状态的英文缩写的含义

水泽木兰

与大家分享一下我的收藏
状态英文缩写
NE-this part has never been used before has traceability to the OEM Or-This part has been overhauled and comes with an FAA-8130 certification or JAA Form 1 （New equipment）
这部分从未被使用过，可追溯到原始制造商或这部分已检修和配备了一个faa-8130 证书或JAA 表格1

FN-(FUNCTION NEW)原产新货Straight off the assembly line direct from the OEM SV（可用件）-（serviceable ）
这部分是保证维修后可用且已经过了台架试验，可以检修但必须送去维修站之前将其放回飞机。

this part is guaranteed serviceable and has past a bench test and can be overhauled but must be sent to repair station before it is put back on the plane.AR- this part is AS IS and does not have certification and is taken directly off the plane. may or may not have been tested; this part can not be put on without an overhaul(caveat emptor).
这部分是因为没有认证，是直接从飞机上拆下来的。可能或不可能进行了测试；这部分在没有经过大修之前不能装上飞机（买者自负）。

RP-this condition is equivalent to SV but applies to other industries such as electronic components.
这个条件等价于SV 也适用于其他行业如电子元件

NS(新件）-this is surplus inventory and may or may not have traceabilityto the OEM and has usually never been used.This part may or may notcome with a certificate of conformance. 这是多余的库存，可能或不具有可追溯性的原始制造商，通常从未被使用过，这部分可能会或可能不会有一个一致的证书。

OR-part is not currently in stock but can be manufactured or sold.部分不是目前有现货，但可以制造或出售。

RD-this part has been repaired and there may not be any certification.There is typically no FAA 8130.This code is not reserved typically for aviation and aerospace parts 这一部分已被修复，不可能有任何认证。（Repaired）有美国联邦航空局8130。本代码是没有保留通常用于航空航天零件

EX-there is a core exchange meaning that the buyer must provide a core and the price will be higher for the part and when the old core is shipped there will be a refund applied back to the buyer 这里是一个核心交换的含义，买方必须提供一个核心和价格将更高的一部分，当旧的核心正在运行，将有退款适用于买方

FN ----全新件
OH---大修件

合欢

这个翻译啊哈哈哈哈哈哈

水泽木兰

合欢 发表于 2016-11-15 12:57
这个翻译啊哈哈哈哈哈哈

有错误的吗？欢迎指教

jamesboon888

很专业 谢谢分享

geminiyang

学习，不错，感谢分享