32-13-11 主起落架减震支柱门-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR SHOCK STRUTDOORS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-13-11 主起落架减震支柱门-调整/测试 Main Landing Gear ShockStrut Door Adjustmen TASK 32-13-12 主起落架轴套筒-拆卸/安装 MAIN LANDING GEAR WINGDOOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-13-21 主起落架机翼门-拆卸/安装 MAIN LANDING GEAR WINGDOOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-13-21 主起落架机翼门-调整/测试 Main Landing Gear WingDoor Adjustment TASK 32-21-00 前起落架-拆卸/安装 NOSE LANDING GEAR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-21-00 前起落架-检验/检查 NOSE LANDING GEAR - INSPECTION/CHECK TASK 32-21-00 前起落架-核准修理 NOSE LANDING GEAR - APPROVED REPAIRS TASK 32-21-11 前起落架减震支柱密封件-修理 NOSE LANDING GEAR SHOCKSTRUT SEALS - REPAIRS TASK 32-21-14 前起落架牵引接头-拆卸/安装 NOSE LANDING GEAR TOW FITTING -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-21-21 前起落架阻力支柱-拆卸/安装 NOSE LANDING GEAR DRAGSTRUT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-21-21 前起落架阻力支柱-检验/检查 NOSE LANDING GEAR DRAGSTRUT -INSPECTION/CHECK TASK 32-21-24 前起落架减震支柱内作动筒-拆卸/安装 NLG SHOCK STRUT INNER CYLINDER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-21-31 前起落架扭力杆-拆卸/安装 NOSE LANDING GEAR TORSION LINKS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-21-31 前起落架扭力杆-检验/检查 Nose Landing Gear Torsion Links Inspection TASK 32-21-37 前起落架防腐蚀-维护实施NOSE LANDING GEAR CORROSION PREVENTION - MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-21-71-200-803 前起落架轴-检验/检查 Nose Gear Axle Inspection for Corrosion TASK 32-22-11 前起落架轮舱门-拆卸/安装NOSE LANDING GEAR WHEEL WELL DOORS- REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-22-11 前起落架轮舱门-调整/测试 NOSE LANDING GEAR WHEELWELL DOORS - ADJUSTMENT/TEST TASK 32-31-00 起落架操纵系统-调节/测试 LANDING GEAR CONTROL SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-31-11 起落架操纵手柄组件-拆卸/安装LANDING GEARCONTROL LEVER MODULE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-31-21 起落架前扇形轮壳体组件-拆卸/安装LANDING GEAR FORWARD QUADRANT HOUSINGASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-31-22 推/拉钢索和齿轮箱-拆卸/安装 PUSH/PULL CABLE AND GEARBOX -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-31-22 推/拉钢索和齿轮箱-调整/测试 PUSH/PULL CABLE AND GEARBOX -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-31-22 推/拉式钢索-检验/检查 PUSH/PULL CABLE - INSPECTION/CHECK TASK 32-31-31 起落架操纵手柄锁紧电磁阀-拆卸/安装LANDING GEAR CONTROL LEVERLOCK SOLENOID - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-31-41 起落架操纵钢索-拆卸/安装 LANDING GEAR CONTROL CABLES -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-31-51 起落架选择器活门-拆卸/安装 LANDING GEAR SELECTOR VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-31-51 起落架选择器活门-检验/检查 LANDING GEAR SELECTOR VALVE -INSPECTION/CHECK TASK 32-31-61 起落架选择器活门扇形轮-拆卸/安装LANDING GEAR SELECTOR VALVEQUADRANT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-31-61 起落架选择器活门扇形轮-检验/检查 LANDING GEAR SELECTOR VALVE QUADRANT - INSPECTION/CHECK TASK 32-31-71 起落架传输活门-拆卸/安装 LANDING GEAR TRANSFER VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-00 主起落架放下和收起-调整/测试MAIN GEAREXTENSION AND RETRACTION-ADJUSTMENT/TEST TASK 32-32-11 主起落架作动筒组件-拆卸/安装 MAIN GEAR ACTUATOR ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-11 主起落架作动筒组件-检验/检查 MAIN GEAR ACTUATOR ASSEMBLY -INSPECTION/CHECK TASK 32-32-21 主起落架收起压力保险丝-拆卸/安装 MAIN GEAR RETRACT PRESSURE FUSES-REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-31 主起落架上位锁组件-拆卸/安装 MAIN GEAR UPLOCKASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-31 主起落架上位锁组件-检验/检查 MAIN LANDING GEAR UPLOCK ASSEMBLY - INSPECTION/CHECK TASK 32-32-41 主起落架上位锁作动筒-拆卸/安装 MAIN GEAR UPLOCKACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-51 主起落架下位锁作动筒-拆卸/安装 MAIN GEAR DOWNLOCK ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-52 主起落架易断接头组件-拆卸/安装MAIN GEAR FRANGIBLE FITTING ASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-71 主起落架传输作动筒-拆卸/安装 MAIN GEAR TRANSFER CYLINDER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-72 主起落架液压流量调节器-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR HYDRAULIC FLOW REGULATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-91 主起落架下位锁弹簧-拆卸/安装 MAIN GEAR DOWNLOCK SPRINGS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-32-93 主起落架梁悬挂销-拆卸/安装 MAIN GEAR BEAM HANGER PIN -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-00 前起落架放下和收起系统-调整/测试 NOSE GEAR EXTENSION AND RETRACTION - ADJUSTMENT/TEST TASK 32-33-11 前起落架收起作动筒-拆卸/安装 NOSE GEAR RETRACT ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-21 前起落架锁紧作动筒-拆卸/安装 NOSE GEAR LOCK ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-31 前起落架锁活门总管-拆卸/安装 NOSE GEAR LOCK VALVE MANIFOLD -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-41 前起落架传输作动筒-拆卸/安装 NOSE GEAR TRANSFER CYLINDER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-51 前起落架锁紧机构-拆卸/安装 NOSE GEAR LOCK MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-51 前起落架锁机构-检验/检查 NOSE GEAR LOCK MECHANISM -INSPECTION/CHECK TASK 32-33-52 起落架锁弹簧-拆卸/安装 NOSE GEAR LOCK SPRING - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-61 前起落架轮舱门连杆-拆卸/安装 NOSE GEAR WHEEL WELL DOOR LINKAGE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-61 前起落架轮舱门连杆-调整/测试 NOSE GEAR WHEEL WELL DOOR LINKAGE -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-33-61 前起落架轮舱门连杆-检验/检查 Nose Gear Wheel Well Door Linkage Inspection TASK 32-33-71 前起落架压力保险丝-拆卸/安装 NOSE GEAR PRESSURE FUSE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-33-72 前起落架液压流量调节器-拆卸/安装NOSE GEAR HYDRAULIC FLOWREGULATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-34-00 主起落架手动伸出系统-调节/测试MAIN GEARMANUAL EXTENSION SYSTEM-ADJUSTMENT/TEST TASK 32-34-11 主起落架手动放下操纵机构-拆卸/安装MAIN GEAR MANUAL EXTENSION CONTROL MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-34-21 主起落架手动放下机构-拆卸/安装MAIN GEAR MANUAL EXTENSION MECHANISM - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-34-31 主起落架手动放下系统钢索-拆卸/安装MAIN GEAR MANUAL EXTENSION SYSTEM CABLES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-35-00 前起落架手动伸出系统-调节/测试 NOSE GEAR MANUALEXTENSION SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 32-35-11 前起落架手动放下释放机构-拆卸/安装NOSE GEAR MANUAL EXTENSION RELEASE MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-35-20 前起落架人工伸展弹簧-拆卸/安装 NOSE GEAR MANUALEXTENSION SPRING-REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-35-21 前起落架手动放下系统钢索-拆卸/安装NOSE GEAR MANUAL EXTENSION SYSTEM CABLES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-00 液压刹车系统-维护实施 HYDRAULIC BRAKE SYSTEM -MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-41-00 液压刹车系统-调节/测试 HYDRAULICBRAKE SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-41-11 刹车断开装置-拆卸/安装 BRAKEDISCONNECT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-21 刹车调节活门操纵扇形轮-拆卸/安装BRAKE METERING VALVE CONTROL QUADRANT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-31 刹车调节活门组件-拆卸/安装 BRAKEMETERING VALVE ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-41 主起落架刹车-拆卸/安装 MAIN LANDING GEAR BRAKE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-41 主起落架刹车-检验/检查 MAIN LANDING GEARBRAKE -INSPECTION/CHECK TASK 32-41-51 液压刹车蓄压器-拆卸/安装 HYDRAULIC BRAKE ACCUMULATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-53 刹车蓄压器压力传感器-拆卸/安装BRAKE ACCUMULATOR PRESSURE TRANSMITTER - REMOVAL/ INSTALLATION TASK 32-41-54 刹车蓄压器压力表(驾驶舱)-拆卸/安装BRAKE ACCUMULATOR PRESSURE GAGE(FLIGHT COMPARTMENT) - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-71 刹车蓄压器释压活门-拆卸/安装BRAKE ACCUMULATOR PRESSURE RELIEF VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-72 刹车液力熔断器-拆卸/安装 BRAKEHYDRAULIC FUSES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-81 液压刹车操纵钢索-拆卸/安装 HYDRAULIC BRAKE CONTROL CABLE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-91 刹车蓄压器隔离活门-拆卸/安装BRAKE ACCUMULATOR ISOLATION VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-93 备用刹车选择器活门-拆卸/安装ALTERNATE BRAKE SELECTOR VALVE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-95 刹车往复活门-拆卸/安装 BRAKE SHUTTLE VALVES- REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-41-96 刹车流量限制器-拆卸/安装 BRAKE FLOWLIMITERS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-42-00 防滑/自动刹车系统-调整/测试 ANTISKID/AUTOBRAKE SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-42-11 防滑机轮速度传感器-拆卸/安装 ANTISKID WHEEL SPEED TRANSDUCER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-42-21 防滑/自动刹车控制组件-拆卸/安装 ANTISKID/AUTOBRAKE CONTROLUNIT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-42-31 防滑活门-拆卸/安装 ANTISKID VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-42-51 防滑起落架手柄向上电门-拆卸/安装ANTISKID LANDING GEAR LEVER UP SWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-42-61 自动刹车选择器电门-拆卸/安装 AUTOBRAKE SELECTOR SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-42-71 自动刹车往复活门-拆卸/安装 AUTOBRAKE SHUTTLE VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-42-81 自动刹车压力控制组件-拆卸/安装AUTOBRAKE PRESSURE CONTROL MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-44-00 停留刹车系统-调节/测试 PARKINGBRAKE SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 32-44-11 停留刹车连杆-拆卸/安装 PARKING BRAKE LINKAGE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-44-21 停留刹车关断活门-拆卸/安装 PARKING BRAKE SHUTOFF VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-45-00-000-801 轮胎和机轮-放气/充气 Tires and Wheels- Deflation/Inflation TASK 32-45-00-700-801 机轮快速检查(机轮已安装在飞机上) Wheels Fast Check(Wheel Installed on the Airplane) TASK 32-45-00-700-802 机轮检查(机轮已从飞机上拆卸) Wheels Inspection (WheelRemoved from theAirplane) TASK 32-45-00-700-803 轮胎检查 Tires Inspection TASK 32-45-08 轮胎充气活门-拆卸/安装 TIREINFLATION VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-45-11-000-801 主起落架机轮和轮胎组件拆卸 Main Landing GearWheel and Tire Assembly Removal TASK 32-45-11-400-801 主起落架机轮和轮胎组件安装 Main Landing GearWheel and TireAssembly Installation TASK 32-45-21-000-801 前起落架轮舱和轮胎组件拆卸 Nose Landing GearWheel and Tire Assembly Removal TASK 32-45-21-400-801 前起落架轮舱和轮胎组件安装 Nose Landing GearWheel and TireAssembly Installation TASK 32-45-31 前轮旋转刹车衬里-维护实施 NOSE WHEELSPIN BRAKE LINING -MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-46-00-740-801 刹车温度监控系统(BTMS)-BITE测试 Brake Temperature Monitoring System (BTMS) - BITE Test TASK 32-46-00-710-801 刹车温度传感器-每个传感器的操作测试Brake Temperature Sensors -Operational Test of Each Sensor TASK 32-46-21-000-801 刹车温度传感器拆卸 BrakeTemperature Sensor Removal TASK 32-46-21-400-801 刹车温度传感器安装 BrakeTemperature Sensor Installation TASK 32-46-31-000-801 刹车温度监控组件拆卸 BrakeTemperature