机务在线

搜索
查看: 4254|回复: 4

[翻译求证] 翻译

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
5
发表于 2020-3-18 23:23:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国浙江
回复

使用道具 举报

1

主题

26

帖子

565

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
565
发表于 2020-3-19 05:49:23 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
不要打开风扇包皮直到前沿缝翼收上在位后,你能在舱门的里边看到说明
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

594

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
594
发表于 2020-3-19 08:07:41 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
先收前缘再开内侧包皮 失效说明写在外侧门的内部
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

439

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
439
发表于 2020-3-19 12:09:10 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
警示:
打开内侧风扇整流罩前先收回并失效前缘缝翼,具体程序可以在外侧风扇整流罩内表面找到
我走我自己的路
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

0

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
0
发表于 2020-6-16 11:12:26 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
警戒(二级警告,如不按此程序执行,可能损伤设备或部件,一级是Warning ,伤人提醒)
如要打开内侧风扇整流罩,必须首先收回前缘缝翼,并参照外侧盖板内面的说明限制其作动(也就是临时解除缝翼的工作,并保险好,防止其意外放出损伤部件)。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表