有没有航空英语方面的专家，这里的oleo怎么理解？

zilch · 发表于 2018-9-13 15:34:23

手册中看到这么一句话，查了很多现代英语和专业航空英语的解释，很难理解oleo与shock strut的区别？有没有这方面的专家可以解答下，一定要有文献依据，图片，文件均可。

有自己的想法也可以来分享下
AMM里还有一句这样的话
QQ截图20180913152934.jpg

qianrushi机务 · 发表于 2018-9-13 16:16:42

这个就是指油气减震器，如果大写的话也有OLEO这家公司，生产减震器的，去维基百科搜吧，有详细的解释!

zilch · 发表于 2018-9-13 16:48:51

qianrushi机务发表于 2018-9-13 16:16
这个就是指油气减震器，如果大写的话也有OLEO这家公司，生产减震器的，去维基百科搜吧，有详细的解释! ...

请教下，他和shock strut有什么区别吗
为什么一句话，被拆分成了这样

qianrushi机务 · 发表于 2018-9-13 17:22:43

我个人理解shock strut就是手机，oleo就是苹果！

zilch · 发表于 2018-9-14 01:47:56

qianrushi机务发表于 2018-9-13 17:22
我个人理解shock strut就是手机，oleo就是苹果！

tyth001 · 发表于 2018-9-14 11:53:01

oleo是注释信息，指明描述的shock strut种类，
类似iphone（16G）

warrior9 · 发表于 2018-9-14 13:00:04

减震支柱？

机务巡逻工 · 发表于 2018-9-14 15:30:25

那个不应该就是油气减震支柱？

一生平淡 · 发表于 2018-9-15 16:26:39

他就是两个叫法的意思，没什么差别，别纠结

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[32起落架] 有没有航空英语方面的专家，这里的oleo怎么理解？