Monitor Unit Removal TASK 32-46-31-400-801 刹车温度监控组件安装 BrakeTemperature Monitor UnitInstallation TASK 32-51-00 前轮转向系统-调节/测试 NOSE WHEEL STEERING SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-51-11 前轮转向-维护实施 NOSE WHEELSTEERING - MAINTENANCE PRACTICES TASK 32-51-11 转向调节活门-拆卸/安装 STEERING METERING VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-51-21 方向舵脚蹬转向机构-拆卸/安装 RUDDER PEDAL STEERING MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-51-31 转向系统钢索-拆卸/安装 STEERING SYSTEM CABLES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-51-31 转向系统钢索-检验/检查 STEERING SYSTEM CABLES - INSPECTION/CHECK TASK 32-51-41 前起落架操纵轮和舵柄组件-拆卸/安装NOSE LANDING GEAR CONTROL WHEEL AND TILLER ASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-51-51 前起落架转向作动筒-拆卸/安装 NOSE GEAR STEERING ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-51-51 前起落架转向作动筒-检验/检查 NOSE GEAR STEERING ACTUATOR -INSPECTION/CHECK TASK 32-51-52 前起落架转弯合成机构-拆卸/安装NOSE LANDING GEAR STEERING SUMMING MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-51-61 转向护环-拆卸/安装 STEERING COLLAR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-51-61 转向护环-检验/检查 STEERING COLLAR - INSPECTION/CHECK TASK 32-51-81 方向舵脚蹬操纵旋转式作动筒-拆卸/安装RUDDER PEDAL STEERING ROTARY ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-61-00 起落架位置指示和警告系统-调节/测试Landing Gear Position Indicatingand Warning System - Test TASK 32-61-21 主起落架上位锁传感器-拆卸/安装 MAIN LANDING GEAR UPLOCK SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-61-21 主起落架上位锁传感器-调整/测试 MAIN LANDING GEAR UPLOCK SENSOR -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-61-31 主起落架下位锁传感器-拆卸/安装MAIN LANDING GEAR DOWN-AND-LOCKED SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-61-31 主起落架下位锁传感器-调整/测试MAIN LANDING GEAR DOWN-AND-LOCKED SENSOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 32-61-41 前起落架锁传感器-拆卸/安装 NOSE LANDING GEAR LOCKSENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-61-41 前起落架锁传感器-调整/测试 NOSE LANDING GEAR LOCKSENSOR -ADJUSTMENT/TEST TASK 32-61-51 前起落架放下位置传感器-拆卸/安装NOSE LANDING GEAR DOWN POSITION SENSOR- REMOVAL/INSTALLATION TASK 32-61-51 前起落架放下位置传感器-调整/测试NOSE LANDING GEAR DOWN POSITION SENSOR- ADJUSTMENT/TEST TASK 32-71-00 尾撬组件-维护实施 TAIL SKID ASSEMBLY - MAINTENANCEPRACTICES TASK 32-71-00-200-801 尾撬-检验/检查 TailskidCartridge Assembly -Inspection/Check TASK 32-71-21 尾橇枢轴连杆-拆卸/安装 TAIL SKID ASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 33-11-00 仪表和面板灯-维护实施 INSTRUMENTAND PANEL LIGHTS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-11-00-960-801 机长照明设备组件-组件更换 Captain’sLighting Module- Module Replacement TASK 33-11-00-960-802 副驾驶照明设备组件-组件更换 First Officer’s Lighting Module- Module Replacement TASK 33-11-00-960-803 驾驶杆存储装置-灯泡 Control ColumnMemory Device - Lamp Replacement TASK 33-11-00-960-804 主警告和警示灯-灯泡更换Master WarningAnd Caution SystemAnnunciator - Lamp Replacement TASK 33-11-00-960-806 主警告和警示灯-灯组件更换Master Warning And Caution System Annunciator - LightAssembly TASK 33-14-00 混合灯-维护实施 MISCELLANEOUS LIGHTS- MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-14-00-960-801 面板/遮光屏照明灯-灯组件Panel/Glareshield Floodlight - Light Assembly Replacement TASK 33-14-00-960-802 操纵台泛光照明-灯更换 Control Stand Floodlight - LampReplacement TASK 33-14-00-960-803 氧气罩照明灯-灯组件更换 Oxygen Mask Floodlight- Light Assembly Replacement TASK 33-14-00-960-804 舱顶灯-灯更换 Dome Light - Lamp Replacement TASK 33-14-00-000-801 左舱顶灯-拆卸 Left Dome Light - Removal TASK 33-14-00-400-801 左舱顶灯-安装 Left Dome Light - Installation TASK 33-14-00-960-805 跳开关面板灯-灯更换 Circuit BreakerPanel Light - LampReplacement TASK 33-14-00-960-806 调光器控制装置-更换 Dimmer ControlUnit - Replacement TASK 33-14-00-710-801 面板泛光灯-备用继电器操作测试Panel Floodlights - Operational Test of the StandbyRelay TASK 33-17-00-960-801 地图灯-灯更换 Map Light - Lamp Replacement TASK 33-17-00-960-802 飞行工具/阅读灯-灯更换 Flight Kit/Reading Light - LampReplacement TASK 33-17-00-960-803 图表灯-灯更换 Chart Light - Lamp Replacement TASK 33-18-00 主调光和测试(MD&T)灯-维护实施MASTER DIM AND TEST(MD&T) LIGHTS-MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-18-00-960-801 指示器灯-灯更换 Indicator Light - Lamp Replacement TASK 33-18-00-710-802 主调光和测试-操作测试 Master Dim and Test- Operational Test TASK 33-20-00-710-801-001 客舱灯-操作测试 Passenger Compartment Lights -Operational Test TASK 33-21-00 窗灯-维护实施 WINDOW LIGHTS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-22-00 天花板灯-维护实施 CEILING LIGHTS- MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-23-00 阅读灯-维护实施 READING LIGHTS- MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-23-00-960-801 阅读灯-灯泡更换 Reading Light -Lamp Replacement TASK 33-23-00-960-802 阅读灯-灯组件更换 Reading Light -Light Assembly Replacement TASK 33-23-00-820-803 阅读灯-调节和测试 Reading Light -Adjustment and Test TASK 33-23-00-820-801 阅读灯-PSU电路板更换 Reading Light -PSU Circuit Board Replacement TASK 33-23-00-960-803 阅读灯-PSU电路板熔丝更换 Reading Light -PSU Circuit Board Fuse Replacement TASK 33-25-00 信息标志-维护实施 INFORMATIONSIGNS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-25-00-960-801 信息标志-灯更换 InformationSign - Lamp Replacement TASK 33-26-01-960-801 乘务员工作灯-灯更换 Attendant Work Light - Lamp Replacement TASK 33-26-01-960-802 乘务员工作灯-灯组件更换 Attendant Work Light - Light Assembly Replacement TASK 33-26-02-960-801 厨房灯-灯更换 Galley Light -Lamp Replacement TASK 33-26-02-960-802 厨房灯-镇流器更换 Galley Light -Ballast Replacement TASK 33-26-03 盥洗室灯和标志-维护实施 LAVATORY LIGHTS AND SIGNS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-26-03-960-801 盥洗室灯-灯泡更换 Lavatory Light - Lamp Replacement TASK 33-26-03-960-802 盥洗室灯-镇流器更换 Lavatory Light - Ballast Replacement TASK 33-26-03-960-803 盥洗室占用标志-灯组件更换 Lavatory-Occupied Sign- Light Assembly Replacement TASK 33-26-03-960-804 盥洗室门电门-调节/更换 Lavatory DoorSwitch - Adjustment/Replacement TASK 33-27-00 乘客和盥洗室呼叫灯-维护实施PASSENGERAND LAVATORY CALL LIGHTS-MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-27-00-960-801 乘客呼叫灯-PSU灯/电门更换 Passenger Call Light - PSU Light/SwitchReplacement TASK 33-27-00-960-802 盥洗室呼叫灯-灯/电门更换 Lavatory CallLight - Light/Switch Replacement TASK 33-29-00 入口灯-维护实施 ENTRY LIGHTS - MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-29-00-960-801 入口灯-荧光灯更换 Entry Light - Fluorescent Lamp Replacement TASK 33-32-00-960-801 轮舱灯-灯更换 Wheel WellLight - Lamp Replacement TASK 33-32-00-710-801 轮舱灯-操作测试 Wheel WellLights - Operational Test TASK 33-33-00-960-801 空调舱灯-灯更换 Air Conditioning Compartment Light -Lamp Replacement TASK 33-34-00-960-801 电子设备舱灯-灯更换Electronic Equipment Compartment Light - Lamp Replacement TASK 33-35-00-960-801 附属舱灯-灯更换 Accessory Compartment Light - Lamp Replacement TASK 33-36-00 货舱灯-维护实施 CARGOCOMPARTMENT LIGHTS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-36-00-960-801 货舱灯-灯更换,天花板 CargoCompartment Light - LampReplacement, Ceiling TASK 33-41-00 机翼照明灯-维护实施 WINGILLUMINATION LIGHTS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-41-00-960-801 机翼照明灯-灯更换 WingIllumination Light - LampReplacement TASK 33-42-01 固定着陆灯-维护实施 FIXED LANDING LIGHTS- MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-42-01-960-801 固定着陆灯-灯更换 Fixed Landing Light- Lamp Replacement TASK 33-42-01-820-801 固定着陆灯-光束调节 Fixed Landing Light -Light Beam Adjustment TASK 33-42-02 可收进着陆灯-维护实施 RETRACTABLELANDING LIGHTS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-42-02-960-801 可收进着陆灯-灯更换 Retractable Landing Light - Lamp Replacement TASK 33-42-02-960-803 可收进着陆灯-灯光调节 RetractableLanding Light - Light Adjustment TASK 33-43-00 航行灯-维护实施 POSITION LIGHTS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-43-00-960-801 航行灯-变压器更换 Position Light - Transformer Replacement TASK 33-43-00-710-801 航行灯-操作测试 Position Lights - Operational Test TASK 33-43-01-960-801 前航行灯-灯更换 ForwardPosition Light - Lamp Replacement TASK 33-43-02-960-801 后航行灯-灯更换 Aft Position Light- Lamp Replacement TASK 33-43-02-960-802 后航行灯-灯组件更换 Aft Position Light - LightAssembly Replacement TASK 33-43-10 小翼航行灯-维护实施 WINGLET POSITION LIGHTS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-43-10-960-801 航行灯-变压器更换 Position Light - Transformer Replacement TASK 33-43-10-710-801 航行灯-操作测试 Position Lights - Operational Test TASK 33-43-11 小翼前侧航行灯-维护实施 WINGLET FORWARD POSITION LIGHTS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-43-11-960-801 前航行灯-灯更换 Forward Position Light - Lamp Replacement TASK 33-43-12-960-801 后航行灯-灯更换 Aft Position Light - Lamp Replacement TASK 33-43-12-960-802 后航行灯-灯组件更换 Aft Position Light - LightAssembly Replacement TASK 33-44-00-710-801 防撞灯-操作测试 Anti-Collision Lights - Operational Test TASK 33-44-01 上部防撞灯-维护实施 UPPERANTI-COLLISION LIGHT -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-44-02 下部防撞灯-维护实施 LOWERANTI-COLLISION LIGHT -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-44-03 机翼防撞灯-维护实施 WING ANTI-COLLISION LIGHTS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-44-04-960-801 尾部防撞灯-灯更换 Wing Anti-Collision Light - Light Assembly Replacement TASK 33-44-04 尾部防撞灯-维护实施 TAIL ANTI-COLLISION LIGHT -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-44-13 小翼防撞灯-维护实施 WINGLET ANTI-COLLISION LIGHTS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 33-45-01 滑行灯-维护实施 TAXI LIGHT - MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-45-01-960-801 滑行灯-灯更换 Taxi Light - Lamp Replacement TASK 33-45-01-000-801 滑行灯壳体组件-拆卸 Taxi LightHousing Assembly - Removal TASK 33-45-01-400-801 滑行灯壳体组件-安装 Taxi LightHousing Assembly -Installation TASK 33-45-01-350-801 前起落架滑行灯透镜-临时修理 Nose Landing Gear TaxiLight Lens -Temporary Repair TASK 33-45-02-960-801 跑道侧向灯-灯更换 Runway TurnoffLight - Lamp Replacement TASK 33-45-02-820-801 跑道侧向灯-光束调节 Runway TurnoffLight - Light Beam Adjustment TASK 33-45-03-710-801 滑行灯继电器-操作测试 Taxi LightRelay - Operational Test TASK 33-45-03-960-801 滑行灯继电器-更换 Taxi LightRelay - Replacement TASK 33-46-00-710-801 登机梯踏板灯-操作测试 Airstair Tread Light - Operational Test TASK 33-49-00-960-801 标识灯-灯泡更换 Logo Light - Lamp Replacement TASK 33-49-00-960-802 标识灯-灯组件更换 Logo Light - Light Assembly Replacement TASK 33-51-00-710-801 应急灯-操作测试 EmergencyLights - Operational Test TASK 33-51-00-720-801 应急灯-操作检查 EmergencyLights - Operational Check TASK 33-51-01-960-801 出口标志牌-灯泡更换 Exit Sign - LampReplacement TASK 33-51-01-960-802 出口标志牌-灯组件更换 Exit Sign - LightAssembly Replacement TASK 33-51-02-720-801 自照明出口标志牌-功能测试 SelfIlluminated Exit Sign - Functional Test TASK 33-51-02-020-801 自照明出口标志牌-拆卸 SelfIlluminated Exit Sign - Removal TASK 