机务在线

搜索
查看: 7044|回复: 13

[翻译求证] 谁能翻一下手册

[复制链接]

4

主题

5

帖子

14

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
14
发表于 2016-8-11 09:40:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国广东

094053rmw6xabvfm69ovfa.jpg
回复

使用道具 举报

16

主题

486

帖子

1239

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1239
发表于 2016-8-11 09:52:25 | 显示全部楼层 来自: 中国山西吕梁
飞控系统的介绍。小弟,你这样发这么长一段上来,别人怎么给你译,想过得浪费多少时间打字上去。教你,如果你没学过英语就找个金山词霸或有道自己翻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

3190

帖子

752

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
752

南航中国民航飞行学院

发表于 2016-8-11 09:53:48 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
别人帮你学
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1353

帖子

3326

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3326

实名认证

发表于 2016-8-11 10:19:32 | 显示全部楼层 来自: 中国云南昆明
:@:@:@    复制过去 金山词霸啊
先天下之忧而忧后天下之乐而乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

278

帖子

1259

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1259
发表于 2016-8-11 11:11:11 | 显示全部楼层 来自: 中国广西南宁
截个图不比拍张照好
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

714

帖子

1415

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1415
发表于 2016-8-11 11:21:23 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
先把手机换了再传
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

2799

帖子

972

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
972
发表于 2016-8-11 12:10:38 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
第一太模糊,第二太多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

59

帖子

536

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
536
发表于 2016-8-11 13:09:12 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
这些都是最基本的,自己好好学学
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

161

帖子

633

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
633

中国民航大学

发表于 2016-8-11 14:44:57 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
兄弟,如果你连这部分都看不懂,你真的不适合修飞机,这个是最基本的,真正想学习的这些英语应该能看懂!

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

77

帖子

97

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
97
发表于 2016-8-11 16:08:47 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
晕死,看得眼疼
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

454

帖子

394

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
394
发表于 2016-8-11 16:29:11 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
就是飞控舵面的控制  滚转的一些控制  结合图来理解经过哪些部件
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

2516

帖子

202

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
202
发表于 2016-8-11 23:09:38 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
这个东西要靠自己学,不会的去查字典。个别不懂的再来问实际点
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

196

帖子

433

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
433
发表于 2016-8-13 00:55:26 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
我英语还行,视力不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

38

帖子

7

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
7
发表于 2017-11-29 18:03:41 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
这么多,为什么不复制粘贴再发帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表