标准线路施工SWPM中文版来了，欢迎下载交流！

铜豆工作室 · 发表于 2019-12-29 15:18:48

本人长期从事线路施工相关工作，因此需要经常查询SWPM,但是没有中文版的作为学习参考很不方便，因此自己准备翻译SWPM给大家分享，也给从事线路施工的朋友一个相互学习的机会，目前翻译了SWPM的前言和20-00章大约有253页，在这里分享给大家，鉴于我自己能力有限，翻译过程中难免有所疏漏和错误，欢迎大家指正！
20-00-11部分翻译如下

1.通用数据

A.材料供应商

所有材料可从制造商、制造商代表或波音备件采购处获得。

B.材料温度等级

材料的温度等级由材料的连续运行最高温度确定。

A级是最低的，D级是最高的。参见表1。

这些条件适用：

当程序给出材料的温度等级时，只允许使用该等级或更高等级的材料；

当一个程序没有给出材料的温度等级时，可以使用的最低等级的材料；

表1

材料的温度等级

等级	最高温度		旧的命名
等级	℃	℉	旧的命名
A	100	212	Type I
B	135	275	Type II
C	180	356	Type III
D	260	500	Type IV

C. 材料分类

材料的分类由材料对BMS 3-11液压油的耐腐蚀性来确定。参见表2。

这些条件适用：

如果指定了材料类别，则必须使用相同类别的材料。

如果未指定材料的类别，则可以使用任何一个类别。

表2

材料分类

分类	描述
1	耐BMS 3-11液压油腐蚀
2	不耐BMS 3-11液压油腐蚀

2.材料

A. 罐装气体

注：罐装气体没有区分进行温度和材料分类

表3

罐装气体

件号	名称	供应商
ES1020	四氟乙烷	Chemtronics
ES1620	四氟乙烷	Chemtronics

B.胶合剂

注：胶合剂气体没有区分进行温度和材料分类

表4

胶合剂

温度等级	分类	件号	供应商	描述
-	-	Resbond 940	Cotronics	陶瓷胶粘剂
		Sauereisen 1	Sauereisen Cement Co.	强力无机胶粘剂
		Sauereisen 31	Sauereisen Cement Co.	合成陶瓷胶粘剂

C.涂层

表5

涂层材料

温度等级	分类	件号	供应商	描述
A	1	EC-776SR	3M Company	绝缘涂层
	1	683-3-2	Akso Coating of America, Inc.	绝缘涂层
	2	PC18M	Hysol Division, Dexter Corp.	聚氨酯涂层
		No. 72-102	Rudd Paint and Varnish Co.
		Type No. 1A33	Humiseal Division, Chase Corp.
		Tartan	Rudd Paint and Varnish Co.	丙烯酸涂层
		Krylon 1303	Krylon, Inc.
		Type No. 1B31	Humiseal Division, Chase Corp.
		Type 88	Nycote Laboratories	尼龙清漆
		Type 7-11	Nycote Laboratories	尼龙清漆