33-51-02-400-801 自照明出口标志牌-安装 SelfIlluminated Exit Sign - Installation TASK 33-51-03-960-801 区域灯-灯更换 Area Light - Lamp Replacement TASK 33-51-03-960-802 区域灯-灯组件更换 Area Light - Light Assembly Replacement TASK 33-51-04-960-801 滑梯/翼上灯-灯更换 Slide/Overwing Light - Lamp Replacement TASK 33-51-06 电源-维护实施 POWERSUPPLIES - MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-51-12-960-801 地面接近灯-灯更换 FloorProximity Light - Lamp Replacement TASK 33-51-12-960-802 地面接近灯-灯组件更换 FloorProximity Light - Light Assembly Replacement TASK 33-51-14厨房、盥洗室、储藏室和挡风玻璃上的地面接近灯-维护实施FLOOR PROXIMITY LIGHTSON GALLEYS, LAVATORIES, CLOSETS, AND WINDSCREENS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-51-15 荧光地面接近灯-维护实施FLOOR PROXIMITY LIGHTS,PHOTOLUMINESCENT - MAINTENANCE PRACTICES TASK 33-51-15-860-802 客舱照明设备-测量有效的光强 FloorProximity Light - Light Assembly Replacement TASK 34-11-00 静压和全压系统-维护实施STATIC AND TOTAL AIR PRESSURE SYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 34-11-00-790-803 机长全压系统-增加压力 Captain’sTotalAir Pressure System -Pressurization TASK 34-11-00-790-802 静压和全压系统-增加压力Static and Total Air Pressure System -Pressurization TASK 34-11-00 静压和全压系统-勤务 STATIC AND TOTALAIR PRESSURE SYSTEM- SERVICING TASK 34-11-00 静压和全压系统-调整/测试 STATIC AND TOTALAIR PRESSURE SYSTEM- ADJUSTMENT/TEST TASK 34-11-01-000-801 全压探头拆卸 Pitot ProbeRemoval TASK 34-11-01-400-801 全压探头安装 Pitot ProbeInstallation TASK 34-11-01-200-804 空速管探头-详细检查 Pitot Probe - Detailed Inspection TASK 34-11-01-200-803 空速管探头-特别详细检查 Pitot Probe - SpecialDetailed Inspection TASK 34-11-01-100-801 全压探头清洗 Pitot ProbeCleaning TASK 34-11-02 静压孔-拆卸/安装 STATIC PORT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 34-11-02-200-803 静压孔-详细检查 Static Port - Detailed Inspection TASK 34-11-02-200-801 静压孔-特别详细的检查 Static Port - SpecialDetailed Inspection TASK 34-13-00-730-801 大气数据仪表-系统测试 Air Data Instruments - System Test TASK 34-13-01 高度／空速指示器-拆卸/安装STANDBY ALTIMETER/AIRSPEED INDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 34-16-00-730-801马赫数空速警告系统-声响警告离散输出测试Mach Airspeed WarningSystem - Aural Warning Discrete Output Test TASK 34-21-00-820-801通过FMC CDU 校准大气数据惯导基准系统 34-21-00-820-801Air DataInertial Reference System-Alignment fromthe FMC CDU TASK 34-21-00-820-802 通过ISDU 校准大气数据惯导基准系统Air DataInertial Reference System-Alignment fromthe ISDU TASK 34-21-00-200-801 IR 径向位置误差检查 IR Radial Position Error Check TASK 34-21-00-200-802 惯性基准剩余地速误差检查 Inertial Reference Residual GroundspeedError Check TASK 34-21-00-710-801 大气数据惯导基准系统-操作测试 Air Data Inertial Reference System -Operational Test TASK 34-21-00-730-801 系统测试惯性基准 Inertial Reference - System Test TASK 34-21-00-730-802 大气数据参考-系统测试 Air Data Reference - System Test TASK 34-21-01-000-801 大气数据惯导基准组件拆卸 Air Data Inertial Reference UnitRemoval TASK 34-21-01-400-801 大气数据惯导基准组件安装 Air Data Inertial Reference UnitInstallation TASK 34-21-02-000-801 惯性系统显示组件拆卸 Inertial System Display Unit Removal TASK 34-21-02-400-801 惯性系统显示组件安装 Inertial System Display Unit Installation TASK 34-21-03-000-801 IRS 模式选择组件拆卸 IRS Mode Select Unit Removal TASK 34-21-03-400-801 IRS 模式选择组件安装 IRS Mode Select Unit Installation TASK 34-21-04-000-801 空速管大气数据模块拆卸 Pitot Air Data Module Removal TASK 34-21-04-000-802 静态大气数据组件拆卸 Static Air Data ModuleRemoval TASK 34-21-04-400-801 空速管大气数据模块安装 Pitot Air Data Module Installation TASK 34-21-04-400-802 静态大气数据组件安装 Static Air Data ModuleInstallation TASK 34-21-05-000-801 迎角传感器拆卸 Angle of Attack Sensor Removal TASK 34-21-05-400-801 迎角传感器安装 Angle of Attack Sensor Installation TASK 34-21-05-200-801 迎角传感器-检验 Angle of Attack Sensor - Inspection TASK 34-21-06-000-801 全空温探头拆卸 Total Air Temperature Probe Removal TASK 34-21-06-400-801 全空温探头安装 Total Air Temperature Probe Installation TASK 34-21-06-000-802 全空温探头-检验 Total Air Temperature Probe -Inspection TASK 34-21-07-000-801 IRS 主警戒组件拆卸 IRS MasterCaution Unit Removal TASK 34-21-07-400-801 IRS 主警戒组件安装 IRS MasterCaution Unit Installation TASK 34-22-01-000-801 无线电磁指示器(RMI)拆卸 RadioMagnetic Indicator (RMI) Removal TASK 34-22-01-400-801 无线电磁指示器(RMI)安装 RadioMagnetic Indicator (RMI) Installation TASK 34-23-00-820-801 备用磁罗盘校准器程序 Standby Magnetic Compass Calibrator Procedure TASK 34-23-00-820-802 备用磁罗盘滑行/旋转牵引程序 Standby Magnetic Compass Taxi/Tow AroundProcedure TASK 34-23-01-000-802 备用磁罗盘灯-拆卸 Standby Magnetic Compass Light-Removal TASK 34-23-01-400-802 备用磁罗盘灯-安装 Standby Magnetic Compass Light-Installation TASK 34-23-01-000-801 备用磁罗盘拆卸 Standby Magnetic Compass Removal TASK 34-23-01-400-801 备用磁罗盘安装 Standby Magnetic Compass Installation TASK 34-24-00-730-801 备用姿态基准系统-系统测试 StandbyAttitude Reference System-System Test TASK 34-24-01-000-802 备用姿态指示器灯拆卸 Standby Attitude Indicator LightRemoval TASK 34-24-01-400-802 备用姿态指示器灯安装 Standby Attitude Indicator LightInstallation TASK 34-24-01-000-801 备用姿态指示器拆卸 Standby Attitude Indicator Removal TASK 34-24-01-400-801 备用姿态指示器安装 Standby Attitude Indicator Installation TASK 34-24-02-000-801 综合备用飞行显示器拆卸 IntegratedStandby Flight Display Removal TASK 34-24-02-400-801 综合备用飞行显示器安装 IntegratedStandby Flight Display Installation TASK 34-24-02-710-801 综合备用飞行显示器-操作测试 IntegratedStandby Flight Display-Operational Tes TASK 34-24-02-730-801 综合备用飞行显示器-系统测试 IntegratedStandby Flight Display -System Test TASK 34-24-02-710-802 ISFD 专用电瓶系统-操作测试 ISFDDedicated Battery System -OperationalTest TASK 34-24-03-000-801 ISFD 专用系统和电瓶组拆卸 ISFDDedicated System and Battery Pack Removal TASK 34-24-03-400-801 ISFD 专用电瓶系统和电瓶组安装ISFD Dedicated Battery System and Battery Pack Installation TASK 34-31-00-710-801 仪表着陆系统-操作测试 InstrumentLanding System -Operational Test TASK 34-31-00-730-801 仪表着陆系统-系统测试 InstrumentLanding System - System Test TASK 34-31-21-000-801 ILS 下滑道天线拆卸 ILS Glide Slope Antenna Removal TASK 34-31-21-400-801 ILS 下滑道天线安装 ILS Glide Slope Antenna Installation TASK 34-31-31-000-801 定位信标天线拆卸 Localizer Antenna Removal TASK 34-31-31-400-801 定位信标天线安装 Localizer Antenna Installation TASK 34-31-42-000-801 ILS 接收机-拆卸 Receiver forILS - Removal TASK 34-31-42-400-801 ILS 接收机-安装 Receiver forILS - Installation TASK 34-31-52-000-801 导航控制面板拆卸 NavigationControl Panel Removal TASK 34-31-52-400-801 导航控制面板安装 NavigationControl Panel Installation TASK 34-31-62-000-801 RF 电源分配器拆卸 RF Power Divider Removal TASK 34-31-62-400-801 RF 电源分配器安装 RF Power Divider Installation TASK 34-31-72-000-801 定位信标天线电门拆卸 Localizer Antenna Switch Removal TASK 34-31-72-400-801 定位器天线电门安装 Localizer Antenna Switch Installation TASK 34-32-00-710-801 标记信标系统-操作测试 Marker Beacon System- Operational Test TASK 34-32-00-730-801 标记信标系统-系统测试 Marker Beacon System- System Test TASK 34-32-11-000-801 标记信标天线拆卸 Marker Beacon Antenna Removal TASK 34-32-11-000-802 带密封垫的标记信标天线-拆卸 Marker Beacon Antenna with Gasket -Removal TASK 34-32-11-400-801 标记信标天线安装 Marker Beacon Antenna Installation TASK 34-32-11-400-802 带密封垫的标记信标天线-安装 Marker Beacon Antenna with Gasket -Installation TASK 34-33-00-700-801 无线电高度模拟测试 Radio Altitude Simulation Test TASK 34-33-00-710-801 低读数无线电高度计(LRRA)系统-操作测试Low RangeRadio Altimeter (LRRA)System - Operational Test TASK 34-33-00-730-801 低读数无线电高度计(LRRA)系统-系统测试 Low Range RadioAltimeter (LRRA) System- System Test TASK 34-33-11-000-801 低读数无线电高度计(LRRA)天线拆卸 Low Range Radio Altimeter (LRRA)Antenna Removal TASK 34-33-11-000-802带有密封垫的低读数无线电高度计(LRRA)天线-拆卸Low Range Radio Altimeter (LRRA) Antennawith Gasket - Removal TASK 34-33-11-400-801 低读数无线电高度计(LRRA)天线安装 Low Range Radio Altimeter (LRRA)Antenna Installation TASK 34-33-11-400-802带有密封垫的低读数无线电高度计(LRRA)天线-安装Low Range Radio Altimeter (LRRA) Antennawith Gasket - Installation TASK 34-33-11-211-802 低范围无线电高度计(LRRA)天线检验和检查Low RangeRadio Altimeter (LRRA)Antenna Inspection and Check TASK 34-33-21-000-801低读数无线电高度计(LRRA)接收机/发射机(R/T)拆卸Low Range Radio Altimeter (LRRA) Receiver/Transmitter (R/T) Removal TASK 34-33-21-400-801低读数无线电高度计(LRRA)接收机/发射机(R/T)安装Low Range Radio Altimeter (LRRA)Receiver/Transmitter (R/T)Installation TASK 34-43-00-710-802-001 气象雷达(WXR)系统-操作测试 Weather Radar (WXR)System -Operational Test TASK 34-43-00-730-802-001 气象雷达(WXR)系统-系统测试 Weather Radar (WXR)System - SystemTest TASK 34-43-09-000-801 气象雷达接收机/发射机安装座滤波器拆卸 Weather Radar Receiver/Transmitter Mount Filter Removal TASK 34-43-09-400-801 气象雷达接收机/发射机安装座滤波器安装Weather Radar Receiver/Transmitter MountFilter Installation TASK 34-43-09-100-801 气象雷达R/T 安装座过滤器清洗 Weather Radar R/T Mount Filter Cleaning TASK 34-43-11-000-801 气象雷达天线平板拆卸 Weather Radar Antenna Flat Plate Removal TASK 34-43-11-400-801 气象雷达天线平板安装 Weather Radar Antenna Flat Plate Installation TASK 34-43-11-000-802 气象雷达天线驱动组件拆卸 Weather Radar Antenna Drive Unit Removal TASK 34-43-11-400-802 气象雷达天线驱动组件安装 Weather Radar Antenna Drive Unit Installation TASK 34-43-21-000-801 WXR 波导拆卸 WXR Waveguide Removal TASK 34-43-21-400-801 WXR 波导安装 WXR Waveguide Installation TASK 34-43-31-000-801 气象雷达接收机/发射机安装座的拆卸 Weather Radar Receiver/Transmitter Mount Removal TASK 34-43-31-400-801 气象雷达接收机/发射机安装座的安装 Weather Radar Receiver/Transmitter Mount Installation TASK 34-43-41-000-801 气象雷达接收机/发射机拆卸 Weather Radar Receiver/Transmitter Removal TASK 34-43-41-400-801 气象雷达接收机/发射机安装 Weather Radar Receiver/Transmitter Installation TASK 34-43-51-000-801 气象雷达R/T 安装座鼓风机组件拆卸 Weather Radar R/T Mount Blower Assembly Removal TASK 34-43-51-400-801 气象雷达R/T 安装座鼓风机组件安装 Weather Radar R/T Mount Blower Assembly Installation TASK 34-43-91-000-801 气象雷达控制面板拆卸 Weather Radar Control Panel Removal TASK 34-43-91-400-801 气象雷达控制面板安装 Weather Radar Control Panel Installation TASK 34-45-00-710-801 TCAS-操作测试 TCAS - Operational Test TASK 34-45-00-730-801 TCAS-系统测试(用IFRTCAS-201测试装置) TCAS - System Test (With the IFRTCAS-201 Test Set) TASK 34-45-00-730-802 TCAS-系统测试(通过TICT-49 测试装置) TCAS - System Test (with the TIC T-49 Test Set) TASK 34-45-00-730-803 TCAS-系统测试(用IFR-6000 测试装置) TCAS - System Test (With the IFR-6000Test Set TASK 34-45-01-000-801 TCAS 计算机拆卸 TCAS Computer Removal TASK 34-45-01-400-801 TCAS 计算机安装 TCAS Computer Installation TASK 34-45-02-000-801 TCAS 天线拆卸 TCAS Antenna Removal TASK 34-45-02-000-802 带密封垫的TCAS 天线-拆卸 TCAS Antenna with Gasket - Removal TASK 34-45-02-400-801 TCAS 天线安装 TCAS Antenna Installation TASK 34-45-02-400-802 带密封垫的TCAS 天线-安装 TCAS Antenna with Gasket - Installation TASK 34-46-00-470-802 装载地形数据库 Load the Terrain Database TASK 34-46-00-700-801 检验地形数据库零件号 Verify the Terrain Database Part Number TASK 34-46-00-970-801 飞行历史数据下载 Flight HistoryData Download TASK 