beam和spar区别

Mr.liu · 发表于 2016-12-24 12:49:20

我用云帆翻译和有道翻译都是翻译成翼梁，但是手册上都出现了，请问怎么区分，怎么翻译？

zbhkxyg · 发表于 2016-12-24 20:23:21

spar 是大梁 beam 是梁

wedge · 发表于 2016-12-24 21:28:52

个人理解SPAR是beam的一部分。一般的beam都是组合梁，分为upper chord，web ，lower chord。

Mr.liu · 发表于 2016-12-25 09:39:13

zbhkxyg 发表于 2016-12-24 20:23
spar 是大梁 beam 是梁

灰常感谢……

Mr.liu · 发表于 2016-12-25 09:39:24

wedge 发表于 2016-12-24 21:28
个人理解SPAR是beam的一部分。一般的beam都是组合梁，分为upper chord，web ，lower chord。
...

灰常感谢……

15810233104 · 发表于 2017-1-13 13:10:00

好专业，学习了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[翻译求证] beam和spar区别