请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

机务在线

搜索
查看: 8730|回复: 3

[翻译求证] Fim里的翻译

[复制链接]

18

主题

72

帖子

402

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
402

海航海航学院

发表于 2017-3-7 17:54:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
Upper 11 fuel nozzle if first start of the day or cold soaked engine ,各位大神,这句话怎么翻译?
回复

使用道具 举报

1

主题

18

帖子

623

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
623
发表于 2017-8-10 10:30:43 | 显示全部楼层 来自: 中国福建
可否给原手册看一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

541

帖子

1529

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1529

实名认证

发表于 2017-9-1 14:58:46 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
上面的11号燃油喷嘴,在一天的发动机第一次启动或者浸冷效益下的发动机启动
你把全文发出来这样便于理解
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

2

主题

38

帖子

7

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
7
发表于 2017-11-29 18:01:13 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
一天中首次启动或者湿启动时的燃油喷嘴?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表