34-46-00-710-804-002 近地警告系统GPWS-操作试验 Ground Proximity WarningSystem -Operational Test TASK 34-46-01-000-801 近地警告计算机拆卸 Ground Proximity Warning Computer Removal TASK 34-46-01-400-801 近地警告计算机安装 Ground Proximity Warning Computer Installation TASK 34-46-02-000-801 近地警告组件拆卸 Ground Proximity Warning ModuleRemoval TASK 34-46-02-400-801 近地警告组件安装 Ground Proximity Warning ModuleInstallation TASK 34-51-00-710-801 VOR 系统-操作测试 VOR System - Operational Test TASK 34-51-00-730-801 VOR 系统-系统测试 VOR System - System Test TASK 34-51-01-000-801 VOR/MKR 接收机拆卸 VOR/MKR Receiver Removal TASK 34-51-01-400-801 VOR/MKR 接收机安装 VOR/MKR Receiver Installation TASK 34-51-02-000-801 VOR/LOC 天线拆卸 VOR/LOC AntennaRemoval TASK 34-51-02-400-801 VOR/LOC 天线安装 VOR/LOC AntennaInstallation TASK 34-53-00-710-801 空中交通管制系统ATC-操作测试 Air Traffic ControlSystem - Operational Test TASK 34-53-00-730-803 ATC 系统测试(用ATC-601 测试装置) ATC SystemTest (With the ATC-601 Test Set) TASK 34-53-00-730-802系统测试-ATC 系统(通过TIC T-48或T-49系列测 试装置)System Test - ATC System (With the TIC T-48 or T-49Series Test Set) TASK 34-53-00-730-805 ATC 系统-系统测试(用IFR 6000测试装置) ATC System- System Test (With the IFR 6000 Test Set TASK 34-53-00-730-806 ATC 系统测试(用TR-220 测试装置) ATC SystemTest (With the TR-220Test Set) TASK 34-53-01-000-801 ATC 天线拆卸 ATC Antenna Removal TASK 34-53-01-000-802 装有密封垫的ATC天线-拆卸 ATC Antenna with Gasket - Removal TASK 34-53-01-400-801 ATC 天线安装 ATC Antenna Installation TASK 34-53-01-400-802 装有密封垫的ATC天线-安装 ATC Antenna with Gasket - Installation TASK 34-53-01-200-801 空中交通管制(ATC)天线-检验/检查 Air Traffic Control (ATC)Antenna -Inspection/Check TASK 34-53-02-020-801 ATC 应答机拆卸 ATC Transponder Removal TASK 34-53-02-400-801 ATC 应答机安装 ATC Transponder Installation TASK 34-53-03-000-801 ATC 控制面板拆卸 ATC Control Panel Removal TASK 34-53-03-400-801 ATC 控制面板安装 ATC Control Panel Installation TASK 34-53-04-000-801 ATC 天线电门拆卸 ATC Antenna Switch Removal TASK 34-53-04-400-801 ATC 天线电门安装 ATC Antenna Switch Installation TASK 34-55-00-710-801 DME 系统-操作试验 DME System - Operational Test TASK 34-55-00-730-801 DME 系统-系统测试 DME System - System Test TASK 34-55-11-000-801 DME 天线拆卸 DME Antenna Removal TASK 34-55-11-000-802 带有垫圈的DME天线-拆卸 DME Antenna with Gasket - Removal TASK 34-55-11-400-801 DME 天线安装 DME Interrogator Removal TASK 34-55-11-400-802 带有垫圈的DME天线-安装 DME Interrogator Installation TASK 34-55-21-000-801 DME 应答机拆卸 DME Interrogator Removal TASK 34-55-21-400-801 DME 应答机安装 DME Interrogator Installation TASK 34-57-00-730-802 自动定向仪系统ADF-系统测试 AutomaticDirection Finder System-System Test TASK 34-57-01-000-801 ADF 天线拆卸 ADF Antenna Removal TASK 34-57-01-400-801 ADF 天线安装 ADF Antenna Installation TASK 34-57-02-000-801 ADF 控制面板拆卸 ADF Control Panel Removal TASK 34-57-02-400-801 ADF 控制面板安装 ADF Control Panel Installation TASK 34-57-03-000-801 ADF 接收机拆卸 ADF Receiver Removal TASK 34-57-03-400-801 ADF 接收机安装 ADF Receiver Installation TASK 34-58-00-710-802 全球定位系统GPS-操作测试 Global Positioning System- Operational Test TASK 34-58-00-730-802 全球定位系统GPS-系统测试 Global Positioning System- System Test TASK 34-58-02-000-802 GPS 天线拆卸 GPS Antenna Removal TASK 34-58-02-400-802 安装GPS天线 GPS Antenna Installation TASK 34-61-00-470-804 使用机载数据载入器进行FMC软件安装 FMC Software Installation with an Airborne Data Loader TASK 34-61-00-470-805 用便携式数据载入器进行FMC软件安装 FMC Software Installation with a Portable Data Loader TASK 34-61-00-470-806 FMC 软件交叉传输 FMC Software Crossload TASK 34-61-00-750-801 FMC 软件构型检查 FMC Software Configuration Check TASK 34-61-00-470-807用飞行数据载入器进行CDU软件安装(带有液晶显 示器CDU的飞机)CDU Software Installationwith an Airborne Data Loader(AIRPLANES WITH LIQUID CRYSTALDISPLAY CDU) TASK 34-61-00-750-802 检查CDU软件配置(带有液晶显示器CDU 的飞机)CDU Software Configuration Check (AIRPLANES WITH LIQUID CRYSTAL DISPLAY CDU) TASK 34-61-00-470-809 机载数据载入器不工作时的软件安装Software Installation when the Airborne Data Loader is Inoperative TASK 34-61-00-810-801 FMC 诊断数据传输 FMC Diagnostic Data Transfer TASK 34-61-00-400-801 设定零燃油重量 Setting Zero Fuel Weight TASK 34-61-00-710-801 飞行管理计算机系统-操作测试 Flight Management Computer System -Operational Test TASK 34-61-00-730-801 飞行管理计算机系统-系统测试 Flight Management Computer System -System Test TASK 34-61-00-800-801 FMCS 性能系数调节 FMCSPerformance Factors -Adjustment TASK 34-61-01-100-801 FMCS CDU 冷却排放和表面清洗 FMCS CDU Cooling Vent and Surfaces Cleaning TASK 34-61-01-100-802 FMCS CDU 显示器清洁 FMCS CDU Display Cleaning TASK 34-61-01-000-801 FMCS CDU 键盘拆卸 FMCS CDU Keyboard Removal TASK 34-61-01-400-801 FMCS CDU 键盘安装 FMCS CDU Keyboard Installation TASK 34-61-01-710-801 FMCS 控制显示组件CDU灯泡试验 CDU Lamp Test TASK 34-61-01-000-802 FMCS 控制显示组件(CDU)拆卸 FMCS Control DisplayUnit (CDU) Removal TASK 34-61-01-400-802 FMCS 控制显示组件(CDU)安装 FMCS Control DisplayUnit (CDU) Installation TASK 34-61-02-000-801 FMCS 计算机拆卸 FMCS Computer Removal TASK 34-61-02-400-801 FMCS 计算机安装 FMCS Computer Installation TASK 34-61-03-100-801 机载数据载入器磁头清洗 Airborne DataLoader Head Cleaning TASK 34-61-03-000-801 机载数据载入器拆卸 Airborne DataLoader Removal TASK 34-61-03-400-801 机载数据载入器安装 Airborne DataLoader Installation TASK 35-00-00 氧气-维护实施 OXYGEN - MAINTENANCEPRACTICES TASK 35-00-00-910-801 氧气系统常规维护实施 Oxygen System General Maintenance Practices TASK 35-00-00-910-802 安全预防措施 Safety Precautions TASK 35-00-00-910-803 维护措施 MaintenancePractices TASK 35-00-00-790-801 渗漏检测 LeakDetection TASK 35-00-00-420-801 在开放的氧气管上安装盖子 Installation of Capson Open Oxygen Lines TASK 35-00-00-910-804 氧气导管拆卸和安装 Oxygen Tubing Removal and Installation TASK 35-00-00-600-801 机组氧气系统勤务 Servicing of the Crew Oxygen System TASK 35-00-00-600-802 旅客供氧系统勤务 Servicing of the Passenger Oxygen System TASK 35-00-00-600-803 便携式氧气系统勤务 Portable Oxygen System Servicing TASK 35-00-00-100-801 清洁氧气系统部件 Clean the OxygenSystem Components TASK 35-12-00 机组氧气系统-维护实施 CREW OXYGENSYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 35-12-00-700-801 机组氧气储存盒测试(面罩存放在储存盒内)Crew Oxygen Stowage Box Test(Mask Stowed in Stowage Box) TASK 35-12-00-700-802 机组氧气面罩-调节器测试 Crew OxygenMask-Regulator Test TASK 35-12-00-710-801 机组氧气压力指示操作测试 Crew OxygenPressure Indication Operational Test TASK 35-12-00 机组氧气系统-检验/检查 CREW OXYGENSYSTEM - INSPECTION/CHECK TASK 35-12-11 减压调节器-拆卸/安装 PRESSURE REDUCING REGULATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-12-21 压力传感器-拆卸/安装 PRESSURE TRANSDUCER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-12-22 机组氧气压力指示器-拆卸/安装 CREW OXYGENPRESSURE INDICATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-12-51 排放指示盘-拆卸/安装 DISCHARGE INDICATOR DISC - REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-12-71 远端加注面板压力指示器-拆卸/安装REMOTE FILL PANEL PRESSUREINDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-12-81 远端加注面板和加注活门-拆卸/安装 REMOTE FILL PANELAND FILL VALVE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-12-85-910-801 机组氧气面罩储存 Crew OxygenMask Stowage TASK 35-12-85 机组氧气面罩/储存盒-拆卸/安装 CREW OXYGENMASK/STOWAGE BOX -REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-12-85-100-801 清洁机组氧气面罩 Clean the Crew Oxygen Mask TASK 35-21-00 旅客供氧系统(气态)-调整/测试 PASSENGER OXYGENSYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 35-21-00-210-801 旅客氧气瓶安全性和状态检查Visual Inspection of theHeat-Sensitive Band On OxygenGenerator TASK 35-22-00-700-801 客舱高度警告电门功能测试 Passenger OxygenSystem - Functional Test TASK 35-22-00 旅客氧气系统-调节/测试 PASSENGER OXYGENSYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 35-22-00-700-801 旅客供氧系统-功能测试 Passenger OxygenSystem - Functional Test TASK 35-22-00-210-801 目视检查氧气发生器上的热敏带Visual Inspection of theHeat-Sensitive Band On OxygenGenerator TASK 35-22-11-000-811-001 氧气发生器解除 Oxygen Generator Deactivation TASK 35-22-11-400-811-001 氧气发生器激活 Oxygen Generator Activation TASK 35-22-11 氧气发生器-拆卸/安装 OXYGEN GENERATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-22-21 氧气面罩门闩作动筒-拆卸/安装 OXYGEN MASK DOORLATCH ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-22-31 旅客氧气面罩-维护实施 PASSENGER OXYGENMASK -MAINTENANCE PRACTICES TASK 35-22-31-210-801-001 目视检验氧气面罩 Visual Inspection of the Oxygen Mask TASK 35-22-31-000-801-001 PSU 氧气面罩拆卸 PSU OxygenMask Removal TASK 35-22-31-400-801-001 PSU 氧气面罩安装 PSU OxygenMask Installation TASK 35-22-31-100-801-001 清洁氧气面罩组件 Clean the OxygenMask Assembly TASK 35-22-41 高空压力电门-拆卸/安装 ALTITUDE PRESSURE SWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 35-31-00-710-801 便携式氧气瓶压力和状况检查Portable Oxygen Cylinder Pressure and Condition Check TASK 35-31-00-710-802 便携式氧气瓶泄漏检查 Portable Oxygen Cylinder Leak Check TASK 35-31-00-100-801 清洁便携式氧气系统部件Clean the Portable OxygenSystem Components TASK 35-31-01-960-801 更换便携式氧气瓶 Replace Portable Oxygen Cylinder TASK 35-31-02-000-801 便携式呼吸保护设备拆卸 Portable Protective Breathing Equipment Removal TASK 35-31-02-400-801 便携式呼吸保护设备安装 Portable Protective Breathing Equipment Installation TASK 36-00-00 气动-维护实施 PNEUMATIC - MAINTENANCEPRACTICES TASK 36-00-00-860-802 用外部地面气源给气动系统供压Supply Pressure to the Pneumatic System with an External Ground Air Source TASK 36-00-00-860-803 用APU 给气动系统供压 Supply Pressure to the Pneumatic System with the APU TASK 36-00-00-860-804 通过一台或两台发动机给气动系统供压Supply Pressure to the Pneumatic System with One or Both Engines TASK 36-00-00-860-805 给PRSOV上游供压 Supply Pressure Upstream of the PRSOV TASK 36-00-00-860-806 从引气系统上释放压力 Remove Pressure from the Pneumatic System TASK 36-11-00 发动机引气分配系统-调整/测试 ENGINE BLEED AIR DISTRIBUTION SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 36-11-00-720-801 引气调节器和490°F 超温电门的功能测试Bleed AirRegulator and 490F Overtemperature Switch Functional Test TASK 36-11-00-730-801 发动机引气跳闸电压测试 Engine Bleed Trip Off Voltage Test TASK 36-11-00-710-801 发动机引气交叉操作测试 Engine Bleed Air Crossover OperationalTest TASK 36-11-00-700-80 发动机引气系统良好状况检查 Engine Bleed Air System Health Check TASK 36-11-00-700-802 使用APU进行发动机引气系统泄漏检查 Engine Bleed Air System Leak Check Using theAPU TASK 36-11-00-700-803使用手提式活门起动测试装置进行发动机引气系统正常状况检查Engine Bleed Air SystemHealth Check Using a Portable Valve Actuating Test Set TASK 36-11-01 发动机气动管-拆卸/安装 ENGINE PNEUMATIC DUCT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-11-02 引气单向活门(第5级)-拆卸/安装 BLEED AIR CHECK VALVE (5TH-STAGE)-REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-11-02-200-801 引气单向活门(第5级)-检验/检查 Bleed Air Check Valve Inspection TASK 36-11-03 引气调节器-拆卸/安装 BLEED AIR REGULATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-11-04 压力调节和关断活门(PRSOV)-拆卸/安装PRESSURE REGULATING AND SHUTOFFVALVE (PRSOV) -REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-11-05 