求英语好的大神帮忙翻译一下这段话

zyz_92 · 发表于 2017-9-20 18:58:25

table：Installation Torques for Flare，Flareless，and short Flareless Fitting with Lubricated Threads Used on Aluminum and Annealed CRES Tube In-Line Fittings and Hose Ends

威仔 · 发表于 2017-9-20 20:32:09

大概是:再给喇叭口或者无喇叭口管上力矩前，要在铝和不锈钢插入管已经管端的螺纹上进行润滑。

爱小飞机的BETA · 发表于 2017-9-20 23:20:12

楼上翻译的没看懂，我看下来，就是，拧管子前要给螺纹润滑

duwei366 · 发表于 2017-9-20 23:52:40

安装力距表格用于（喇叭口，直口，短直口）与（铝和退火不锈钢管路嵌入接头及软管接头的润滑螺纹）相连接的情况。

geminiyang · 发表于 2017-9-26 10:48:05

duwei366 发表于 2017-9-20 23:52
安装力距表格用于（喇叭口，直口，短直口）与（铝和退火不锈钢管路嵌入接头及软管接头的润滑螺纹）相连接的 ...

差不多这个意思吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[34导航] 求英语好的大神帮忙翻译一下这段话

实名认证

海航

南京航空航天大学