请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

机务在线

搜索
查看: 5254|回复: 8

[兼职翻译] safety and tag怎么翻译

[复制链接]

5

主题

12

帖子

167

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
167
发表于 2016-10-5 16:48:57 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国云南西双版纳傣族自治州
空客手册里safety and tag怎么翻译
回复

使用道具 举报

660

主题

4453

帖子

4632

积分

工程师

Rank: 8Rank: 8

积分
4632

东航南昌航空大学

发表于 2016-10-5 17:00:36 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西
安全标签的意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

12

帖子

167

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
167
 楼主| 发表于 2016-10-5 17:05:57 | 显示全部楼层 来自: 中国云南西双版纳傣族自治州
影皇 发表于 2016-10-5 17:00
安全标签的意思!

没特殊意思吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

141

帖子

601

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
601
发表于 2016-10-6 16:01:34 | 显示全部楼层 来自: 美国
确认安全并挂牵
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

18

帖子

49

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
49
发表于 2016-10-11 10:39:35 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
把原文那句话贴上来吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

402

帖子

240

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
240
发表于 2017-1-13 13:15:30 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
啥叫安全和挂签啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

4

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
4
发表于 2017-1-14 12:58:54 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
是不是针对跳开关的?
确保安全并挂上标签(止动环)?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

804

帖子

269

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
269
发表于 2017-7-2 19:58:23 | 显示全部楼层 来自: 中国云南德宏傣族景颇族自治州
挂上安全标识
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

804

帖子

269

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
269
发表于 2017-7-2 19:59:09 | 显示全部楼层 来自: 中国云南德宏傣族景颇族自治州
就是排故时候挂警示标牌
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表