450°F恒温器-拆卸/安装恒温器拆卸 4508 F THERMOSTAT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-11-06 高压活门-拆卸/安装 HIGH STAGEVALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-11-07 高压调节器-拆卸/安装 HIGH STAGEREGULATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-11-08 490°F超温电门-拆卸/安装 4508 F THERMOSTAT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-12-00 引气预冷器系统-调整/测试 BLEED AIR PRECOOLER SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 36-12-01 引气预冷器-维护实施 BLEED AIR PRECOOLER - MAINTENANCEPRACTICES TASK 36-12-01 引气预冷器-拆卸/安装 BLEED AIR PRECOOLER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-12-02 预冷器控制活门-拆卸/安装 PRECOOLER CONTROL VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-12-03 预冷器控制活门传感器-拆卸/安装 PRECOOLER CONTROL VALVE SENSOR -EMOVAL/INSTALLATION TASK 36-13-00 气动总管系统-调整/测试 PNEUMATIC MANIFOLD SYSTEM -ADJUSTMENT/TEST TASK 36-13-00-710-801 引气隔离活门操作试验 Bleed Air Isolation Valve Operational Test TASK 36-13-00-700-801 气动系统导管泄漏测试 Pneumatic SystemDuct Leakage Test TASK 36-13-01 气动总管管道-拆卸/安装 PNEUMATIC MANIFOLD DUCT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-13-01-200-801 气动总管管道的检验 Pneumatic Manifold Duct Inspection TASK 36-13-01-100-801 气动管的清洗 Pneumatic Duct Cleaning TASK 36-13-01-300-801 气动管的修理 Pneumatic Duct Repairs TASK 36-13-02 气动管隔热层-拆卸/安装 Pneumatic Duct Insulation Removal TASK 36-13-02-300-801 气动管隔热层-修理 Pneumatic Duct Insulation Repair TASK 36-13-03 地面气动接头单向活门-拆卸/安装GROUND PNEUMATIC CONNECTOR CHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-13-04 引气隔离活门-拆卸/安装 BLEED AIR ISOLATION VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-14-00-710-801 双引气警告测试 Dual Bleed Warning Test TASK 36-14-02 APU 单向活门-拆卸/安装 APU CHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-21-01 管道压力转换器-拆卸/安装 DUCT PRESSURE TRANSDUCER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 36-21-02 双管道压力指示器-拆卸/安装 DUAL DUCT PRESSURE INDICATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-10-00-600-801 饮用水系统-消毒 Potable Water System - Disinfectant TASK 38-10-00-790-801 饮用水系统-泄漏测试 Potable Water System - Leak Test TASK 38-10-00-100-801 手动清洁饮用水水箱 Manually Clean the Potable Water Tank TASK 38-11-01 水箱-拆卸/安装 WATER TANK - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-11-03 加水活门/溢流活门和控制电缆-拆卸/安装FILL/OVERFLOW VALVE AND CONTROL CABLE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-11-05 盥洗室龙头-维护实施 LAVATORY FAUCET - MAINTENANCE PRACTICES TASK 38-11-06-000-802-001 前盥洗室排放活门的操作检查 Forward Lavatory Drain Valve Operational Check TASK 38-11-06 前盥洗室排放活门-拆卸/安装 FORWARD LAVATORY DRAIN VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-11-07 盥洗室供水关断活门-拆卸/安装LAVATORY WATER SUPPLY SHUTOFF VALVE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-11-08 水箱排放活门和控制电缆-拆卸/安装WATER TANK DRAIN VALVE AND CONTROL CABLE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-11-09 饮用水加水接头-拆卸/安装 POTABLE WATER FILL FITTING - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-13-01 热水器-拆卸/安装 WATER HEATER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-14-01 水量传感器-拆卸/安装 WATERQUANTITY TRANSMITTER-REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-14-01-800-801 水量传感器-调整/测试 WATERQUANTITY TRANSMITTER-ADJUSTMENT/TEST TASK 38-14-02 乘务员面板污水量指示器-拆卸/安装ATTENDANT’SPANELWATER QUANTITY INDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-31-00 洗盥污水/排水系统-维护实施 GRAYWATER/DRAIN SYSTEM -MAINTENANCEPRACTICES TASK 38-31-01 排水柱-拆卸/安装 DRAIN MAST - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-31-03 梁排放球囊组件-拆卸/安装 SILL DRAINBLADDER ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-31-06 梁排放浮子活门-拆卸/安装 SILL DRAINFLOAT VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-00 真空污水系统-维护实施 VACUUM WASTE SYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 38-32-00 真空污水系统-拆卸/安装 VACUUM WASTE SYSTEM - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-00 真空污水系统-调整/测试 VACUUM WASTE SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 38-32-00 真空污水系统-清洗/喷漆 VACUUM WASTE SYSTEM - CLEANING/PAINTING TASK 38-32-02 液体分离器-维护实施 LIQUID SEPARATOR - MAINTENANCEPRACTICES TASK 38-32-03 污水排放球形活门和连杆组件-拆卸/安装WASTE DRAIN BALL VALVE AND LINKAGE ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-03 污水排放球形活门和操纵杆-调节/测试WASTE DRAIN BALL-VALVE AND CONTROL ROD -ADJUSTMENT/TEST TASK 38-32-04 冲洗电门-拆卸/安装 FLUSH SWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-05 真空鼓风机-拆卸/安装 VACUUM BLOWER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-06 真空单向活门-拆卸/安装 VACUUM CHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-07 污水箱-维护实施 WASTE TANK - MAINTENANCE PRACTICES TASK 38-32-08 废水排放活门组件-拆卸/安装 WASTE DRAINVALVE ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-09 污水箱冲洗接头组件-拆卸/安装 WASTE TANKRINSE FITTING ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-10 污水箱冲洗喷嘴-维护实施 WASTE TANKRINSE NOZZLE -MAINTENANCEPRACTICES TASK 38-32-11 污水箱冲洗过滤器-维护实施 WASTE TANKRINSE FILTER -MAINTENANCEPRACTICES TASK 38-32-12 真空鼓风机气压电门-拆卸/安装 VACUUM BLOWER BAROMETRIC SWITCH-REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-32-13 污水箱排水管排堵活门-拆卸/安装WASTE TANK DRAIN LINE BLOCKAGE REMOVAL VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-33-00 污水箱水量指示器-调整/测试 WASTE TANKQUANTITY INDICATION-ADJUSTMENT/TEST TASK 38-33-01 污水箱点水位传感器-拆卸/安装 WASTE TANKPOINT LEVEL SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-33-01 污水箱点水位传感器-清洗/喷漆 WASTE TANKPOINT LEVEL SENSOR -CLEANING/PAINTING TASK 38-33-02 污水箱连续水位传感器-拆卸/安装WASTE TANK CONTINUOUS LEVEL SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-33-02 污水箱连续水位传感器-清洗/喷漆 WASTE TANKCONTINUOUS LEVEL SENSOR - CLEANING/PAINTING TASK 38-33-03 逻辑控制模块-维护实施 LOGIC CONTROL MODULE- MAINTENANCE PRACTICES TASK 38-33-04 乘务员面板污水量指示器-拆卸/安装ATTENDANT’SPANELWASTE QUANTITY INDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-33-05 勤务面板污水量仪表-拆卸/安装SERVICE PANEL WASTE QUANTITY GAUGE- REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-33-06 勤务面板传感器污染指示器-拆卸/安装SERVICE PANEL SENSOR FOULEDINDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-42-00 水箱的增压-维护实施 WATER TANKPRESSURIZATION -MAINTENANCEPRACTICES TASK 38-42-00-800-801 饮用水系统-释压 PotableWater System - Pressure Release TASK 38-42-00-800-802 饮用水系统-增压 PotableWater System - Pressurization TASK 38-42-00-800-803 水箱增压系统-操作测试 PressureRegulator - Operational Test TASK 38-42-00-800-804 压力调节器-操作测试 Pressure Regulator - Operational Test TASK 38-42-01 空气压气机 -拆卸/安装 AIR COMPRESSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-42-02 压气机进气口过滤器-拆卸/安装 COMPRESSORINLET AIR FILTER-REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-42-03 压气机关断电门-拆卸/安装 COMPRESSOR CUT-OUT SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-42-06 释压活门–维护实施 PRESSURE RELIEF VALVE - MAINTENANCE PRACTICES TASK 38-42-07 压力限制电门-维护实施 PRESSURE LIMIT SWITCH - MAINTENANCE PRACTICES TASK 38-42-07-700-801 压力限制电门-操作测试 Pressure Limit Switch - Operational Test TASK 38-42-08 压力调节器-拆卸/安装 PRESSURE REGULATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-42-09 单向活门-拆卸/安装 CHECK VALVES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 38-42-10 引气过滤器-拆卸/安装 BLEED AIR FILTER- REMOVAL/INSTALLATION TASK 44-21-00-710-801 旅客视频系统-操作测试 PassengerVideo System - Operational Test TASK 44-21-05-000-802 数字旅客控制组件拆卸 Digital Passenger Control Unit Removal TASK 44-21-05-400-802 数字旅客控制组件安装 Digital Passenger Control UnitInstallation TASK 44-21-08-000-801 系统控制器组件拆卸 System Controller Unit Removal TASK 44-21-08-400-801 系统控制器组件安装 System Controller Unit Installation TASK 44-21-11-000-801 座椅电子盒拆卸 SeatElectronics Box Removal TASK 44-21-11-400-801 座椅电子盒安装 SeatElectronics Box Installation TASK 44-21-12-000-801 PSU 装设LCD 监控器拆卸 PSU-Mounted LCD Monitor Removal TASK 44-21-12-400-801 PSU 装设LCD 监控器安装 PSU-Mounted LCD Monitor Installation TASK 44-21-13-000-801 视频分配组件拆卸 VideoDistribution Unit Removal TASK 44-21-13-400-801 视频分配组件安装 VideoDistribution Unit Installation TASK 44-21-21-000-801 音频多路调制器拆卸 AudioMultiplexer Removal TASK 44-21-21-400-801 音频多路调制器安装 AudioMultiplexer Installation TASK 44-21-23-000-801 广播数字伺服器拆卸 Broadcast Digital Server Removal TASK 44-21-23-400-801 广播数字伺服器安装 Broadcast Digital Server Installation TASK 44-21-24-000-801 适航数据加载器拆卸 Flyable Data Loader Removal TASK 44-21-24-400-801 适航数据加载器安装 Flyable Data Loader Installation TASK 47-00-00 氮气发生系统-维护实施 NITROGEN GENERATION SYSTEM -MAINTENANCEPRACTICES TASK 47-00-00-910-802 适航限制预告 Airworthiness Limitation Precautions TASK 47-00-00-010-801 氮气发生系统(NGS)预先警告 Nitrogen Generation System (NGS)Precautions TASK 47-00-00-800-801 氮气发生系统的地面操作 Ground Operation of the Nitrogen Generation System TASK 47-00-00-720-801 氮气发生系统功能测试 FunctionalTest of theNitrogen Generation System TASK 47-00-00-790-801 氮气发生系统的泄漏检查 Leak Check of the Nitrogen Generation System TASK 47-00-00-280-801 前后通风单向活门-检验/检查 Cross VentCheck Valve - Operational Test TASK 47-11-01 空气分离模块-拆卸/安装 AIR SEPARATION MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-11-02 高流量活门-拆卸/安装 HIGH FLOW VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-11-04 超温关断活门-拆卸/安装 OVERTEMPERATURE SHUTOFF VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-21-00 富氮空气分配-维护实施NITROGEN-ENRICHED AIR DISTRIBUTION -MAINTENANCE PRACTICES TASK 47-21-00-700-802 排放盖-漏油检查 Drain Cap - FuelLeak Check TASK 47-21-00-700-804 NEADS-空气压力泄漏检查 NEADS - Air Pressure LeakCheck TASK 47-21-02-000-801 浮子活门拆卸 Float ValveRemoval TASK 47-21-02-420-801 浮子活门安装 Float ValveInstallation TASK 47-21-04 逆流单向活门-拆卸/安装 BACKFLOW CHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-21-05 十字通风单向活门-拆卸/安装 CROSS VENTCHECK VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-21-07 火焰清除器-拆卸/安装 FLAMEARRESTOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-21-08 避雷罩-拆卸/安装 LIGHTNING SHIELDS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-21-11 排放盖-拆卸/安装 DRAIN CAP - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-31-01 氮气发生系统控制器-拆卸/安装NITROGEN GENERATION SYSTEM CONTROLLER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-31-02 BITE 显示器-维护实施 BITE DISPLAY UNIT - MAINTENANCE PRACTICES TASK 47-31-02 BITE 显示器-拆卸/安装 BITE DISPLAY UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-31-03 性能指示器-拆卸/安装 OPERABILITYINDICATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-32-01 NGS 关断活门-拆卸/安装 NGS SHUTOFF VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-32-02 臭氧转换器-拆除/安装 OZONECONVERTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-32-03 热交换器-拆卸/安装 