求大神帮忙翻译下，万分感谢

杨大大 · 发表于 2016-5-16 10:48:24

最大起飞重量
最大着陆重量
最大无燃油重量
最大滑行重量
最高巡航速度
最高巡航高度
最大航程
求大神将上面的翻译成航空英语，或者写一封向歪果仁询问这些数据的英文信，跪求大神！！！！

杨大大 · 发表于 2016-5-16 11:04:32

写错了，不是信，是邮件

Hollands · 发表于 2016-5-16 11:09:01

Maximum take-off weight maximum landing weight maximum no-fuel weight maximum taxing weight maximum cruise velocity maximum cruise height maximum cruise range

杨大大 · 发表于 2016-5-16 11:10:04

wellers 发表于 2016-5-16 11:09
Maximum take-off weight maximum landing weight maximum no-fuel weight maximum taxing weight maximum ...

灰常感谢再感谢

Hollands · 发表于 2016-5-16 11:16:48

高度修改为altitude

杨大大 · 发表于 2016-5-16 11:18:00

wellers 发表于 2016-5-16 11:16
高度修改为altitude

最后一个航程需要cruise吗？

Hollands · 发表于 2016-5-16 12:00:23

杨大大发表于 2016-5-16 11:18
最后一个航程需要cruise吗？

可以不需要

arctic · 发表于 2016-6-1 17:49:26

看来已经解决了啊...

杨大大 · 发表于 2016-7-5 23:17:08

arctic 发表于 2016-6-1 17:49
看来已经解决了啊...

是的，好久以前就搞定了

azjian0226 · 发表于 2017-7-14 08:49:45

:):):):):):):)

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[翻译求证] 求大神帮忙翻译下，万分感谢

评分