请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

机务在线

搜索
查看: 406|回复: 6

[70-80发动机CFM56-7] 求前辈帮忙解释翻译一下这段提示

[复制链接]

9

主题

18

帖子

18

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
18
发表于 2018-7-11 13:31:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
d6dff727296c81044e25b52e492ea35.png

从地面点火那里开始翻译,小弟水平有限,翻译后发现读的不通顺,还请各位指点,谢谢各位!
回复

使用道具 举报

2

主题

126

帖子

610

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
610

山东航空中国民航飞行学院

发表于 2018-7-11 17:08:36 | 显示全部楼层
就是搞点火系统故障让你断电后5分钟再工作,有高压电会发生人员伤亡。这个也是口试一道题。

评分

参与人数 1机务币 +4 收起 理由
ljj + 4 积极参与讨论!

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

8

帖子

9

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
9
发表于 2018-7-11 13:39:32 | 显示全部楼层
就是换点火嘴,注意别被电死
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

18

帖子

18

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
18
 楼主| 发表于 2018-7-11 13:49:59 | 显示全部楼层
xl12452 发表于 2018-7-11 13:39
就是换点火嘴,注意别被电死

哈哈,我也知道是警告注意安全,但是想翻一下意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

67

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
67
发表于 2018-7-11 15:28:51 | 显示全部楼层
断电五分钟后再操作
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

17

帖子

55

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
55
发表于 2018-7-11 18:24:18 | 显示全部楼层
就是搞点火系统故障让你断电后5分钟再工作,有高压电会发生人员伤亡
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

18

帖子

18

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
18
 楼主| 发表于 2018-7-12 10:52:30 | 显示全部楼层
穿越天狼星 发表于 2018-7-11 17:08
就是搞点火系统故障让你断电后5分钟再工作,有高压电会发生人员伤亡。这个也是口试一道题。 ...

学习了学习了,多谢!
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表