HEATEXCHANGER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-32-04 NGS 过滤器-拆卸/安装 NGS FILTER- REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-32-05 冲压空气活门-拆卸/安装 RAM AIRVALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-42-01 高度传感器-拆卸/安装 ALTITUDE SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-42-02 高流量活门压差传感器-拆卸/安装HIGH FLOW VALVE DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR- REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-42-03 NGS 氧气传感器-拆卸/安装 NGS OXYGENSENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-43-01 过滤器压差电门-拆卸/安装FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH- REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-43-02 热控电门-拆卸/安装 THERMAL SWITCH- REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-43-02-720-801 热控电门功能测试 Thermal SwitchFunctional Test TASK 47-43-03 温度传感器-拆卸/安装 TEMPERATURESENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 47-43-04 NGS 压力传感器-拆卸/安装 NGS PRESSURE SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-11-00 APU 动力装置-维护实施 APU POWER PLANT - MAINTENANCE PRACTICES TASK 49-11-00-710-802 APU 操作限制 APU Operation Limits TASK 49-11-00-860-801 APU 的起动和操作 APU Starting and Operation TASK 49-11-00-860-802 APU 常规关闭 APU Usual Shutdown TASK 49-11-00-860-803 APU 紧急停车 APU Emergency Shutdown TASK 49-11-00-860-805 APU 保护性关闭 APU Protective Shutdown TASK 49-11-00-860-804 发动APU Motor the APU TASK 49-11-00 APU 动力装置-拆卸/安装 APU POWER PLANT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-11-00-710-801 APU 操作测试 APU Operational Test TASK 49-11-00-200-801 APU 动力装置检查 APU Power Plant Inspection TASK 49-11-00 APU 动力装置-修理 APU POWER PLANT - REPAIR TASK 49-15-00 APU 进气-调整/测试 APU AIRINLET - ADJUSTMENT/TEST TASK 49-15-11 进气口密封件-拆卸/安装 AIR INLET SEAL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-15-11 进气口密封件-检验/检查 AIR INLET SEAL - INSPECTION/CHECK TASK 49-15-15 APU 进气通风口-拆卸/安装 APU AIRINLET PLENUM - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-15-22 进气门-维护 AIR INLET DOOR - SERVICING TASK 49-15-22 进气门-拆卸/安装 AIR INLET DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-15-23 涡流发电机-拆卸/安装 VORTEX GENERATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-15-31 进气门作动筒-拆卸/安装 AIR INLET DOOR ACTUATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-15-41 进气门位置电门-拆卸/安装 AIR INLET DOOR POSITION SWITCH-REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-16-11 排放柱-勤务 Drain MastServicing TASK 49-16-11 排放柱-检验/检查 Drain MastInspection Procedure TASK 49-16-11 APU 排放管-清洗/喷漆 Clean the APUDrains TASK 49-16-12 燃烧室排放管-拆卸/安装 COMBUSTOR DRAIN - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-16-12 燃烧室排放管-清洗/喷漆 Combustor Drain Cleaning TASK 49-17-11 隔热层-拆卸/安装 INSULATIONPANEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-21-00 APU 发动机-维护实施 APU ENGINE- MAINTENANCE PRACTICES TASK 49-21-00-200-801 APU 发动机检查 APU EngineInspection TASK 49-21-00-200-803 APU 发动机压气机清洗 APU EngineCompressor Cleaning TASK 49-31-00 APU 燃油系统-维护实施 APU FUEL SYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 49-31-11 燃油控制组件-检验/检查 Fuel Control Unit Inspection TASK 49-31-14 喷嘴-拆除/安装 FUEL NOZZLE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-61-00 APU 控制器-维护实施 APU CONTROLS - MAINTENANCEPRACTICES TASK 49-61-00-700-801 APU BITE 程序 APU BITE Procedure TASK 49-61-00-710-801 APU 控制操作检查 APU Controls Operational Check TASK 49-61-12 电子控制组件-拆卸/安装 ELECTRONICCONTROL UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-61-21 速度传感器-拆下/安装 SPEED SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-61-31 进气口温度传感器-拆卸/安装 INLETTEMPERATURE SENSOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-71-11 排气温度指示器-拆卸/安装EXHAUST GAS TEMPERATURE INDICATOR-REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-71-21 排气温度热电偶-拆除/安装EXHAUST GAS TEMPERATURETHERMOCOUPLE - REMOVAL/ INSTALLATION TASK 49-72-11 数据存储模块-拆卸/安装 DATA MEMORYMODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-81-11 排气管消声器-拆卸/安装 EXHAUST DUCT MUFFLER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-91-11 润滑油组件-拆卸/安装 LUBE MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-91-11 润滑油组件-检验/检查 LUBE MODULE - INSPECTION/CHECK TASK 49-91-12 燃油滤芯-拆卸/安装 OIL FILTERELEMENTS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-91-13 滑油滤指示器-维护 OIL FILTERINDICATOR - SERVICING TASK 49-91-21 温度控制活门-拆卸/安装 TEMPERATURECONTROL VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-91-81 磁性排放塞-拆卸/安装 MAGNETIC DRAIN PLUG - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-91-81 磁性排放塞-检验/检查 MAGNETIC DRAIN PLUG - INSPECTION/CHECK TASK 49-94-11 油位传感器-拆卸/安装 OIL LEVEL SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-94-21 滑油温度传感器-拆除/安装 OIL TEMPERATURE SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 49-94-22 滑油低压电门-拆卸/安装 LOW OILPRESSURE SWITCH - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-05-03 舱门-结构检查-维护实施 DOORS - STRUCTURAL INSPECTIONS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 52-09-10 修理舱门密封件 DOOR SEALS - REPAIRS TASK 52-09-11 条形密封件-拆卸/安装 BLADE SEALS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-09-12 条形密封件和膈膜密封件-拆卸/安装 BLADE AND DIAPHRAGM SEALS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-09-14 球形件及膈膜密封件-拆卸/安装 BULB AND DIAPHRAGM SEAL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-09-15 气动密封-拆卸/安装 AERODYNAMICSEALS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-09-16 隔音和隔热密封件-拆卸/安装 ACOUSTIC ANDTHERMO SEALS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-09-17 灯密封件-拆卸/安装 LIGHT SEALS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-11-00 前登机舱门-维护实施 FORWARD ENTRY DOOR - MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-11-00 前登机舱门-拆卸/安装 FORWARD ENTRY DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-11-00 前登机舱门-调整/测试 FORWARD ENTRY DOOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 52-11-00 前登机舱门-检验/检查 FORWARD ENTRY DOOR - INSPECTION/CHECK TASK 52-11-00-200-801 前登机舱门检查 Forward Entry Door Check TASK 52-11-00 前登机舱门-修理 FORWARD ENTRY DOOR - REPAIRS TASK 52-13-00 后登机舱门-维护实施 AFT ENTRY DOOR - MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-13-00 后登机舱门-拆卸/安装 AFT ENTRY DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-13-00-200-801 后登机舱门检查 Aft Entry Door Check TASK 52-22-00 应急出口门-维护实施 EMERGENCY EXIT DOOR - MAINTENANCEPRACTICES TASK 52-22-00-580-801 打开应急出口门 Open the Emergency Exit Door TASK 52-22-00-580-802 从外部打开应急出口门 Open the Emergency Exit Door from theOutside TASK 52-22-00-580-803 关闭应急出口门 Close the Emergency Exit Door TASK 52-22-00 应急出口门-拆卸/安装 EMERGENCY EXIT DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-22-00-710-801 应急出口门操作测试 Emergency Exit Door Operational Test TASK 52-22-00-710-802 应急出口门飞行锁机械电门操作测试Emergency Exit Door Flight LockMechanical Switch Operational Test TASK 52-22-00-400-801 应急出口门系统测试 Emergency Exit Door System Test TASK 52-22-00 应急出口门-检验/检查 EMERGENCY EXIT DOOR - INSPECTION/CHECK TASK 52-22-00-200-801 应急出口门检验/检查 Emergency Exit Door Latch Components Visual Inspection TASK 52-31-00 货舱门-维护实施 CARGO DOOR - MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-31-00 货舱门-拆卸/安装 CARGO DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-31-00 货舱门-调节/测试 CARGO DOOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 52-31-00-200-801 货舱门检查 Cargo DoorCheck TASK 52-31-12 货舱门平衡机构-拆卸/安装CARGO DOOR COUNTERBALANCE MECHANISM - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-31-12 修理货舱门均衡机构 CARGO DOORCOUNTERBALANCE MECHANISM - REPAIRS TASK 52-31-13 货舱门缓冲器-拆卸/安装 CARGO DOORSNUBBER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-31-13 货舱门缓冲器-调节/测试 CARGO DOORSNUBBER - ADJUSTMENT/TEST TASK 52-31-14 货舱门手柄机构-拆卸/安装 CARGO DOORHANDLE MECHANISM -REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-41-00 厨房勤务门-维护实施 GALLEY SERVICEDOORS - MAINTENANCEPRACTICES TASK 52-41-00 厨房勤务门-调节/测试 GALLEY SERVICEDOOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 52-41-00-200-801 厨房勤务门检查 Galley ServiceDoor Check TASK 52-48-21 辅助动力装置(APU)整流罩门-拆卸/安装AUXILIARY POWER UNIT (APU) COWL DOOR- REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-48-31 前检修口盖-维护实施 FORWARD ACCESSDOOR - MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-48-31 前检修口盖-拆卸/安装 FORWARD ACCESSDOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-48-31 前检查口盖-检验/检查 FORWARD ACCESSDOOR - INSPECTION/CHECK TASK 52-48-41 电子设备维护口盖-维护实施 ELECTRONICEQUIPMENT ACCESS DOOR -MAINTENANCEPRACTICES TASK 52-48-41-010-801 当舱门把手不能移动时, 打开电子设备门Open the Electronic Equipment Door when the Door Handlewill not Move TASK 52-48-41 电子设备检查口盖-拆卸/安装 ELECTRONICEQUIPMENT ACCESS DOOR-REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-48-41 电子设备检查口盖-检查/检查 ELECTRONICEQUIPMENT ACCESS DOOR-INSPECTION/CHECK TASK 52-49-07 污水箱勤务面板-拆卸/安装 WASTE TANKSERVICE PANEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-49-09 水务板-拆卸/安装 WATER SERVICE PANEL -REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-49-21 加油站门-拆卸/安装 REFUELING STATION DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-00 驾驶舱门-维护实施 FLIGHT COMPARTMENT DOOR -MAINTENANCEPRACTICES TASK 52-51-00 机组门-拆卸/安装 CREW DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-00 驾驶舱门-调整/测试 FLIGHT COMPARTMENT DOOR -ADJUSTMENT/TEST TASK 52-51-00-710-801 驾驶舱接近系统的操作检查Operational Check of theFlight Compartment Access System TASK 52-51-00-700-801 驾驶舱安全门接近系统测试 Flight Compartment Security Door Access System Test TASK 52-51-00 驾驶舱门-检验/检查 FLIGHT COMPARTMENT DOOR -INSPECTION/CHECK TASK 52-51-01 驾驶舱门-拆除/安装 FLIGHT COMPARTMENT DOOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-01-200-801 驾驶舱门密封检查 Flight Compartment Door Seal Inspection TASK 52-51-02 驾驶舱门锁-拆卸/安装 FLIGHT COMPARTMENT DOOR LATCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-03 电触发器-拆卸/安装 ELECTRIC STRIKE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-04 驾驶舱门锁定插销-拆卸/安装FLIGHT COMPARTMENTDOOR DEADBOLT-REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-05 数字小键盘-拆卸/安装 KEYPAD - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-06 谐音组件-拆卸/安装52-51-06 CHIME MODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-07 驾驶舱控制面板电门/灯(P8-47)-拆卸/安装COCKPIT CONTROL PANELSWITCH/LIGHT (P8-47) - REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-08 减压板和释压锁闩-拆卸/安装DECOMPRESSION PANEL AND PRESSURE RELEASE LATCH - REMOVAL/INSTALLAION TASK 52-51-21 机组门锁-拆卸/安装 CREW DOOR LOCK -REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-51-21-700-801 机组门锁测试 Crew Door Lock Test TASK 52-51-31 机组门应急出口面板-拆卸/安装 CREW