麻烦前辈们给翻译一下这个句子

同心三角铁 · 发表于 2014-11-28 13:36:07

Slow Start/Hung Start Before Starter Cutout; EGT Usual

这个怎么翻译？启动机脱开前，启动速度低或启动悬挂，排气温度正常？

zlkkksss · 发表于 2014-11-28 18:47:40

在启动器脱开前慢启动/悬挂启动时egt正常

小八路 · 发表于 2014-11-28 18:54:13

在起动机切断之前出现慢启动或者启动悬挂

同心三角铁 · 发表于 2014-11-30 12:14:08

小八路:在起动机切断之前出现慢启动或者启动悬挂 (2014-11-28 18:54)

多谢多谢

同心三角铁 · 发表于 2014-11-30 12:15:29

zlkkksss:在启动器脱开前慢启动/悬挂启动时egt正常 (2014-11-28 18:47)

EGT前面有个分号是不是应该按照1楼那样翻译？？我也糊涂了

lxcaac · 发表于 2014-12-2 14:44:56

启动机脱开前，发动机加速慢或启动悬挂

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械系统] 麻烦前辈们给翻译一下这个句子