求大哥翻译

ignatius

When more than one tool part number is listed under the same "Reference" number, the tools shown are alternates to each other within the same airplane series. Tool part numbers that are replaced or non-procurable are preceded by "Opt:", which stands for Optional.

影皇

当多于一个工具件号在清单中参考相同的号码，工具可以替代只要在相同的飞机系列内，工具件号被更换或非…差不多就是这意思

Jeff_C

后一句话是指，可替代的工具件号用“Opt：”列出，意思是“可选的”

wuke888

当多个工具部分号码是列在“参考”数量相同,相互交替显示的工具在同一架飞机系列。工具零件编号或non-procurable取代之前“选择:“是可选的。

木木夕荷

若同一個參考號下列出多個工具件號，則這些工具在同系列的飛機上可以互相替代。被替換或不可用的工具件號前面會標註Opt，代表optional(可選)