DOOR EMERGENCY EXIT PANELS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 52-61-00 前登机梯-维护实施 FORWARD AIRSTAIR - MAINTENANCEPRACTICES TASK 52-71-00 门警告系统-维护实施 DOOR WARNING SYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-71-00-730-801 门警告系统测试 Door Warning System Test TASK 52-71-11 登机舱门和厨房勤务门警告系统-维护实施ENTRY AND GALLEY SERVICE DOOR WARNING SYSTEM- MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-71-22 应急出口门指示电门-维护实施EMERGENCY EXIT DOOR INDICATIONSWITCH - MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-71-31 货舱门警告系统-维护实施 CARGO DOORWARNING SYSTEM -MAINTENANCEPRACTICES TASK 52-71-41 前检修口盖警告系统-维护实施FORWARD ACCESS DOOR WARNING SYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 52-71-42 电子设备维护口盖警告系统-维护实施ELECTRONIC EQUIPMENT ACCESS DOOR WARNING SYSTEM - MAINTENANCE PRACTICES TASK 53-05-02 机身故障检查-维护实施 FUSELAGE FATIGUE INSPECTIONS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 53-05-03 机身-结构检查-维护实施FUSELAGE - STRUCTURAL INSPECTIONS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 53-11-01 客舱入口防磨板-拆卸/安装 PASSENGER ENTRY DOOR SCUFF PLATE-REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-11-02 货舱门防磨板-拆卸/安装 CARGO DOORSCUFF PLATE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-11-37 隔框和隔板腐蚀预防-维护实施FRAMES AND BULKHEADS CORROSION PREVENTION - MAINTENANCE PRACTICES TASK 53-12-11 龙骨梁释压板-拆卸/安装 KEEL BEAM BLOWOUT PANEL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-14-01 前起落架轮舱维护盖板-拆卸/安装 NOSE WHEELWELL ACCESS PANELS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-21-00 客舱地板-拆卸/安装 PASSENGER CABIN FLOORS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-31-11 前涡流发电机-拆卸/安装 NOSE VORTEXGENERATORS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-52-00 机头雷达罩-拆卸/安装 NOSE RADOME - REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-52-00-200-801 机头雷达罩的检查 Do a Checkof the Nose Radome TASK 53-52-00-370-801 机头雷达罩-清洁和涂漆 Nose Radome - Cleaning and Painting TASK 53-52-00 机头雷达天线罩保护套-拆卸/安装 NOSE RADOMEPROTECTIVE BOOT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-52-03 避雷条-维护实施 LIGHTNING DIVERTER STRIPS -MAINTENANCE PRACTICES TASK 53-52-31 下滑道天线指引条-拆卸/安装 GLIDE SLOPEANTENNA DIRECTOR BAR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 53-53-00 尾锥-拆除/安装 TAILCONE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 54-05-03 短舱/支柱-结构检验-维护实施NACELLES/PYLONS - STRUCTURALINSPECTIONS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 54-51-01 短舱支柱-维护实施 NACELLE STRUT -MAINTENANCE PRACTICES TASK 54-51-01 短舱支柱-拆卸/安装 NACELLE STRUT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 54-51-01 短舱支柱-检验/检查 NACELLE STRUT -INSPECTION/CHECK TASK 54-52-01 前整流罩-拆卸/安装 FORWARD FAIRINGS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 54-52-01 前整流罩-探伤/检查 FORWARD FAIRINGS - INSPECTION/CHECK TASK 54-52-03 机翼接合整流罩-拆卸/安装 WING JUNCTION FAIRINGS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 54-52-04 后整流罩-拆卸/安装 AFT FAIRING - REMOVAL/INSTALLATION TASK 54-52-09 前缘缝隙盖板-拆卸/安装 LEADING EDGE GAP COVERS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 55-00-01 方向舵和水平安定面-检验/检查 STRUT DRAINS - MAINTENANCEPRACTICES TASK 55-05-02 安定面-疲劳检查-维护实施 AFT FAIRING STRUT DRAINS -MAINTENANCEPRACTICES TASK 55-05-03 安定面-结构检查-维护实施 AFT FAIRING STRUT DRAINS - INSPECTION/CHECK TASK 56-11-21 3号窗-修理 WINDOW NO. 3 - REMOVAL/INSTALLATION TASK 56-11-31 4号和5号窗-拆卸/安装 NO. 4 AND NO.5 WINDOWS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 56-12-11 2号活动窗-维护实施 NO. 2 OPENABLE WINDOW - MAINTENANCE PRACTICES TASK 56-12-11 2号活动窗-拆卸/安装 NO. 2 OPENABLE WINDOW - REMOVAL/INSTALLATION TASK 56-12-11 2号活动窗-调整/测试 NO. 2 OPENABLE WINDOW - ADJUSTMENT/TEST TASK 56-12-11 2 号活动窗-检验/检查 NO. 2 OPENABLE WINDOW - INSPECTION/CHECK TASK 56-12-11 2 号活动窗-修理 NO. 2 OPENABLE WINDOW - REPAIRS TASK 56-21-00 客舱窗-拆卸/安装 PASSENGER CABIN WINDOWS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 56-21-00-200-801 客舱窗检查 Passenger Cabin Window Inspection TASK 56-21-00-300-801 修理乘客窗Repair the Passenger Windows (Orbital Sander Method TASK 56-22-00 自动翼上应急出口窗-拆卸/安装 AUTOMATIC OVERWING EXIT WINDOW -REMOVAL/INSTALLATION TASK 56-22-00 应急出口窗-检验/检查 EMERGENCY EXIT HATCH WINDOW -INSPECTION/CHECK TASK 56-31-00 门装式窗-拆卸/安装 DOOR-MOUNTED WINDOWS- REMOVAL/INSTALLATION TASK 56-31-00 门装式窗-检验/检查 DOOR MOUNTED WINDOWS- INSPECTION/CHECK TASK 56-31-00 登机口和厨房服务门窗-修理 ENTRY AND GALLEYSERVICE DOOR WINDOWS- REPAIRS TASK 57-00-01 副翼-检验/检查 AILERON - INSPECTION/CHECK TASK 57-21-21 小翼-拆卸/安装 WINGLET - REMOVAL/INSTALLATION TASK 57-21-22 小翼航行灯和防撞灯和灯罩-维护实施WINGLET POSITION AND ANTI-COLLISION LIGHTS AND LENS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 57-21-22 小翼前航行灯和防撞灯灯罩-检验/检查WINGLET FORWARD ANTI-COLLISION LIGHT AND POSITION LIGHT LENS-INSPECTION/CHECK TASK 71-00-00 动力装置-维护实施(操作程序)POWER PLANT - MAINTENANCE PRACTICES (OPERATION PROCEDURES TASK 71-00-00-800-805-F00 发动机地面安全预防措施 Engine Ground SafetyPrecautions TASK 71-00-00-800-806-F00 发动机操作标准 Engine Operation Limits TASK 71-00-00-700-818-F00 发动机运转准备程序 Procedure to Prepare the Enginefor Operation TASK 71-00-00-800-807-F00 起动发动机程序(选择) Start the EngineProcedure (Selection) TASK 71-00-00-800-808-F00 起动发动机程序(正常起动) Start the EngineProcedure (Normal Start) TASK 71-00-00-800-809-F00 起动发动机程序(发动机起动活门的手动超控)Start the Engine Procedure (Manual Override of the Engine StartValve) TASK 71-00-00-800-810-F00 起动发动机程序(发动机交叉引气起动) Start the EngineProcedure (Engine Cross Bleed Start) TASK 71-00-00-700-819-F00 关闭发动机程序(正常发动机关闭) Stop the Engine Procedure (Usual Engine Stop) TASK 71-00-00-700-820-F00 关闭发动机程序(应急发动机关闭) Stop the EngineProcedure (Emergency EngineStop) TASK 71-00-00-700-821-F00 干转发动机 Dry Motor the Engine TASK 71-00-00-700-822-F00 湿转发动机 Wet Motor the Engine TASK 71-00-00 动力装置-调整/测试 POWER PLANT - ADJUSTMENT/TEST TASK 71-00-00-800-811-F00 动力装置测试参考表 Power PlantTest Reference Table TASK 71-00-00-800-803-F00 发动机火警后检查,使用灭火剂,或短舱高温Inspection After an EngineFire, Use of Fire Extinquishing Agents,or High NacelleTemperature TASK 71-00-00-800-804-F00 发动机在超过极限和高发动机应力运行后的检查Inspection After Engine OperationsAbove the Limits and High EngineStress TASK 71-00-00-800-802-F00 外来物损坏检查 Foreign ObjectDamage Inspection TASK 71-00-00-210-801-F00发动机失速后或可能存在的发动机失速后的发动机检查Inspection of the Engine After an Engine Stall or Possible EngineStall TASK 71-00-00-200-803-F00 重着陆后的发动机检查(超限)Inspection Of The Engine After AHard Landing (More Than The Limits) TASK 71-00-00-200-802-F00 在火山灰、灰尘或砂子吸入后的发动机检查Inspection of the Engine After Volcanic Ash, Dust or Sand Ingestion TASK 71-00-02 构型页 有效性动力装置-拆卸/安装 POWER PLANT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 71-00-03 动力装置-维护实施(封存和起封)POWER PLANT - MAINTENANCE PRACTICES (PRESERVATION AND DEPRESERVATION TASK 71-11-01 进气道-拆卸/安装 INLET COWL - REMOVAL/INSTALLATION TASK 71-11-01 进气道-检验/检查 INLET COWL - INSPECTION/CHECK TASK 71-11-02 风扇整流罩面板-维护实施 FAN COWL PANELS - MAINTENANCE PRACTICES TASK 71-11-05 滑油箱检查口盖-拆卸/安装 OIL TANK ACCESS DOOR - MAINTENANCE PRACTICES TASK 71-11-05 滑油箱检查口盖-调整/测试 OIL TANK ACCESS DOOR - ADJUSTMENT/TEST TASK 71-11-06 T12接近/释压门-维护实施 T12 ACCESS/PRESSURE RELIEF DOOR -MAINTENANCE PRACTICES TASK 71-11-07 金属屑探测器入口/释压门-维护实施CHIP DETECTOR ACCESS/PRESSURE RELIEF DOOR - MAINTENANCEPRACTICES TASK 71-11-08 涡流控制装置-拆卸/安装 VORTEX CONTROLDEVICE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 71-71-00 发动机通风和排放-检验/检查 ENGINE VENTS AND DRAINS - INSPECTION/CHECK TASK 72-21-00-200-801-F00 发动机进口和风扇叶片检查(一般目视)Power PlantInlet and Fan Blades Inspection (General Visual) TASK 72-21-00-220-801-F00 发动机进气口和风扇叶片检查(详图) Engine Inlet and Fan BladesInspection (Detail) TASK 72-21-02-200-801-F00 风扇叶片检查 Fan ModuleInspection TASK 72-21-02-300-801-F00 修理风扇叶片 Repair the Fan Blade TASK 72-23-01 出口导流叶片-检验/检查 OUTLET GUIDE VANES- INSPECTION/CHECK TASK 72-23-02 后消音板-拆卸/安装 AFT ACOUSTICAL PANELS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 72-23-02-200-801-F00 消音板和成型支柱检查 AcousticalPanels and Profile StrutsInspection TASK 72-63-00 附件齿轮箱-拆卸/安装 ACCESSORY GEARBOX - REMOVAL/INSTALLATION TASK 72-63-00-200-801-F00 附件齿轮箱检查 Accessory Gearbox Inspection TASK 73-11-01 燃油泵组-拆卸/安装 FUEL PUMP PACKAGE - MAINTENANCEPRACTICES TASK 73-11-01-200-801-F00 燃油泵组件-检验/检查 The VisualInspection of the Impeller Rotation TASK 73-11-02 燃油过滤器-拆卸/安装 FUEL FILTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-11-03 燃油喷嘴过滤器-拆卸/安装 FUEL NOZZLEFILTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-11-04-200-801-F00 燃油喷嘴和燃油总管泄漏检查 Fuel Nozzleand Fuel Manifold Leak Check TASK 73-11-05-700-801-F00 燃油总管-检查/校验 Fuel Manifold - Inspection/Check TASK 73-11-06 IDG 滑油散热器-拆除/安装 IDG OILCOOLER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-11-07 伺服燃油加热器-拆除/安装 SERVO FUELHEATER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-00 燃油调节系统-调节/测试 FUEL CONTROL SYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 73-21-00-740-803-F00 EEC 自测-最近的故障 EEC BITE TEST- RECENT FAULTS TASK 73-21-00-740-801-F00 EEC 自测-故障记录 EEC BITE TEST- FAULT HISTORY TASK 73-21-00-840-801-F00 准备测试 Prepare for the Tests TASK 73-21-00-700-802-F00 FADEC 系统试验 FADEC System Test TASK 73-21-00-700-804-F00 EEC 测试 EEC TEST TASK 3-21-00-700-805-F00 T/R 手柄联锁(互锁)测试 T/R LEVER INTLK (Interlock) TEST TASK 73-21-00-700-806-F00 推力杆调节和反推装置位置调节测试Thrust Lever Adjustment and Thrust Reverser Position AdjustmentTest TASK 73-21-00-700-807-F00 1 号和2 号发动机推力杆角度解析校准测试Engine 1 and Engine 2 Thrust Lever AngleResolver Alignment Test TASK 73-21-00-700-808-F00 识别/构型 IDENT/CONFIG TASK 73-21-00-700-809-F00 EEC 离散测试 EEC Discretes Test TASK 73-21-00-800-801-F00 消除所有的EEC 故障 Erase All EECFaults TASK 73-21-00-700-810-F00 FADEC 2 或 FADEC 3 识别 FADEC 2 or FADEC3 Identification TASK 73-21-02 PT25 传感器-拆卸/安装 PT25 SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-05 T12 传感器-拆卸/安装 T12 SENSOR- REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-05-200-801-F00 T12 传感器检验/检查 T12 SensorInspection/Check TASK 73-21-06 导线束-拆卸/安装 WIRING HARNESSES - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-07 T3传感器-拆卸/安装73-21-07 T3 SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-08 电子发动机控制(EEC)交流发电机-拆卸/安装ELECTRONIC ENGINE CONTROL (EEC)ALTERNATOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-09 高压关断活门-维护实施 HIGH PRESSURE SHUTOFFVALVE -MAINTENANCE PRACTICES TASK 73-21-10 HMU组件-拆卸/安装 HYDROMECHANICAL UNIT - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-12 发动机控制组件-拆卸/安装 ENGINE CONTROLMODULE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-21-60-470-801-F00 EEC 软件加载 EEC Software Load TASK 73-21-60-970-801-F00 恢复NVM Retrieve NVM TASK 73-21-60-000-801-F00 EEC 拆卸 EEC Removal TASK 73-21-60-400-801-F00 EEC 安装 EEC Installation TASK 73-31-01 燃油流量传感器-拆除/安装 FUEL FLOW TRANSMITTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 73-34-01 燃油过滤器压差开关-拆卸/安装FUEL FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH -REMOVAL/INSTALLATION TASK 74-00-00-750-801-F00 点火系统听音测试-EECBITE点火器测试Audible Test of the Ignition System -EEC BITE Igniters Test TASK 74-00-00-750-802-F00 点火系统测试(可选) IgnitionSystem Test (Optional) TASK 74-00-00-040-801-F00 MMEL 74-1 (DDPG)准备-右点火系统失效MMEL 74-1 (DDPG)Preparation - Right Ignition System Inoperative TASK 74-00-00-040-802-F00 MMEL 74-1 (DDPG)恢复-右点火系统失效MMEL 74-1 (DDPG)Restoration - Right Ignition System Inoperative TASK 74-11-01-000-801-F00 点火励磁器的拆卸 Ignition Exciter Removal TASK 74-11-01-400-801-F00 点火励磁器的安装 Ignition Exciter Installation TASK 74-11-01-200-801-F00 点火励磁器的检验 Ignition Exciter Inspection TASK 74-21-01 点火导线-拆卸/安装 Ignition LeadRemoval/Installation TASK 74-21-01 点火导线-检验/检查 Ignition LeadInspection TASK 74-21-02 主点火嘴-拆卸/安装 MAIN IGNITER PLUG - REMOVAL/INSTALLATION TASK 74-21-02-200-801-F00 主点火嘴的检验 Main Igniter Plug Inspection TASK 75-21-01 高压涡轮主动间隙控制活门-拆卸/安装HIGH PRESSURE TURBINEACTIVE CLEARANCE CONTROL VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 75-22-04 低压涡轮主动间隙控制活门-拆卸/安装LOW PRESSURE TURBINE ACTIVE CLEARANCE CONTROL VALVE -REMOVAL/INSTALLATION TASK 75-23-01 瞬时引气活门-拆卸/安装 TRANSIENT BLEED VALVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 75-31-00 可变定子叶片(VSV)作动系统-维护实施 VSV Actuation System - Manual Operation TASK 75-31-01 可变定子叶片作动筒-拆卸/安装 VARIABLE STATOR VANE ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 75-32-00 可变引气活门(VBV)作动系统-维护实施VARIABLE BLEED VALVE (VBV) ACTUATION SYSTEM - MAINTENANCEPRACTICES TASK 75-32-00 可变引气活门(VBV)作动系统-检验/检查VARIABLE BLEED VALVE (VBV) ACTUATIONSYSTEM - ADJUSTMENT/TEST TASK 75-32-02 可变引气活门作动筒-拆卸/安装 VARIABLE BLEED VALVE ACTUATOR -REMOVAL/INSTALLATION TASK 75-32-03 可变引气活门口盖-拆卸/安装 VARIABLE BLEED VALVE DOORS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 75-32-03 可变引气活门口盖-检验/检查 Variable Bleed Valve Doors Inspection TASK 76-11-01-010-801-F00 推力杆拆卸 Thrust Levers Removal TASK 76-11-01-420-801-F00 推力杆安装 Thrust levers Installation TASK 76-11-02 起动手柄-拆卸/安装 START LEVERS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 76-11-03操纵台灯板、密封件以及挡圈、盖板和止动块-拆卸/安装CONTROL STAND LIGHTPLATES, SEALSAND RETAINERS, COVERS AND STOPS -REMOVAL/INSTALLATION TASK 76-11-05 推力杆角度变换器和自动油门刹车组件-拆卸/安装THRUST LEVER ANGLE RESOLVER AND AUTOTHROTTLE BRAKE ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 76-11-05 推力杆角度变换器和自动油门刹车组件-调整/测试THRUST LEVER ANGLE RESOLVER AND AUTOTHROTTLE BRAKE ASSEMBLY -ADJUSTMENT/TEST TASK 76-11-06 反推力互锁电磁阀-拆卸/安装 REVERSE THRUSTINTERLOCK SOLENOID -REMOVAL/INSTALLATION TASK 76-11-07 自动油门电门组组件和电门-拆卸/安装AUTOTHROTTLE SWITCHPACK ASSEMBLY ANDSWITCHES -REMOVAL/INSTALLATION TASK 76-11-07-820-801-F00 自动油门电门组组件和电门检查和调节 A/T SwitchCheck and Adjustment TASK 76-11-10 发动机起动刹车组件-拆卸/安装 ENGINE START BRAKE ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 76-11-11 发动机起动刹车组件电门-拆卸/安装ENGINE STARTBRAKE ASSEMBLY SWITCH-REMOVAL/INSTALLATION TASK 77-11-01 N1 速度传感器-拆卸/安装 N1 SPEED SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 77-11-02 N2 速度传感器-拆卸/安装 N2 SPEED SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 77-21-01 T49.5 探头-拆卸/安装 T49.5 PROBE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 77-21-01-200-801-F00 T49.5 传感器和EGT 系统的检查 T49.5 Probeand EGT System Inspection TASK 77-31-00-970-804-F00 机载振动监控(AVM)系统-系统测试Airborne Vibration Monitoring (AVM) System - System Test TASK 77-31-00-970-805-F00 用地面支持软件(GSS)下载高级AVM(AAVM)方位数据Download The Advanced AVM (AAVM) BearingData With The Ground SupportSoftware (GSS) TASK 77-31-00-910-801-F00 ARINC 429 数据总线图 ARINC 429 Data Bus Charts TASK 77-31-00-710-801-F00 机载振动监控(AVM)系统-操作测试Airborne Vibration Monitoring (AVM) System - Operational Test TASK 77-31-00-700-801-F00 机载振动监控器(AVM)信号调节器-自测Airborne Vibration Monitor (AVM) Signal Conditioner - Self Test TASK 77-31-03 机载振动监控器(AVM)信号调节器-拆卸/安装AIRBORNE VIBRATION MONITOR (AVM) SIGNAL CONDITIONER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 77-31-04 风扇框压气机机匣(FFCC)振动传感器-拆卸/安装FAN FRAME COMPRESSOR CASE (FFCC) VIBRATION SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 77-31-05 1 号轴承振动传感器-维护实施 NO. 1 BEARING VIBRATION SENSOR -MAINTENANCEPRACTICES TASK 78-00-00 排气-DDG 维护工序 EXHAUST - DDG MAINTENANCE PROCEDURES TASK 78-00-00-040-801-F00 MMEL 78-1准备-反推装置不工作MMEL 78-1 (DDPG) Preparation - Thrust Reversers Inoperative TASK 78-00-00-440-801-F00 MMEL 78-1修复-反推装置不工作MMEL 78-1 (DDPG) Restoration - Thrust Reversers Inoperative TASK 78-11-00 涡轮排气系统-检验/检查 TURBINE EXHAUSTSYSTEM - INSPECTION/CHECK TASK 78-11-01 主喷嘴组件-拆卸/安装 PRIMARY NOZZLEASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 78-11-02 主插头组件-拆卸/安装 PRIMARY PLUG ASSEMBLY - REMOVAL/INSTALLATION TASK 78-31-00-010-801-F00 打开反推装置(选择) Open the Thrust Reverser (Selection TASK 78-31-00-010-804-F00 关闭反推装置(选择) Close the ThrustReverser (Selection) TASK 78-31-00-000-802-F00 打开反推装置(手摇泵程序) Open the Thrust Reverser (Hand Pump) Procedure TASK 78-31-00-410-802-F00 关闭反推装置(手摇泵方法) Close the ThrustReverser (Hand Pump Method) TASK 78-31-00-010-805-F00 打开反推装置(手动程序) Open the Thrust Reverser (Manual Procedure) TASK 8-31-00-410-803-F00 关闭反推装置(手动程序) Close the ThrustReverser (Manual Procedure) TASK 78-31-00-000-803-F00 打开反推装置(65度维护位置)Open the Thrust Reverser (65-DegreeMaintenance Position TASK 78-31-00-410-804-F00 关闭反推装置(65度维护位置)Close the Thrust Reverser (65-Degree Maintenance Position) TASK 78-31-00-980-801-F00 反推装置工作-伸出(选择) Thrust Reverser Operation - Extend(Selection) TASK 78-31-00-980-802-F00 反推装置工作-收缩(选择) Thrust Reverser Operation - Retract(Selection) TASK 78-31-00-980-803-F00 反推装置工作-伸出(手动程序) Thrust Reverser Operation - Extend(Manual Procedure) TASK 78-31-00-980-804-F00 反推装置工作-收缩(手动程序) Thrust Reverser Operation - Retract(Manual Procedure TASK 78-31-00-980-805-F00 反推装置工作-伸出(电源程序) Thrust Reverser Operation - Extend(Power Procedure) TASK 78-31-00-980-806-F00 反推装置工作-收缩(电源程序) Thrust Reverser Operation - Retract(Power Procedure) TASK 78-31-00-040-802-F00 反推力装置地面维护解除 Thrust Reverser Deactivation For Ground Maintenance TASK 78-31-00-440-803-F00 地面维护后的反推力装置恢复 Thrust Reverser Activation After Ground Maintenance TASK 78-31-00-700-801-F00 反推装置正常工作测试 Thrust Reverser Normal Operation Test TASK 78-31-00-700-802-F00 反推装置工作测试(备用液压系统)Thrust Reverser Operation Test (Standby Hydraulic System) TASK 78-31-00-700-803-F00 同步锁操作试验 Sync Lock Operational Test TASK 78-31-00-700-804-F00 反推装置发动机附件(EAU)测试 Thrust Reverser Engine Accessory Unit(EAU) Test TASK 78-31-00-700-806-F00 反推装置线性可变差动变压器(LVDT)测试Thrust Reverser Linear Variable Differential Transformer (LVDT) Test TASK 78-31-01-000-801-F00 反推装置的拆卸 Thrust Reverser Removal TASK 78-31-01-400-801-F00 反推装置安装 Thrust Reverser Installation TASK 78-31-01-820-801-F00 反推调节 Thrust Reverser Adjustment TASK 78-31-01-200-801-F00 反推装置风扇函道壁检查 Thrust Reverser Fan Duct Wall Inspection TASK 78-31-01 反推装置-清洗/油漆 THRUST REVERSER- CLEANING/PAINTING TASK 78-31-01-960-801-F00 反推力装置铰接梁防火墙更换 Thrust Reverser Hinge Beam Fire WallReplacement TASK 78-31-02 传输套筒-拆卸/安装 TRANSLATINGSLEEVE - REMOVAL/INSTALLATION TASK 78-31-02 传输套筒-检验/检查 TRANSLATINGSLEEVE - INSPECTION/CHECK TASK 78-31-03 反推力装置液压作动筒-拆卸/安装THRUST REVERSER HYDRAULIC ACTUATORS - REMOVAL/INSTALLATION TASK 78-31-03-610-801-F00 反推装置液压作动筒杆端检查Thrust Reverser Hydraulic Actuator Rod End Inspection TASK 78-31-03 反推力装置液压作动筒-修理 THRUST REVERSER HYDRAULIC ACTUATORS - REPAIRS TASK 78-34-10 反推力装置同步锁-拆卸/安装 THRUST REVERSER SYNC LOCK -REMOVAL/INSTALLATION TASK 78-34-10 反推装置同步锁-调节/测试 THRUST REVERSER SYNC LOCK -ADJUSTMENT/TEST TASK 79-00-00 滑油-检验/检查 OIL - INSPECTION/CHECK TASK 79-00-00-200-804-F00 金属屑探测器和回油滤网的检查 Chip Detectors and Scavenge ScreensInspection TASK 79-00-00-200-805-F00 滑油供油滤快速脱开指示器检查(目视检查)Oil Supply Filter Pop-Out Indicator Inspection (Visual Check TASK 79-11-01 滑油箱-拆卸/安装 OIL TANK -REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-11-01-200-801-F00 滑油箱检查 Oil Tank Inspection TASK 79-21-00 滑油分配-维护实施 OIL DISTRIBUTION - MAINTENANCEPRACTICES TASK 79-21-02 主滑油/燃油热交换器-拆除/安装 MAIN OIL/FUEL HEAT EXCHANGER -REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-21-03 滑油供油滤-拆卸/安装 OIL SUPPLYFILTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-21-04 回油滑油滤组件-拆卸/安装 SCAVENGE OILFILTER ASSEMBLY -REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-21-05 金属屑探测器拆卸/安装 CHIP DETECTOR REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-21-06 回油滑油滤芯-拆卸/安装 SCAVENGE OILFILTER ELEMENT -REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-21-07 回油过滤器堵塞传感器-拆卸/安装SCAVENGE OIL FILTERCLOGGING TRANSMITTER - REMOVAL/ INSTALLATION TASK 79-31-00-730-801-F00 系统测试-滑油量指示系统测试 System Test - Oil Quantity Indicating System TASK 79-31-01 滑油量传感器-拆卸/安装 OIL QUANTITY TRANSMITTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-32-01 滑油压力传感器-拆卸/安装 OIL PRESSURE SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 79-34-02 滑油温度传感器-拆除/安装 OIL TEMPERATURE SENSOR - REMOVAL/INSTALLATION TASK 80-00-00-040-801-F00 MMEL 80-3准备-起动活门不工作MMEL 80-3 (DDPG) Preparation - Start ValveInoperative TASK 80-00-00-440-801-F00 MMEL 80-3恢复-起动活门不工作MMEL 80-3 (DDPG) Restoration - Start ValveInoperative TASK 80-11-00-000-801-F00 起动机电门拆卸 Starter SwitchRemoval TASK 80-11-00-400-801-F00 起动机电门安装 Starter SwitchInstallation TASK 80-11-00-730-801-F00 起动电门测试 Start Switch Test TASK 80-11-01-680-801-F00 排放起动机滑油 Drain the Starter Oil TASK 80-11-01-610-801-F00 用发动机滑油加注起动机 Fill the Starter With Engine Oil TASK 80-11-01 起动机-拆装 STARTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 80-11-01 起动机-检查/检验 STARTER - INSPECTION/CHECK TASK 80-11-01 起动机-修理 STARTER - REPAIRS TASK 80-11-02 QAD转接头 - 拆卸/ QAD ADAPTER - REMOVAL/INSTALLATION TASK 80-11-03 起动活门-拆卸/安装 START VALVE - REMOVAL/INSTALLATION 哇~~ 好牛~ 100多也的PDF收藏了~~~ 很给力，辛苦了，谢谢共享！ 给楼主点赞 很用心，很实用 对于新人来说，这就是场及时雨！感激之情溢于言表！
于 2015-04-05 19:20:25 连续回帖自动追加:
楼主，有一些加粗的意味着什么？ 楼主伟大！ 好厉害 收藏了 谢谢 真的超赞！！太实用了。
于 2015-04-06 14:32:22 连续回帖自动追加:
这个必须赞 楼主辛苦了，非常感谢~很有帮助！ 谢谢楼主分享 谢谢楼主！！！！ 好牛，这么多页，感谢了 好东西，收藏了 正好要做737ng的论文~谢谢分享~ 上次下载后找不到了 今天又找了 楼主真心的很牛逼 牛叉，楼主 好用心 好好学习一下 以前英文的很多看不懂 不错，很全面 好东西，总结的好~~ 很给力，辛苦了，谢谢共享 好东西，总结的好~~ 真的是太好了 楼主厉害啊
好好学习一下 以前英文的很多看不懂 学英语 好东西 楼主辛苦了 楼主辛苦了，就需要这个
多谢分享 谢谢分享
页:
[1]
2